Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jekyll&Hyde
Popularne teksty
Jekyll&Hyde - Good`N`Evil
Good`N`Evil
Tekst dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esmya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LUCY:
Good and evil -
And their merits -
Men have argued through history -
As well they should!
My philosophy
Any child can see -
"Good is evil -
And therefore
All evil is good"
How do you tell evil from good?
Evil does well - good not so good!
Evil's the one that is free everywhere -
Good is the one that they sell!
You must decide which is heaven -
Which is hell!
Good maintain evil's a curse! -
But it is plain good's even worse!
Evil's the one that they tell you to shun -
Good is the one to embrace
Say that and Satan will laugh right in your face!
The battle between good and evil
Goes back to the start -
Adam and Eve and the apple tore Eden apart!
The key thing about good 'n' evil -
Each man has to choose! -
Heaven 'n' hell
Is a helluva gamble to lose! -
But as I peruse
This world we abuse -
It's hell that we choose -
And heaven must lose!
Evil is everywhere -
Good doesn't have a prayer!
Good is commendable -
Evil's dependable!
Evil is viable
Good's unreliable!
Good may be thankable!
Evil is bankable!
Evil's for me - you can have good!
Doesn't suit me to be Robin Hood!
S'easier by far, from the way that things are,
To remain good 'n' evil
Than try to be evil and good!
Good and evil -
And their merits -
Men have argued through history -
As well they should!
My philosophy
Any child can see -
"Good is evil -
And therefore
All evil is good"
How do you tell evil from good?
Evil does well - good not so good!
Evil's the one that is free everywhere -
Good is the one that they sell!
You must decide which is heaven -
Which is hell!
Good maintain evil's a curse! -
But it is plain good's even worse!
Evil's the one that they tell you to shun -
Good is the one to embrace
Say that and Satan will laugh right in your face!
The battle between good and evil
Goes back to the start -
Adam and Eve and the apple tore Eden apart!
The key thing about good 'n' evil -
Each man has to choose! -
Heaven 'n' hell
Is a helluva gamble to lose! -
But as I peruse
This world we abuse -
It's hell that we choose -
And heaven must lose!
Evil is everywhere -
Good doesn't have a prayer!
Good is commendable -
Evil's dependable!
Evil is viable
Good's unreliable!
Good may be thankable!
Evil is bankable!
Evil's for me - you can have good!
Doesn't suit me to be Robin Hood!
S'easier by far, from the way that things are,
To remain good 'n' evil
Than try to be evil and good!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLUCY:
Zło i dobro -
I ich zasługi -
Ludzkość dyskutowała nad tym przez wieki
- tak też powinno być!
Ma filozofia
Dziecinnie prosta -
'Dobro jest złe -
I zatem
'Całe zło jest dobre'
Jak rozróżnić zło od dobra?
Zło sprawia przyjemność - dobro nie aż tak!
Zło jest wszędzie bezpłatne -
Dobro jest tym, które sprzedają!
Musisz zdecydować, które jest niebem -
A które piekłem!
Dobro utrzymuje, że zło to przekleństwo! -
Lecz jasne dobro jest jeszcze gorsze!
Zło jest tym, co każą ci trzymać na dystans,
Dobro jest tym, co masz przyjąć
Powiedz to, a Szatan zaśmieje ci się prosto w twarz!
Walka między dobrem i złem
Wraca do początków -
Adam i Ewa i jabłko rozdarli Eden!
Kluczowa sprawa co do dobra i zła -
Każdy człowiek musi wybrać! -
Niebo i piekło
Niebywałe ryzyko przegranej!
Lecz po tym, co ja przestudiowałam
- ten świat, którego nadużywamy
- to piekło, które wybieramy
- i niebo musi przegrać!
Zło jest wszechobecne -
Dobro nie ma realnej szansy bytu!
Dobro jest godne pochwały -
Zło godne zaufania!
Zło jest żywotne,
Dobro zawodne!
Dobro może być zdolne do wdzięczności,
Ale zło jest opłacalne!
Zło jest dla mnie - możesz wziąć dobro!
Nie pasuje mi być Robin Hoodem!
Wydaje się być łatwiejsze, tak jak jest,
Pozostać złym i dobrym
Zamiast próbować być dobrym i złym!
Zło i dobro -
I ich zasługi -
Ludzkość dyskutowała nad tym przez wieki
- tak też powinno być!
Ma filozofia
Dziecinnie prosta -
'Dobro jest złe -
I zatem
'Całe zło jest dobre'
Jak rozróżnić zło od dobra?
Zło sprawia przyjemność - dobro nie aż tak!
Zło jest wszędzie bezpłatne -
Dobro jest tym, które sprzedają!
Musisz zdecydować, które jest niebem -
A które piekłem!
Dobro utrzymuje, że zło to przekleństwo! -
Lecz jasne dobro jest jeszcze gorsze!
Zło jest tym, co każą ci trzymać na dystans,
Dobro jest tym, co masz przyjąć
Powiedz to, a Szatan zaśmieje ci się prosto w twarz!
Walka między dobrem i złem
Wraca do początków -
Adam i Ewa i jabłko rozdarli Eden!
Kluczowa sprawa co do dobra i zła -
Każdy człowiek musi wybrać! -
Niebo i piekło
Niebywałe ryzyko przegranej!
Lecz po tym, co ja przestudiowałam
- ten świat, którego nadużywamy
- to piekło, które wybieramy
- i niebo musi przegrać!
Zło jest wszechobecne -
Dobro nie ma realnej szansy bytu!
Dobro jest godne pochwały -
Zło godne zaufania!
Zło jest żywotne,
Dobro zawodne!
Dobro może być zdolne do wdzięczności,
Ale zło jest opłacalne!
Zło jest dla mnie - możesz wziąć dobro!
Nie pasuje mi być Robin Hoodem!
Wydaje się być łatwiejsze, tak jak jest,
Pozostać złym i dobrym
Zamiast próbować być dobrym i złym!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):