Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jekyll&Hyde
Popularne teksty
15. Jeremias - Meer
Jekyll&Hyde - Lucy Meets Hyde
Lucy Meets Hyde
Tekst dodał(a): Loly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lucy:
I know you, don't I?
Hyde:
After tonight, my little love,
You will never forget me.
I am destined to be your guardian Angel
Your guide to salvation
In this world of madness.
Lucy:
So what's yer name then, sweet'eart ?
Hyde:
Hyde... Edward Hyde.
A toast to the night!
A toast to romance!
To those unafraid
Of taking a chance!
Lucy:
I must admit that I like yer approach!
It's one that I've not seen before!
Hyde:
Why should you settle for less, dear,
When there's more!
I am the man
Fate has decreed
Destined to be
All that you need!
I can give you everything you desire
You can give me all I need!
Lucy:
Sounds like a nice bit of business
Yes, indeed!
Hyde:
I am the man
Mark my words well
With whom you'll share
Heaven or hell!
Lucy:
'eaven I fancy, 'as no place for me!
And I can find hell on my own!
Hyde:
Like it or not,
You will never be alone!
After tonight, you will never be alone!
I know you, don't I?
Hyde:
After tonight, my little love,
You will never forget me.
I am destined to be your guardian Angel
Your guide to salvation
In this world of madness.
Lucy:
So what's yer name then, sweet'eart ?
Hyde:
Hyde... Edward Hyde.
A toast to the night!
A toast to romance!
To those unafraid
Of taking a chance!
Lucy:
I must admit that I like yer approach!
It's one that I've not seen before!
Hyde:
Why should you settle for less, dear,
When there's more!
I am the man
Fate has decreed
Destined to be
All that you need!
I can give you everything you desire
You can give me all I need!
Lucy:
Sounds like a nice bit of business
Yes, indeed!
Hyde:
I am the man
Mark my words well
With whom you'll share
Heaven or hell!
Lucy:
'eaven I fancy, 'as no place for me!
And I can find hell on my own!
Hyde:
Like it or not,
You will never be alone!
After tonight, you will never be alone!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLucy:
Znam cię, prawda?
Hyde:
Po dzisiejszym wieczorze, nigdy mnie nie zapomnisz,
Moja mała ślicznotko.
Moim przeznaczeniem jest zostać twym aniołem stróżem,
I prowadzić cię ku zbawieniu
W tym świecie pełnym szaleństwa.
Lucy:
Więc, jak się nazywasz, kochanie?
Hyde:
Hyde. Edward Hyde.
Wznieśmy toast za noc!
Wznieśmy toast za romans!
I za tych, którzy nie obawiają sie ryzyka!
Lucy:
Musze przyznać, że podoba mi się twoje zachowanie.
Jeszcze takiego nie widziałam.
Hyde:
Dlaczego miałabyś zdobyć tak mało, moja droga,
Skoro jest więcej!
Jestem człowiekiem, któremu los nakazał
Stać się wszystkim czego chcesz!
Dam ci wszystko czego pragniesz,
Ty dasz mi w zamian wszystko czego chce!
Lucy:
Brzmi to jak dobry interes.
Tak, w rzeczy samej...
Hyde:
Jestem człowiekiem,
Zapamietaj moje słowa,
Z którym dzielić będziesz
Niebo lub Piekło!
Lucy:
Niebo wyobrażam sobie jako miejsce, do którego nie pasuje!
A piekło znajde sama!
Hyde:
Nieważne czy zgadszasz się z tym czy nie,
Już nigdy nie będziesz sama!
Po dzisiejszym wieczorze, już nigdy nie będziesz sama!
Znam cię, prawda?
Hyde:
Po dzisiejszym wieczorze, nigdy mnie nie zapomnisz,
Moja mała ślicznotko.
Moim przeznaczeniem jest zostać twym aniołem stróżem,
I prowadzić cię ku zbawieniu
W tym świecie pełnym szaleństwa.
Lucy:
Więc, jak się nazywasz, kochanie?
Hyde:
Hyde. Edward Hyde.
Wznieśmy toast za noc!
Wznieśmy toast za romans!
I za tych, którzy nie obawiają sie ryzyka!
Lucy:
Musze przyznać, że podoba mi się twoje zachowanie.
Jeszcze takiego nie widziałam.
Hyde:
Dlaczego miałabyś zdobyć tak mało, moja droga,
Skoro jest więcej!
Jestem człowiekiem, któremu los nakazał
Stać się wszystkim czego chcesz!
Dam ci wszystko czego pragniesz,
Ty dasz mi w zamian wszystko czego chce!
Lucy:
Brzmi to jak dobry interes.
Tak, w rzeczy samej...
Hyde:
Jestem człowiekiem,
Zapamietaj moje słowa,
Z którym dzielić będziesz
Niebo lub Piekło!
Lucy:
Niebo wyobrażam sobie jako miejsce, do którego nie pasuje!
A piekło znajde sama!
Hyde:
Nieważne czy zgadszasz się z tym czy nie,
Już nigdy nie będziesz sama!
Po dzisiejszym wieczorze, już nigdy nie będziesz sama!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):