Teksty piosenek > J > Jem > Missing you
2 538 606 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 189 oczekujących

Jem - Missing you

Missing you

Missing you

Tekst dodał(a): Yennefer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alaalicja8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish this could be
A happy song
But my happiness disappeared
The moment you were gone
Don't think I ever believed that
This day would come
Now all I'm feeling
Is lost and numb

And ohhh I know I promised
Mmmm that I would try

But I, yes I, miss you
And it's killing inside

I'll always be thankful
For the time we had
We were blessed
I should celebrate
But I feel too sad
All the wonderful memories
Just make me fall apart
And it feels like somebody's
Stabbed me in my heart

And ohhh I know I promised
Mmmm that I wouldn't cry

But I, yes I, miss you
And it's killing inside
Ooh well I, yes I, miss you
Want you by my side

Walking, holding hands
Talking, making plans
Touching my heart my soul

I wish this could be
A happy song
But my happiness disappeared
The moment you were gone
Tell me it's not happening
Say it's not as it seems
Tell me that I'm gonna wake up
It's just a bad dream
Please tell me that it's fiction
Tell me it's just a lie
Whatever you choose to tell me
Please say he didn't die

And I, yes I, miss you
And it's killing inside
Ooh well I, yes I, miss you
Want you by my side
Ooh well I, miss you
Want you by my side
Back here by my side
Here by my side

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

(Ku pamięci PJ Matthews)

Pragnę, żeby to mogła być
szczęśliwa piosenka
ale moje szczęście zniknęło
w chwili gdy odszedłeś
Nie myśl, że kiedyś wierzyłam, że
ten dzień może nadejść
Teraz wszystko, co czuję
jest zagubione i zdrętwiałe

I och... wiem, obiecałam,
Mmmm... że spróbuję

Ale ja, tak ja, tęsknię za Tobą
i to zabija mnie wewnątrz

Zawsze będę wdzięczna
za ten czas, który mieliśmy
Byliśmy błogosławieni
powinnam świętować
ale czuję się zbyt smutna
Wszystkie cudowne wspomnienia
po prostu rozklejają mnie
I czuję się jakby ktoś
ugodził mnie w serce

I och... wiem, obiecałam,
Mmmm... że nie będę płakać

Ale ja, tak ja, tęsknię za Tobą
i to zabija mnie wewnątrz
Och... więc ja, tak ja, tęsknię za tobą
chcę, żebyś był przy mnie

Spacerując, trzymając się za ręce
Rozmawiając, robiąc plany
Dotykając mego serca, mojej duszy

Pragnę, żeby to mogła być
szczęśliwa piosenka
ale moje szczęście zniknęło
w chwili gdy odszedłeś
Powiedz mi, że to nie wydarzenie
powiedz, że to nie to, na co wygląda
Powiedz mi, że się obudzę
to tylko zły sen
Proszę, powiedz mi, ze to fikcja
Powiedz mi, że to po prostu kłamstwo
Cokolwiek wybierzesz, żeby mi powiedzieć
Proszę, powiedz, że on nie umarł

Ale ja, tak ja, tęsknię za Tobą
i to zabija mnie wewnątrz
Och... więc ja, tak ja, tęsknię za tobą
chcę, żebyś był przy mnie
Och... więc ja, tak ja, tęsknię za tobą
chcę, żebyś był przy mnie
Z powrotem tutaj przy mnie
Przy mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 4)

Komentarze (6):

Shake33 16.10.2012, 23:41
(0)
Kocham Jem. ♥
Jej piosenki są takie piękne i zarazem niesamowite. ♥

Czarnulkaa15987 8.05.2012, 18:38
(0)
Kocham tą piosenkeee ! ;*** Najlepszaaa!

wisnia14 6.01.2011, 21:12
(+1)
kocham tą artystkę ! jej piosenki są inne od innych. Ona tworzy takie głębokie teksty <3

avatar134 6.08.2010, 08:08
(+2)
nie mam nikogo ale wolała bym tak cierpieć niż żyć sama gdzie nikt mnie nie rozymie

kociula 4.04.2010, 15:16
(+1)
śliczne, a artystka tak zdolna!Szkoda, że nie jest tak bardzo znana...

zuza.m 14.04.2009, 15:02
(+1)
Niesamowita pisoenka. I tekst.Uwielbiam tą artystkę <3

tekstowo.pl
2 538 606 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 189 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności