Teksty piosenek > J > Jena Lee > J'oublie
2 582 745 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 371 oczekujących

Jena Lee - J'oublie

J'oublie

J'oublie

Tekst dodał(a): Lungs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosalieann111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): toruvielle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je n'aurais jamais penser que mon temps,
Pour être compter,
Que je puisse voir un seul instant ma vie s'envoler,
Mon reflet me déplaisais tellement qui me rejeter aussi,
J'aimerais que le soleil soit moins présent c'est fini.

(si mes mots de tête) sont plus fort demain,
(si mon cœur s'arrête) je n'est plus peur de rien,
(je me bat sans arme) et même si je faibli,
(je me bat sans larmes ) et pour gagner je rêve de lui.

Refrain
Un ange a rejoint mon histoire , j'ai mal mais je reste en vie
celle que j'écrivais dans le noir , je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire , j'ai mal mais je reste en vie
ma guidé vers un monde a part , a part
J'oublie (j'oublie) (x3)
Que rien ne vas
J'oublie (j'oublie) (x3)
Hié y hé hé

J'ai trop ignorait l'amour des gens (des gens)
Oublier mes amies
Pour moi leur espoir n'était que du vent
Maintenant j'ai comprit, que malgré tout il souffrait autant
Que moi dans mon sourcil
J'aimerais que le soleil soit moins présent c'est fini.

(si mes mots de tête) sont plus fort demain
(si mon cœur s'arrête) je ne regrette rien
(je me bat sans arme) et même si je faibli
(je me bat sans larmes ) et pour survive je rêve de lui

Refrain
Un ange a rejoint mon histoire , j'ai mal mais je reste en vie
celle que j'écrivais dans le noir , je domine dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire , j'ai mal mais je reste en vie
ma guidé vers un monde a part , a part
J'oublie (j'oublie) (x3)
Que rien ne vas
J'oublie (j'oublie) (x3)
Hié y hé hé

Mon ange a réussi cette fois
il ma donnais ses ailes pour que j'y croit
je ne baisserais plus les bras
Je reste condamné .. Mais il est avec moi ... (il est avec moi)

Refrain
Un ange a rejoint mon histoire , j'ai mal mais je reste en vie
celle que j'écrivais dans le noir , je domine dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire , j'ai mal mais je reste en vie
ma guidé vers un monde à part , à part
J'oublie (j'oublie) (x3)
Que rien ne vas
J'oublie (j'oublie) (x3)
Hié y hé hé

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myślałam, że mój czas
mógłby być zliczony.
Że mogę ujrzeć jak fragment mojego życia ucieka.
Me odbicie prawdziwie mnie fascynowało i odrzucało jednocześnie.
Chciałabym by słońce było mniej obecne, to koniec.

(jeśli słowa w mojej głowie) są silniejsze jutro,
(jeśli me serce się zatrzyma) nie boję się już niczego
(walczę bez broni) i jeśli osłabnę
(walczę bez łez) i aby wygrać marzę o nim).

Anioł dołączył do mej historii, boli, ale pozostaję przy życiu.
Ta, którą opisywałam w ciemności, przezwyciężałam w duchu.
Anioł dołączył do mej historii, boli, ale pozostaję przy życiu.
Prowadzi mnie do świata w oddali, w oddali.
Zapominam (zapominam)
Że nic nie wychodzi
Zapominam (zapominam)
je-i-je-he

Zbytnio ignorowałam miłość ludzi (ludzi)
Zapominałam przyjaciół.
Dla mnie ich nadzieja była ulotna niczym wiatr.
Teraz, zrozumiałam, że mimo wszystko on wiele przecierpiał,
niż ja w swoich brwiach.
Chciałabym by słońce było mniej obecne, to koniec.

(jeśli słowa w mojej głowie) są silniejsze jutro,
(jeśli me serce się zatrzyma) nie boję się już niczego
(walczę bez broni) i jeśli osłabnę
(walczę bez łez) i aby wygrać marzę o nim).

Anioł dołączył do mej historii, boli, ale pozostaję przy życiu.
Ta, którą opisywałam w ciemności, przezwyciężałam w duchu.
Anioł dołączył do mej historii, boli, ale pozostaję przy życiu.
Prowadzi mnie do świata w oddali, w oddali.
Zapominam (zapominam)
Że nic nie wychodzi
Zapominam (zapominam)
je-i-je-he

Mojemu aniołowi udało się tym razem,
ofiarował mi swe skrzydła bym mogła w niego uwierzyć
nie całuję więcej ramion,
pozostaję potępiona... ale on jest ze mną (on jest ze mną)

Anioł dołączył do mej historii, boli, ale pozostaję przy życiu.
Ta, którą opisywałam w ciemności, przezwyciężałam w duchu.
Anioł dołączył do mej historii, boli, ale pozostaję przy życiu.
Prowadzi mnie do świata w oddali, w oddali.
Zapominam (zapominam)
Że nic nie wychodzi
Zapominam (zapominam)
je-i-je-he

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 745 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności