Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jena Lee
Jena Lee - Je Rêve En Enfer
Je Rêve En Enfer
Tekst dodał(a): LouiseFCB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzegorzgo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
T'as tout de l'homme imparfait
Désespéré et torturé
T'imagine le pire sans arrêt
Un jour tu dit blanc, l'autre noir
Quels sont les mots que je dois croire
Si toi-même dit ne pas savoir ?
Tu n'es pas l'homme de mes rêves mais pourquoi ?
J'ai ce poison dans mes veines qui mène mon cœur vers toi
J'rêve en enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parles moins j'y vois clair
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Plus tu me blesses plus j'espère
Même si t'as toujours été sincère
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Le mal t'aide a te sentir mieux
Si le bonheur te frôle un peu
Tu l'esquives de peur d'être heureux
Tu as les bonnes cartes pour gagner
Mais tu n'oses même pas essayer
Alors pourquoi je te suivrais ?
(je te suivrais ... )
Tu n'es pas l'homme de mes rêves
Mais c'est toi, qui empoisonnes mes veines
Mon cœur n'as pas le choix
J'rêve en enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parles moins j'y vois clair
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Plus tu me blesses plus j'espère
Même si t'as toujours été sincère
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Choisis l'enfer
Et seul c'est tellement mieux
Un sourire pour dire adieu
Choisis l'enfer
J'n'aime pas assez pour deux
Même si je vois que tu tiens à moi dans tes yeux.....
J'rêve en enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parles moins j'y vois clair
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Plus tu me blesses plus j'espère
Même si t'as toujours été sincère
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Désespéré et torturé
T'imagine le pire sans arrêt
Un jour tu dit blanc, l'autre noir
Quels sont les mots que je dois croire
Si toi-même dit ne pas savoir ?
Tu n'es pas l'homme de mes rêves mais pourquoi ?
J'ai ce poison dans mes veines qui mène mon cœur vers toi
J'rêve en enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parles moins j'y vois clair
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Plus tu me blesses plus j'espère
Même si t'as toujours été sincère
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Le mal t'aide a te sentir mieux
Si le bonheur te frôle un peu
Tu l'esquives de peur d'être heureux
Tu as les bonnes cartes pour gagner
Mais tu n'oses même pas essayer
Alors pourquoi je te suivrais ?
(je te suivrais ... )
Tu n'es pas l'homme de mes rêves
Mais c'est toi, qui empoisonnes mes veines
Mon cœur n'as pas le choix
J'rêve en enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parles moins j'y vois clair
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Plus tu me blesses plus j'espère
Même si t'as toujours été sincère
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Choisis l'enfer
Et seul c'est tellement mieux
Un sourire pour dire adieu
Choisis l'enfer
J'n'aime pas assez pour deux
Même si je vois que tu tiens à moi dans tes yeux.....
J'rêve en enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parles moins j'y vois clair
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Plus tu me blesses plus j'espère
Même si t'as toujours été sincère
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz wszystkich niedoskonałych ludzi
Desperacki i torturowany
Wyobraź sobie najgorsze bez zatrzymywania się
Pewnego dnia mówisz biały, a drugi czarny
Jakie są słowa, w które muszę wierzyć
Jeśli powiesz, że nie wiesz?
Nie jesteś człowiekiem moich marzeń, ale dlaczego?
Mam tę truciznę w moich żyłach, która kieruje moje serce do ciebie
Śnię w piekle
Im bardziej ranię i tym bardziej mam nadzieję
Im więcej mówisz, tym mniej widzę to wyraźnie
Kocham cię bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Im bardziej mnie ranisz, tym bardziej mam nadzieję
Nawet jeśli zawsze byłeś szczery
Kocham cię, bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Zło pomaga ci poczuć się lepiej
Jeśli szczęście cię trochę dotyka
Unikacie tego z obawy przed byciem szczęśliwym
Masz odpowiednie karty do wygrania
Ale nawet nie odważysz się spróbować
Dlaczego miałbym cię śledzić?
(Pójdę za tobą ...)
Nie jesteś człowiekiem moich marzeń
Ale to ty zatruwasz moje żyły
Moje serce nie ma wyboru
Śnię w piekle
Im bardziej ranię i tym bardziej mam nadzieję
Im więcej mówisz, tym mniej widzę to wyraźnie
Kocham cię bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Im bardziej mnie ranisz, tym bardziej mam nadzieję
Nawet jeśli zawsze byłeś szczery
Kocham cię, bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Wybierz piekło
I sam jest o wiele lepszy
Uśmiech na pożegnanie
Wybierz piekło
Nie lubię wystarczająco dla dwóch osób
Nawet jeśli widzę, że chcesz mnie w swoich oczach ...
Śnię w piekle
Im bardziej ranię i tym bardziej mam nadzieję
Im więcej mówisz, tym mniej widzę to wyraźnie
Kocham cię bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Im bardziej mnie ranisz, tym bardziej mam nadzieję
Nawet jeśli zawsze byłeś szczery
Kocham cię, bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Desperacki i torturowany
Wyobraź sobie najgorsze bez zatrzymywania się
Pewnego dnia mówisz biały, a drugi czarny
Jakie są słowa, w które muszę wierzyć
Jeśli powiesz, że nie wiesz?
Nie jesteś człowiekiem moich marzeń, ale dlaczego?
Mam tę truciznę w moich żyłach, która kieruje moje serce do ciebie
Śnię w piekle
Im bardziej ranię i tym bardziej mam nadzieję
Im więcej mówisz, tym mniej widzę to wyraźnie
Kocham cię bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Im bardziej mnie ranisz, tym bardziej mam nadzieję
Nawet jeśli zawsze byłeś szczery
Kocham cię, bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Zło pomaga ci poczuć się lepiej
Jeśli szczęście cię trochę dotyka
Unikacie tego z obawy przed byciem szczęśliwym
Masz odpowiednie karty do wygrania
Ale nawet nie odważysz się spróbować
Dlaczego miałbym cię śledzić?
(Pójdę za tobą ...)
Nie jesteś człowiekiem moich marzeń
Ale to ty zatruwasz moje żyły
Moje serce nie ma wyboru
Śnię w piekle
Im bardziej ranię i tym bardziej mam nadzieję
Im więcej mówisz, tym mniej widzę to wyraźnie
Kocham cię bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Im bardziej mnie ranisz, tym bardziej mam nadzieję
Nawet jeśli zawsze byłeś szczery
Kocham cię, bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Wybierz piekło
I sam jest o wiele lepszy
Uśmiech na pożegnanie
Wybierz piekło
Nie lubię wystarczająco dla dwóch osób
Nawet jeśli widzę, że chcesz mnie w swoich oczach ...
Śnię w piekle
Im bardziej ranię i tym bardziej mam nadzieję
Im więcej mówisz, tym mniej widzę to wyraźnie
Kocham cię bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Im bardziej mnie ranisz, tym bardziej mam nadzieję
Nawet jeśli zawsze byłeś szczery
Kocham cię, bez markera, odejdź, stracisz mnie
Śnię w piekle
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):