Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennie
Popularne teksty
Jennie - Solo (Remix)
Solo (Remix)
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imabaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
천진난만 청순가련
새침한 척 이젠 지쳐 나
귀찮아
매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
Baby, 자기 여보 보고 싶어
다 부질없어
[Pre-Chorus]
You got me like (Oh, oh, oh)
이건 아무 감동 없는
Love story (Oh, oh, oh)
어떤 설렘도 어떤 의미도 (Oh, oh, oh)
네겐 미안하지만
I'm not sorry (Oh, oh, oh)
오늘부터 난 난 난
[Chorus]
빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
[Verse 2]
Used to be your girl, but nevermind that used to
Let me shine, gettin' mine, I hit you with that ddu-ddu
Got a lot of whatever I want, like I could lose two
Wanna find me? I be in Paris a lot, that's beaucoup
Too cool, ooh, four-finger ring, pink on it
Chain all ice like I could pour this drink on it
Been gone and came back, comin' for the payback
Asked them how you like it and it's lookin' like they hate that
W, no L's, covered W and Elle, and it's none left on the shelf
Get in trouble by myself, solo, oh well
All me, cross seas, Coco Chanel
Palm trees, calm breeze, living in a dollhouse
I don't need a Ken, I can watch him walk out
Solo, but I got many I could thank
You could see it in my eyes, like every time I blink
천진난만 청순가련
새침한 척 이젠 지쳐 나
귀찮아
매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
Baby, 자기 여보 보고 싶어
다 부질없어
[Pre-Chorus]
You got me like (Oh, oh, oh)
이건 아무 감동 없는
Love story (Oh, oh, oh)
어떤 설렘도 어떤 의미도 (Oh, oh, oh)
네겐 미안하지만
I'm not sorry (Oh, oh, oh)
오늘부터 난 난 난
[Chorus]
빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
[Verse 2]
Used to be your girl, but nevermind that used to
Let me shine, gettin' mine, I hit you with that ddu-ddu
Got a lot of whatever I want, like I could lose two
Wanna find me? I be in Paris a lot, that's beaucoup
Too cool, ooh, four-finger ring, pink on it
Chain all ice like I could pour this drink on it
Been gone and came back, comin' for the payback
Asked them how you like it and it's lookin' like they hate that
W, no L's, covered W and Elle, and it's none left on the shelf
Get in trouble by myself, solo, oh well
All me, cross seas, Coco Chanel
Palm trees, calm breeze, living in a dollhouse
I don't need a Ken, I can watch him walk out
Solo, but I got many I could thank
You could see it in my eyes, like every time I blink
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Niewinna i delikatna
Nie chcę już udawać
Mam tego dość
"Co robisz? Gdzie jesteś? Jadłaś? Dobranoc"
"Kochanie, skarbie, słonko, tęsknię"
To wszystko niepotrzebne
[Pre-Chorus]
Sprawiasz, że czuję się jak:
To nie jest wzruszająca, miłosna historia
Nie ma tutaj ani romansu, ani szczerości
Przepraszam, ale nie jest mi przykro
Od dzisiaj będę błyszczeć w pojedynkę
[Chorus]
Będę błyszczeć nawet w pojedynkę
Będę błyszczeć nawet w pojedynkę
Idę w pojedynkę
Idę w pojedynkę
[Verse 2]
Byłam twoją dziewczyną, ale nieważne, to już minęło
Daj mi błyszczeć, uzyskać swoje, uderzę cię tym ddu-ddu*
Mam dużo wszystkiego, czego tylko chcę
Chcesz mnie znaleźć? Będę w Paryżu, to beacoup
Zbyt cool, ooh, pierścień na czterech palcach, róż na tym
Łańcuch cały w lodzie, mogłabym polać na to drink
Odeszłam i wróciłam, wracam po swój payback
Pytam ich, jak im się to podoba**, wydaje się, że tego nienawidzą
W, nie L, byłam na W i Elle i już nic nie pozostało na półkach***,
Miałam kłopoty ze samą sobą, solo, no cóż
Cała ja, poprzez ocean, Coco Chanel
Palmy, spokojny wietrzyk, życie w domku dla lalek
Nie potrzebuję Kena, mogę patrzeć, jak wychodzi
Solo, ale mam wiele osób, którym mogę dziękować
Możesz to zobaczyć w moich oczach, za każdym razem, gdy mrugam****
*ddu-ddu - nawiązanie do piosenki Blackpink
**how you like it - nawiązanie do piosenki How You Like That Blackpink
***mowa o okładkach magazynów, na których Jennie często była
****blinks - nazwa fandomu Blackpink
Niewinna i delikatna
Nie chcę już udawać
Mam tego dość
"Co robisz? Gdzie jesteś? Jadłaś? Dobranoc"
"Kochanie, skarbie, słonko, tęsknię"
To wszystko niepotrzebne
[Pre-Chorus]
Sprawiasz, że czuję się jak:
To nie jest wzruszająca, miłosna historia
Nie ma tutaj ani romansu, ani szczerości
Przepraszam, ale nie jest mi przykro
Od dzisiaj będę błyszczeć w pojedynkę
[Chorus]
Będę błyszczeć nawet w pojedynkę
Będę błyszczeć nawet w pojedynkę
Idę w pojedynkę
Idę w pojedynkę
[Verse 2]
Byłam twoją dziewczyną, ale nieważne, to już minęło
Daj mi błyszczeć, uzyskać swoje, uderzę cię tym ddu-ddu*
Mam dużo wszystkiego, czego tylko chcę
Chcesz mnie znaleźć? Będę w Paryżu, to beacoup
Zbyt cool, ooh, pierścień na czterech palcach, róż na tym
Łańcuch cały w lodzie, mogłabym polać na to drink
Odeszłam i wróciłam, wracam po swój payback
Pytam ich, jak im się to podoba**, wydaje się, że tego nienawidzą
W, nie L, byłam na W i Elle i już nic nie pozostało na półkach***,
Miałam kłopoty ze samą sobą, solo, no cóż
Cała ja, poprzez ocean, Coco Chanel
Palmy, spokojny wietrzyk, życie w domku dla lalek
Nie potrzebuję Kena, mogę patrzeć, jak wychodzi
Solo, ale mam wiele osób, którym mogę dziękować
Możesz to zobaczyć w moich oczach, za każdym razem, gdy mrugam****
*ddu-ddu - nawiązanie do piosenki Blackpink
**how you like it - nawiązanie do piosenki How You Like That Blackpink
***mowa o okładkach magazynów, na których Jennie często była
****blinks - nazwa fandomu Blackpink
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danny Chung, Teddy Park & JENNIE Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018/2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jennie (Blackpink) |
| Ciekawostki: |
Jennie dopisała do utworu nowy rap, aby wystąpić z piosenką na pierwszym koncercie online Blackpink - THE SHOW. |
Komentarze (0):