Teksty piosenek > J > Jennifer Lopez > Acting Like That (feat. Iggy Azalea)
2 450 297 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 501 oczekujących

Jennifer Lopez - Acting Like That (feat. Iggy Azalea)

Acting Like That (feat. Iggy Azalea)

Acting Like That (feat. Iggy Azalea)

Tekst dodał(a): Jenny201204 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anonymous234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Izabella0999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I been down since day one, yeah
I'm the only one that's been right here
Why you acting like you don't care?
I been down since day one

Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Been down for you, don't get it confused
Boy you could lose your turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you've learned

Why you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
When I leave I'm taking off

Baddest bitch in the world right
You ain't even gotta go no where
Boy you better watch the way you walk
Cause if you trip you're gonna fall

Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Been down for you, don't get it confused
Boy you could lose your turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you've learned

Why you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
When I leave I'm taking off

(Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy)
Well shit, she may never
My love cost too baby, ain't nothing free
Check my angle, daddy, you could call me angel, daddy
Uh, but you gon' turn your beauty right into a beast
Now, this is the business of pleasure let's keep 'em separate
I ain't tryna be second, just for the record
See you slippin' you trippin' just thought I should let you know
I admire your effort but I need better love
See many men try to play me 'til they get scared away
Told 'em that's a fall, try another day
This is different, now I'm seeing that it isn't
Promise I'm not gon' cry here like Mary Jane
Now ain't that funny, that you was something special 'til
I noticed that you just like these losers who come in several
But I, know that if you leave you comin' right back
So my question boy is, why you acting like that?

Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Been down for you, don't get it confused
Boy you could lose your turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you've learned

Why you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
When I leave I'm taking off

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czułam się fatalnie od dnia pierwszego, yeah
Jestem jedyną która była właśnie tu
Dlaczego zachowujesz się, jakby cię to nie obchodziło?
Czułam się fatalnie od dnia pierwszego

Nie pozwól odwrócić ról
Nie pozwól zmienić planów na niemożliwe
Czułam się fatalnie dla ciebie, nie zagub się
Chłopaku, możesz stracić swoją szansę
Nie pozwól odwrócić ról
Nie pozwól zmienić planów na niemożliwe
Bo wszystko może zmienić się w biegu dni
Zależnie czy się uczyłeś

Dlaczego tak się zachowujesz?
Będziesz tęsknić za mną gdy odejdę
Dlaczego tak się zachowujesz?
(Dlaczego tak się zachowujesz?)
Dlaczego tak się zachowujesz?
Będziesz tęsknić za mną gdy odejdę
Dlaczego tak się zachowujesz?
Kiedy opuszczę będę zdzirą

Najgorsza suka na świecie prawda
Nie powinieneś nawet iść gdziekolwiek
Chłopaku, lepiej patrz którędy chodzisz
Bo gdy podróżujesz, upadniesz


Nie pozwól odwrócić ról
Nie pozwól zmienić planów na niemożliwe
Czułam się fatalnie dla ciebie, nie zagub tego
Chłopaku, możesz stracić swoją szansę
Nie pozwól odwrócić ról
Nie pozwól zmienić planów na niemożliwe
Bo wszystko może zmienić się w biegu dni
Zależnie czy się uczyłeś

Dlaczego tak się zachowujesz?
Będziesz tęsknić za mną gdy odejdę
Dlaczego tak się zachowujesz?
(Dlaczego tak się zachowujesz?)
Dlaczego tak się zachowujesz?
Będziesz tęsknić za mną gdy odejdę
Dlaczego tak się zachowujesz?
Kiedy opuszczę będę zdzirą

(Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy)
Wiesz, gówno, ona może nigdy
Moja miłość też kosztuje, kochanie, nic nie jest za darmo
Sprawdź mój wygląd, tatusiu, mógłbyś nazywać mnie aniołem, tatusiu
Uh, ale obrócisz swoje piękno prosto w bestię
Teraz, to jest biznes przyjemności, trzymajmy je osobno
Nie będę próbować być sekundę, tylko dla rekordu
Widzę cię śpiącego, wędrującego, tylko pomyślałam że powinnam ci powiedzieć
Podziwiam twój wysiłek ale potrzebuję lepszej miłości
Widzę pełno mężczyzn próbujących zabawić mnie póki się nie przestraszą
Powiedziałam im że upadają, spróbują innego dnia
To jest inne, teraz widzę, że to nie jest
Obietnica. Nie mam zamiaru płakać tu jak Mary Jane
Teraz to nie tak śmieszne, że byłeś czymś specjalnym póki
Zauważyłam że jesteś jak ci kochankowie których przychodziło kilku
Ale ja, wiem że jeśli ty opuścisz, wrócisz tu z powrotem
Więc moje pytanie chłopaku jest, dlaczego tak się zachowujesz?


Nie pozwól odwrócić ról
Nie pozwól zmienić planów na niemożliwe
Czułam się fatalnie dla ciebie, nie zagub tego
Chłopaku, możesz stracić swoją szansę
Nie pozwól odwrócić ról
Nie pozwól zmienić planów na niemożliwe
Bo wszystko może zmienić się w biegu dni
Zależnie czy się uczyłeś

Dlaczego tak się zachowujesz?
Będziesz tęsknić za mną gdy odejdę
Dlaczego tak się zachowujesz?
(Dlaczego tak się zachowujesz?)
Dlaczego tak się zachowujesz?
Będziesz tęsknić za mną gdy odejdę
Dlaczego tak się zachowujesz?
Kiedy opuszczę będę zdzirą

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jennifer Lopez - Acting Like That (feat. Iggy Azalea)

Płyty:

A.K.A

Ciekawostki:

Jest to pierwszy duet Jennifer Lopez z inną kobietą

Komentarze (1):

awksom 1 lipca 2014 23:54 (edytowany 1 raz)
(+2)
Przesłuchałem to cudo i teraz mogę umierać ! REWELACJA

tekstowo.pl
2 450 297 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności