Teksty piosenek > J > Jeon Soyeon > Idle Song
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Jeon Soyeon - Idle Song

Idle Song

Idle Song

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gangstergirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

neowaui jinhan mellodo
waenji nareunhago ttabunhago jaemieopsjyo
tto gakkeum ttan namjaege nuneul ppaesgyeodo
neodo geureon geot gata
dahaenghi seoro yeui eopsjyo

eoneusaenga nan neoui geurigo neon naui
pyeonhan chinguga dwaesseo hwajangi gwichanhajyeossjyo
tto yojeumeun neowaui manname
sigyesbaneureun neurin geobugiga
doen geot gatjyo

Umm Maybe we need something fresh
geurae neodonado neodonado gateun saenggakhae
machi gat jjanaen uyuwa gateun ge
ije neodonado neomunado piryohae

geurae neodonado neodonado
Need something fresh
geurae neodonado neodonado
Need something fresh
geurae neodonado neodonado
Need something fresh
geurae neodonado neodonado neodonado

So sick of it all
We can’t keep going
neoui heukbari ijen silheo
siwonhaejin gonggie beojkkocci
georeossdeon mabeobi pullyeossna sipeo

Very sorry waenji jal moreujiman
ne mareun teujibeul bureuji
geunde geu ne seutusi
rogoga bakhin hudeutineun
jip ap syupeoyong gata geureohji

ya ya
geurae geunyang yeogiseo geumanhaja
kkeojin bureun sallil su eopsna bwa
summan makhineun yeongineun byeollojanha

kkok nabodan deol joheun saram manna
alji nan geojismal mot hajanha
I loved you so much
neodonado urin We loved

eoneusaenga neol mannal ttae
geurigo jeonhwahal ttae
katok hal ttaemajeo ttwideon
simjangi janjanhajyo
nan geureohge gyeoljeongeul naeryeossjyo
neowa naegen simpyesosaengsuri piryohajyo

Umm Maybe we need something fresh
geurae neodonado neodonado gateun saenggakhae
machi gat jabeun saengseongwa gateun ge
ije neodonado neomunado piryohae

geurae neodonado neodonado
Need something fresh
geurae neodonado neodonado
Need something fresh
geurae neodonado neodonado
Need something fresh
geurae neodonado neodonado neodonado

cham tteugeowossdeon yeoreumdo
modeun geol bultaeugo
huhoe eopsi kkeuti nassjyo
gaeureul neomgigo chuun gyeouri omyeon
nan dasi yeoreumeul geuriwohaljido moreujyo












Hangul

너와의 진한 멜로도
왠지 나른하고 따분하고 재미없죠
또 가끔 딴 남자에게 눈을 뺏겨도
너도 그런 것 같아
다행히 서로 예의 없죠

어느샌가 난 너의 그리고 넌 나의
편한 친구가 됐어 화장이 귀찮아졌죠
또 요즘은 너와의 만남에
시곗바늘은 느린 거북이가
된 것 같죠

Umm Maybe we need something fresh
그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
마치 갓 짜낸 우유와 같은 게
이제 너도나도 너무나도 필요해

그래 너도나도 너도나도
Need something fresh
그래 너도나도 너도나도
Need something fresh
그래 너도나도 너도나도
Need something fresh
그래 너도나도 너도나도 너도나도

So sick of it all
We can’t keep going
너의 흑발이 이젠 싫어
시원해진 공기에 벚꽃이
걸었던 마법이 풀렸나 싶어

Very sorry 왠지 잘 모르지만
네 말은 트집을 부르지
근데 그 네 스투시
로고가 박힌 후드티는
집 앞 슈퍼용 같아 그렇지

야 야
그래 그냥 여기서 그만하자
꺼진 불은 살릴 수 없나 봐
숨만 막히는 연기는 별로잖아

꼭 나보단 덜 좋은 사람 만나
알지 난 거짓말 못 하잖아
I loved you so much
너도나도 우린 We loved

어느샌가 널 만날 때
그리고 전화할 때
카톡 할 때마저 뛰던
심장이 잔잔하죠
난 그렇게 결정을 내렸죠
너와 나에겐 심폐소생술이 필요하죠

Umm Maybe we need something fresh
그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
마치 갓 잡은 생선과 같은 게
이제 너도나도 너무나도 필요해

그래 너도나도 너도나도
Need something fresh
그래 너도나도 너도나도
Need something fresh
그래 너도나도 너도나도
Need something fresh
그래 너도나도 너도나도 너도나도

참 뜨거웠던 여름도
모든 걸 불태우고
후회 없이 끝이 났죠
가을을 넘기고 추운 겨울이 오면
난 다시 여름을 그리워할지도 모르죠

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posiadanie melodramatycznego związku z tobą
Jest nudne i ospałe
Nawet kiedy obejrzę się za kimś
Wiem że ty też to robisz, oboje jesteśmy winni
Od jakiegoś czasu jesteśmy bardziej jak przyjaciele
Stałam się zbyt leniwa żeby się malować
W te dni kiedy się spotykamy
Mam wrażenie że wskazówki są wolne jak żółwie

Umm może potrzebujemy czegoś nowego
Ty i ja, czujemy to samo
Coś jak, świeże mleko
Ty i ja, potrzebujemy tego

Ty i ja, ty i ja
potrzebujemy czegoś świeżego
Ty i ja, ty i ja
potrzebujemy czegoś świeżego
Ty i ja, ty i ja
potrzebujemy czegoś świeżego
Ty i ja, ty i ja
ty i ja

Mam dość wszystkiego
Nie podobają mi się już twoje czarne włosy
Może zimny podmuch powietrza* sprawił że prysnął czar
rzucony przez kwiaty wiśni**

Bardzo przepraszam ale nie wiem co powiedzieć
Krytykuję wszystko co powiesz
ale twoja bluza Stussy***
wygląda jak kupiona w niewielkim sklepiku****

Hey, hey
Skończmy to tutaj
Nie możesz wskrzesić zgaszonego uczucia
Nie chcę duszącego***** dymu

Mam nadzieję że spotkasz gorszego ode mnie
Wiesz że nie potrafię kłamać
bardzo cię kochałam
ty i ja, kochaliśmy

Od jakiegoś czasu kiedy cię widzę lub rozmawiamy przez telefon, nawet kiedy piszemy moje niegdyś niespokojne serce uspokaja się
Podjęłam decyzję
ty i ja, potrzebujemy jakiejś resuscytacji

Umm może potrzebujemy czegoś nowego
Ty i ja, czujemy to samo
Czegoś jak, świeżo złapana ryba
Ty i ja, potrzebujemy tego

Ty i ja, ty i ja
potrzebujemy czegoś świeżego
Ty i ja, ty i ja
potrzebujemy czegoś świeżego
Ty i ja, ty i ja
potrzebujemy czegoś świeżego
Ty i ja, ty i ja
ty i ja

Gorące lato
Wszystko spaliło i zakończyło bez wyrzutów
Kiedy jesień mija i przychodzi zima
Może bardzo zatęsknię za latem

*zimny podmuch - brak entuzjazmu
**kwiaty wiśni - symbol miłości
***sklep odzieżowy
**** chodzi o sklep typu Żabka
*****to słowo ma dwa znaczenia - duszący (jakaś rzecz) , duszący (związek)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jeon Soyeon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności