Teksty piosenek > J > Jessica Mauboy > Like This (feat. Iyaz)
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 403 oczekujących

Jessica Mauboy - Like This (feat. Iyaz)

Like This (feat. Iyaz)

Like This (feat. Iyaz)

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dora556 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wakacyjnaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I’m with him my bodies weaker, fall deeper
One word and I’m already shaken
He’s like a message in a bottle
Sent from him, just for me, ay, ay
It’s like one thousand butterflies inside me
Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough, is never enough

I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
If he went away ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
If he went away

You never gotta worry girl
I’ll never leave you, s-o-l-o
Even if I’m far away
I’ll use my last breath so you know
Girl you’re all in my head, yeah
And no other compares
And I never felt this free
It’s like one thousand butterflies inside me
Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough, is never enough

I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay
Ay ay, ay, ay, ay, ay
If he went away ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
If he went away

Don’t know why I’m not afraid
No, I’m not ashamed
That I feel this way
He gives me something to fight for
Now I know I’m not letting go
No, I’m not in the cold anymore
And I feel safe with him in my arms
Never lonely, my only
All I was looking for

I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
If he went away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jestem z nim moje ciało słabnie, spada głęboko
Jedno słowo i już jestem wstrząśnięta
On jest jak wiadomość w butelce
Wysyłana od niego, tylko do mnie, ay, ay
To jest jakby tysiące motyli było w środku mnie
Jakbym była pogrążona w marzeniu które nigdy się nie kończy
Najsłodsza rzecz której nie mam dosyć

Wiem, że bez niego tak bym się nie czuła
Nic nigdy nie sprawiło że tak bym się czuła
Nic nie byłoby takie samo gdyby on odszedł
Liczę każdy oddech, każdy mały oddech
Nie byłabym taka sama gdyby on odszedł
Gdyby on odszedł, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
Gdyby on odszedł, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
Gdyby on odszedł

Nie martw się dziewczyno
Nigdy bym cię nie zostawił s-a-m-e-j
Nawet gdy jestem daleko
Używam mojego ostatniego oddechu więc wiesz
Dziewczyno, jesteś w mojej głowie, yeah
I nie ma co porównywać
Nigdy nie czułem się tak wolny
To jest jakby tysiące motyli było w środku mnie
Jakbym była pogrążona w marzeniu które nigdy się nie kończy
Najsłodsza rzecz której nie mam dosyć

Wiem, że bez niego tak bym się nie czuła
Nic nigdy nie sprawiło że tak bym się czuła
Nic nie byłoby takie samo gdyby on odszedł
Liczę każdy oddech, każdy mały oddech
Nie byłabym taka sama gdyby on odszedł
Gdyby on odszedł, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
Gdyby on odszedł, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
Gdyby on odszedł

Nie wiem, czemu się nie boję
Nie, nie jestem zawstydzona
tym, że czuję się w ten sposób
On dał mi coś, dla którego powodu walczę
Teraz wiem, że nie odpuszczę
Nie, już nigdy nie będę zimna
Czuję się bezpieczna z nim w moich ramionach
Nigdy samotna, on jest moim jedynym
Wszystkim, czego szukałam



Wiem, że bez niego tak bym się nie czuła
Nic nigdy nie sprawiło że tak bym się czuła
Nic nie byłoby takie samo gdyby on odszedł
Liczę każdy oddech, każdy mały oddech
Nie byłabym taka sama gdyby on odszedł
Gdyby on odszedł, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
Gdyby on odszedł, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
Gdyby on odszedł

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Oleczkaaa96 10.11.2010, 17:54
(0)
Ma ktoś tłumaczenie ??

tekstowo.pl
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności