Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessica Sanchez
Popularne teksty
Jessica Sanchez - Dance With My Father
Dance With My Father
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1:]
Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high
And dance with my mother and me and then
Spend me around till I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure I was loved
[Chorus:]
If I could get another chance
Another walk, another dance with him
I'd play a song that would never ever end
How I'd love love love to dance with my father again
[Verse 2:]
When I and my mother would disagree
To get my way I would run from her to him
He'd make me laugh just to comfort me (yeah, yeah)
Then finally make me do just what my momma said
Later that night, when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he would be gone from me
[Chorus:]
If I could steal
One final glance
One final step
One final dance with him
I'd play a song that would never ever end
Cause I'd love love love to dance with my father again
[Verse 3:]
Sometimes I'd listen outside her door
I'd hear how my mother cried for him
I'd pray for her even more than me [x2]
I know I'm praying for much too much
But could you send back the only man she loved
I know you don't do it usually
But dear Lord she' s dying to dance with my father again
Every night I fall asleep
And this is all I ever dream
Oooh...
Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high
And dance with my mother and me and then
Spend me around till I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure I was loved
[Chorus:]
If I could get another chance
Another walk, another dance with him
I'd play a song that would never ever end
How I'd love love love to dance with my father again
[Verse 2:]
When I and my mother would disagree
To get my way I would run from her to him
He'd make me laugh just to comfort me (yeah, yeah)
Then finally make me do just what my momma said
Later that night, when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he would be gone from me
[Chorus:]
If I could steal
One final glance
One final step
One final dance with him
I'd play a song that would never ever end
Cause I'd love love love to dance with my father again
[Verse 3:]
Sometimes I'd listen outside her door
I'd hear how my mother cried for him
I'd pray for her even more than me [x2]
I know I'm praying for much too much
But could you send back the only man she loved
I know you don't do it usually
But dear Lord she' s dying to dance with my father again
Every night I fall asleep
And this is all I ever dream
Oooh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
W czasach, gdy byłam jeszcze dzieckiem
Nim życie odebrało całą niewinność
Mój tata unosił mnie wysoko
I tańczył z moją mamą i ze mną
A potem obracał mnie wkoło póki nie zasnełam
Potem niósł mnie po schodach do góry
I wtedy byłam pewna tego iż jestem kochana
[Refren]
Gdybym mogła dostać choć jeszcze jedną szansę
Jeden spacer, jeden taniec wraz z nim
Puściłabym piosenkę, która nigdy by się nie skończyła
Jak bardzo chciałabym znów zatanczyć z mym ojcem.
[2]
Gdy ja i mama niezgadzałyśmy sie ze sobą
By postawić na swoim pędziłam od Niej do Niego
Rozśmieszał mnie tylko po to by mnie pocieszyć (tak, tak)
I w końcy sprawiał, ze robiłam to co kazała mama
Później noca, gdy już spałam
Zostawiał dollara pod mym prześcieradłem
Nigdy nawet nie śniłam by mógł ode mnie odejść
[Refren]
Gdybym mogła skraść
Jedno ostatnie spojrzenie
Jeden ostatni krok
Jeden ostatni taniec z Nim
Puściłabym piosenkę, która nigdy by się nie skończyła
Jak bardzo chciałabym znów zatanczyć z mym ojcem.
[3]
Czasami, gdy stałam pod jej drzwiami i słuchałam
Słyszałam jak mama za nim płakała
Modliłam się o nią bardziej niż o siebie samą
Wiem, że modlę się o zbyt wiele
Lecz czy mógłbyś zesłać spowrotem
jedynego mężczyzne, którego kochała.
Wiem, że zazwyczaj tego nie robisz
Lecz Panie ona umiera by znów zatańczyć z mym tatą
Każdej nocy, gdy zasypiałam
Tylko o tym jednym śniłam
Oooh...
W czasach, gdy byłam jeszcze dzieckiem
Nim życie odebrało całą niewinność
Mój tata unosił mnie wysoko
I tańczył z moją mamą i ze mną
A potem obracał mnie wkoło póki nie zasnełam
Potem niósł mnie po schodach do góry
I wtedy byłam pewna tego iż jestem kochana
[Refren]
Gdybym mogła dostać choć jeszcze jedną szansę
Jeden spacer, jeden taniec wraz z nim
Puściłabym piosenkę, która nigdy by się nie skończyła
Jak bardzo chciałabym znów zatanczyć z mym ojcem.
[2]
Gdy ja i mama niezgadzałyśmy sie ze sobą
By postawić na swoim pędziłam od Niej do Niego
Rozśmieszał mnie tylko po to by mnie pocieszyć (tak, tak)
I w końcy sprawiał, ze robiłam to co kazała mama
Później noca, gdy już spałam
Zostawiał dollara pod mym prześcieradłem
Nigdy nawet nie śniłam by mógł ode mnie odejść
[Refren]
Gdybym mogła skraść
Jedno ostatnie spojrzenie
Jeden ostatni krok
Jeden ostatni taniec z Nim
Puściłabym piosenkę, która nigdy by się nie skończyła
Jak bardzo chciałabym znów zatanczyć z mym ojcem.
[3]
Czasami, gdy stałam pod jej drzwiami i słuchałam
Słyszałam jak mama za nim płakała
Modliłam się o nią bardziej niż o siebie samą
Wiem, że modlę się o zbyt wiele
Lecz czy mógłbyś zesłać spowrotem
jedynego mężczyzne, którego kochała.
Wiem, że zazwyczaj tego nie robisz
Lecz Panie ona umiera by znów zatańczyć z mym tatą
Każdej nocy, gdy zasypiałam
Tylko o tym jednym śniłam
Oooh...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Jessica Sanchez: Journey To The Finale Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):