Teksty piosenek > J > Jessie J > My shadow
2 503 671 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 161 oczekujących

Jessie J - My shadow

My shadow

My shadow

Tekst dodał(a): lalcia149 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalcia149 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emimore Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You'll never leave me
You'll never leave me
You'll never leave me
You'll never leave me

I wish we could have another minute,
to finish this fairytale.
Hear your voice and get lost in it,
cause all I got is broken details.
You were my world and everything in it,
so how did you dissappear.
I won't say this is over,
you're still here.

CHORUS
You're my shadow, my shadow,
I know you're close
My shadow, my shadow,
everywhere I go
So I...
I don't see the need to cry cause,
you'll never leave my life
My shadow, my shadow, oh

You'll never leave me (x5)

I won't forget
I will sit and reminisce,
Promise I'll keep all your secrets.
To have you back would be my only wish
cause nobody knew me like you did.
The worlds will come to life,
I've written in my diary.
Hide and seek but I know you'll always
FIND ME!
Count to ten and I know you would APPEAR,
APPEAR, APPEAR!
No fear
I'm HERE, HERE!

CHORUS
You're my shadow, my shadow,
I know you're close
My shadow, my shadow,
everywhere I go
So I...
I don't see the need to cry cause,
you'll never leave my life
My shadow, my shadow, oh

You will never leave me!

Now you're gone...
I swear you won't be alone,
my heartbeat's heavy like it's,made of stone.
I won't let you down,
hear the sound,
I can still hear,
Yeah!
And now I'm breaking,
see I'm shaking, but I know your waiting...

You'll never leave me (x8)

CHORUS
You're my shadow, my shadow,
I know you're close
My shadow, my shadow,
everywhere I go
So I...
I don't see the need to cry cause,
you'll never leave my life
My shadow, my shadow, (x2)

You'll never leave me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy mnie nie zostawisz
Nigdy mnie nie zostawisz
Nigdy mnie nie zostawisz
Nigdy mnie nie zostawisz

Chciałabym abyśmy mieli jeszcze minutę,
aby zakończyć tę bajkę.
Usłyszeć twój głos, i zagubić się w nim,
bo wszystko, co mamy to uszkodzone szczegóły.
Ty byłeś moim światem i wszystkim w nim,
więc tak jak ty zniknie.
Nie powiem, że się to koniec,
bo jesteś jeszcze tutaj.

Ref.
Jesteś moim cieniem, moim cieniem.
Wiem że jesteś blisko
Moim cienienim, moim cieniem.
wszędzie gdzie pójdę
Więc nie widzę potrzeby aby płakać
bo ty nigdy nie opuścisz mojego życia
Mój cień,mój cień Oh

Nigdy mnie nie zostawisz (x5)


Ja nie zapomnę,
będę siedzieć i wspominać,
obiecuję nikomu nie wyjawię twoich tajemnic.
Aby mieć cię znów jest moim jedynym pragnieniem
(bo nikt nie zna mnie tak jak ty).
Słowa wejdą w życie
te, które zapisałam w moim pamiętniku,
To jest zabawa w chowanego, ale wiem że zawsze
mnie znajdziesz!
Liczę do dziesięciu i wiem że się pojawisz,
pojawisz, pojawisz!
Zero strachu.
Jestem tu, tu.

Ref.
Jesteś moim cieniem, moim cieniem.
Wiem że jesteś blisko
Moim cienienim, moim cieniem.
wszędzie gdzie pójdę
Więc nie widzę potrzeby aby płakać
bo ty nigdy nie opuścisz mojego życia
Mój cień,mój cień Oh

Teraz, kiedy odeszłeś...
przysięgam, że nie będziesz czuł się samotny,
moje serce bije jakby było zrobione z kamienia.
Nie zawiodę Cię,
Wycisz dźwięk,
Tak!
Jestem załamana,
trzęsę się, ale wiem, że czekasz..


Nigdy mnie nie zostawisz (x8)

Ref.
Jesteś moim cieniem, moim cieniem.
Wiem że jesteś blisko
Moim cienienim, moim cieniem.
wszędzie gdzie pójdę
Więc nie widzę potrzeby aby płakać
bo ty nigdy nie opuścisz mojego życia
Mój cień,mój cień Oh

Nigdy mnie nie zostawisz...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jessica Cornish (Jessie J), The Invisible Men, The Fives

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jessie J

Płyty:

Who You Are Platinum Edition

Komentarze (10):

doyoufeelme 20.12.2012, 17:35
(0)
Podoba mi się ;-)

CherLloyd15 24.05.2012, 17:44
(+1)
śliczna jeest <3

olciasekMega 15.05.2012, 11:01
(0)
świetna <3

byśka<33 15.04.2012, 22:01
(0)
Fantastyczna piosenka <3

wikingae34 17.03.2012, 10:59
(0)
Super wzruszająca piosenka

ollymurs 25.02.2012, 10:29
(-1)
Uwaga! już jest strona dla fanów OLLY MURS!:)
WWW.OLLYMURS.UBF.PL

Serdecznie zapraszam:D

PolishHeartbeat 27.01.2012, 18:59
(+4)
tekst nie jest zły. Angielski tekst pasuje słowo w słowo


-----------------------------------
Heartbeat4life

Zzzuzzza :* 23.01.2012, 17:09
(0)
Piosenka jest świetna! Uwielbiam glos Jessie J!
Ale tekst jest zly...

lalcia149 2.12.2011, 17:15
(+1)
Zaczyna się tak jak pisze :P

icanbestrong 28.11.2011, 15:36
(-1)
podoba mi sie <3 chociaz sie nie zaczyna tak jak pisze ;pp

tekstowo.pl
2 503 671 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 161 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności