Teksty piosenek > J > Jessie J > R.O.S.E. Confessional
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 560 oczekujących

Jessie J - R.O.S.E. Confessional

R.O.S.E. Confessional

R.O.S.E. Confessional

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silencegrace Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna make music anymore
I said that out loud, wow
Then I tried to stop and I didn't know how to
Because it's impossible to walk away from true love
Art, emotion, lyrics, music, feeling
It's what I need to survive
Man, that pain woke me up
It's inside out, you know?

I don't do this because I want to do it
I do it because I have to
I feel everything so deeply
It's a blessing and a curse
And I lost my passion to create
To draw a line between business and art
I'd fallen into darkness
And allowed myself to be led by fear

The fear was keeping other people happy
Who didn't ever care about me
And I was running deeper
Into someone and something I wasn't
How did that become
More important than my light?
At the time I couldn't find that question
I really thought it was more important
I'd forgotten what made me special
I was lost in what I stood for

And I was desperately trying to reach out
For something, or someone, but I couldn't feel
It didn't feel like there was anyone there

But there was
I was there
Love was there
I was there, I never left
I just gave someone my magic,
And they didn't look after it
And in all the power I felt was lost
It was never gone
The one thing that started
This whole journey could never be
Taken away from me

My voice
I started to just, write words and sing
Just like I did when I was sixteen
No singles, no hooks, no pressure
Just me, my feelings and being real
And I started to feel it
I started to feel it coming back
The music I said I didn't wanna make
Is what brought me back to life
The anger, the honesty, the heartache
The pain, the joy, the strength, the love
It all happened for a reason
The teaching and the lesson

The words I kept coming back to
Realisations
Obsessions
Sex
And Empowerment
R.O.S.E.
For each letter, there is a word

And for each word,
Is a song I will share with you
I'm strong enough now to let you in
To be real and to be free
My mother is called Rose
She gave me the gift of life
A rose is at it's most beautiful
When budding new
I rose above the pain
We give roses or a single rose
As a gift for so many different feelings
And this
This is my gift to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę dłużej tworzyć muzyki
Powiedziałam to na głos, wow!
Potem próbowałam przestać i nie wiedziałam jak
Ponieważ to niemożliwe odejść od prawdziwej miłości
Sztuka, emocje, słowa, muzyka, uczucia
To to, czego potrzebuję, żeby przetrwać
Człowieku, ból mnie obudził
Od zewnątrz i od wewnątrz, na wylot, wiesz?

Nie robię tego, ponieważ chcę to robić
Robię to, ponieważ muszę
Czuję wszystko tak głęboko
To błogosławieństwo i przekleństwo
I straciłam moją pasję do tworzenia
Do stawiania granicy miedzy biznesem, a sztuką
Wpadłam w ciemność
i pozwoliłam sobie, żeby strach mnie prowadził

Ten strach czynił innych ludzi szczęśliwymi
Ludzi, którzy mieli mnie gdzieś, nie dbali o mnie
więc brnęłam w to głębiej
w kogoś i coś, czym nie byłam
Jak to się stało
ważniejsze od mojego światła?
Do czasu kiedy nie mogłam znaleźć odpowiedzi na to pytanie
Naprawdę myślałam, że to jest ważniejsze
Zapomniałam o tym, co czyni mnie wyjątkową
Byłam zagubiona w tym, za czym stałam

I desperacko próbowałam to rozstrzygnąć
dla czegoś albo kogoś, ale nie czułam
Nie czułam, że ktoś tam jeszcze jest

Ale był
Ja tam byłam
Miłość tam była
Ja tam byłam, nigdy nie odeszłam
Po prostu oddałam komuś moją magię
I oni przestali o mnie po tym dbać
I cała ta siła, którą czułam była zgubiona
To nigdy nie odeszło
Ta jedna rzecz, która się zaczęła
Ta cała podróż nigdy nie będzie mogła być
mi odebrana

Mój głos
Po prostu zaczęłam pisać słowa i śpiewać
Tak jak to robiłam, kiedy miałam 16 lat
Żadnych singli, haczyków, żadnego ciśnienia
Tylko ja, moje uczucia i bycie prawdziwą
I zaczęłam to czuć
Zaczęłam czuć, że to powraca
Muzyka, o której mówiłam - Nie chcę tworzyć
przywróciła mnie do życia
Złość, szczerość, ból serca
Ból, radość, siła, miłość
To wszystko wydarzyło się po coś
To nauki i lekcje

Słowa, do których ciągle wracałam
Realizacje
Obsesje
Sex
i Równouprawnienie
R.O.S.E (RÓŻA)
Dla każdej litery, słowo

I dla każdego słowa
jest piosenka, którą chcę się z wami podzielić
Jestem wystarczająco silna, żeby zachęcić was
do bycia prawdziwym i wolnym
Moja mama miała na imię Rose
To ona dała mi dar życia
Róża jest najpiękniejsza
kiedy zaczynamy coś nowego
Róża jest ponad cierpieniem, bólem
Dajemy róże, albo pojedyncze róże
jako prezent za tak wiele uczuć
I to
Jest mój prezent dla Was.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jessie J

Płyty:

R.O.S.E.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności