Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Jethro Tull - My god
My god
Tekst dodał(a): malpa161
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People what have you done
Locked him in his golden cage.
Made him bend to your religion
Him resurrected from the grave.
He is the God of nothing
If thats all that you can see.
You are the God of everything
So lean upon him gently
And dont call on him to save you
From your social graces
And the sins you used to waive.
The bloody church of england
In chains of history
Requests your earthly presence at
The vicarage for tea.
And the graven image you know who
With his plastic crucifix
Hes got him fixed
Confuses me as to who and where and why
As to how he gets his kicks.
Confessing to the endless sin
The endless whining sounds.
Youll be praying till next thursday to
All the gods that you can count.
Locked him in his golden cage.
Made him bend to your religion
Him resurrected from the grave.
He is the God of nothing
If thats all that you can see.
You are the God of everything
So lean upon him gently
And dont call on him to save you
From your social graces
And the sins you used to waive.
The bloody church of england
In chains of history
Requests your earthly presence at
The vicarage for tea.
And the graven image you know who
With his plastic crucifix
Hes got him fixed
Confuses me as to who and where and why
As to how he gets his kicks.
Confessing to the endless sin
The endless whining sounds.
Youll be praying till next thursday to
All the gods that you can count.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie, coście zrobili?
Zamkneliście go w złotej klatce.
Sprawiliście że jest uwiązany twoją religią,
ON który wstał z grobu.
Taki Bóg jest niczyj,
jeśli to wszystko co widzicie.
To ty jesteś Bogiem wszystkiego,
jesteś wewnątrz każdego z nas.
Więc postępuj z nim dobrze,
i nie błagaj by cię zbawił
od wszystkich twoich społecznych zachowań,
i grzechów których się dopuściłeś.
Przeklęty kościół angielski,
w kajdanach historii!
Spędzacie swoje ziemskie życie,
na przerwach na herbatę!
A ta maska sam wiesz kogo,
z tym jego plastikowym krucyfiksem!
Chce nas naprawiać,
myli tak że nie wiem co, gdzie i jak.
Przyznaj się do największego grzechu,
po czym módl się aż do następnego czwartku
do wszystkich "bogów" których zliczysz.
Zamkneliście go w złotej klatce.
Sprawiliście że jest uwiązany twoją religią,
ON który wstał z grobu.
Taki Bóg jest niczyj,
jeśli to wszystko co widzicie.
To ty jesteś Bogiem wszystkiego,
jesteś wewnątrz każdego z nas.
Więc postępuj z nim dobrze,
i nie błagaj by cię zbawił
od wszystkich twoich społecznych zachowań,
i grzechów których się dopuściłeś.
Przeklęty kościół angielski,
w kajdanach historii!
Spędzacie swoje ziemskie życie,
na przerwach na herbatę!
A ta maska sam wiesz kogo,
z tym jego plastikowym krucyfiksem!
Chce nas naprawiać,
myli tak że nie wiem co, gdzie i jak.
Przyznaj się do największego grzechu,
po czym módl się aż do następnego czwartku
do wszystkich "bogów" których zliczysz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Aqualung (LP, 1971), The 25th Anniversary Box Set (CD, 1993), Nothing Is Easy: Live at the Isle of Wight 1970 (CD, 2004). |
Komentarze (1):
Ludzie, co najlepszego zrobiliście
Zamykając Go w złotej klatce?
Naginając Go do waszej religii -
Tego, który powstał z grobu.
Zrobiliście z niego Boga niczego
Bo tylko tam sięgacie wzrokiem
Tyś Bogiem wszystkiego,
Który żyje we mnie i w tobie.
Zatem oprzyj się na nim łagodnie,
I nie proś, aby cię zbawił
Od twego towarzyskiego wdzięku
I grzechów, których zwykłeś unikać.
Cholerny Kościół Anglikański,
Zakuty w kajdany historii
O Twoją obecność na Ziemi prosi,
Choć na herbatce na plebani
I ta grobowa mina, wiesz czyja,
Z plastikowym krzyżykiem
On nim pokierował
Nie jestem pewien kto, gdzie i dlaczego
Ani jak przyjmując kopniaki
Przyznaje się do danaidowego grzechu,
Wśród niekończących się jęków.
Będziesz się modlił do następnego czwartku
Do wszystkich bożków, jakich uda ci się wyliczyć.