Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Jethro Tull - Slow Marching Band
Slow Marching Band
Tekst dodał(a): ovbhazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ovbhazy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you join a slow marching band?
And take pleasure in your leaving
as the ferry sails and tears are dried
and cows come home at evening.
Could you get behind a slow marching band?
And join together in the passing
of all we shared through yesterdays
in sorrows neverlasting.
Take a hand and take a bow.
You played for me; that's all for now, oh, and never
mind the words just hum along and keep on going.
Walk on slowly --- don't look behind you.
Don't say goodbye, love. I won't remind you.
Dream of me as the nights draw cold
still marking time through Winter.
You paid the piper and called the tune
and you marched the band away.
Take a hand and take a bow.
You played for me; that's all for now, oh, and never
mind the words just hum along and keep on going.
Walk on slowly --- don't look behind you.
Don't say goodbye, love. I won't remind you.
And take pleasure in your leaving
as the ferry sails and tears are dried
and cows come home at evening.
Could you get behind a slow marching band?
And join together in the passing
of all we shared through yesterdays
in sorrows neverlasting.
Take a hand and take a bow.
You played for me; that's all for now, oh, and never
mind the words just hum along and keep on going.
Walk on slowly --- don't look behind you.
Don't say goodbye, love. I won't remind you.
Dream of me as the nights draw cold
still marking time through Winter.
You paid the piper and called the tune
and you marched the band away.
Take a hand and take a bow.
You played for me; that's all for now, oh, and never
mind the words just hum along and keep on going.
Walk on slowly --- don't look behind you.
Don't say goodbye, love. I won't remind you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePójdź za pochodem, orkiestra gra
Ciesz się więc swoim odejściem
Gdy łódź odpłynie, obeschną łzy
Zmierzchem stado wróci pod obejście
Czy więc pójdziesz za pochodem tym?
By się złączyć w przemijaniu
Naszych spraw dzielonych przez minione dni
I w smutków krótkotrwaniu
Podaj rękę i ukłon złóż
Tyś dla mnie grał, a teraz dość, czas zapomnieć
Słowa, co z poszumem ulatują, więc nie ustawaj
Idź powoli – nie patrz za siebie
I nie mów żegnaj, nie wspomnę cię
O mnie śnij, gdy nadciągnie mróz
Cicho znacząc czasu trop przez zimę.
Grajek wziął pieniądz, podałeś ton
Więc z pochodem ruszaj w dal.
Podaj rękę i ukłon złóż
Tyś dla mnie grał, a teraz dość, czas zapomnieć
Słowa, co z poszumem ulatują, więc nie ustawaj
Idź powoli – nie patrz za siebie
I nie mów żegnaj, nie wspomnę cię
Tłumaczenie: skrusz
Ciesz się więc swoim odejściem
Gdy łódź odpłynie, obeschną łzy
Zmierzchem stado wróci pod obejście
Czy więc pójdziesz za pochodem tym?
By się złączyć w przemijaniu
Naszych spraw dzielonych przez minione dni
I w smutków krótkotrwaniu
Podaj rękę i ukłon złóż
Tyś dla mnie grał, a teraz dość, czas zapomnieć
Słowa, co z poszumem ulatują, więc nie ustawaj
Idź powoli – nie patrz za siebie
I nie mów żegnaj, nie wspomnę cię
O mnie śnij, gdy nadciągnie mróz
Cicho znacząc czasu trop przez zimę.
Grajek wziął pieniądz, podałeś ton
Więc z pochodem ruszaj w dal.
Podaj rękę i ukłon złóż
Tyś dla mnie grał, a teraz dość, czas zapomnieć
Słowa, co z poszumem ulatują, więc nie ustawaj
Idź powoli – nie patrz za siebie
I nie mów żegnaj, nie wspomnę cię
Tłumaczenie: skrusz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jethro Tull |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
The Broadsword and the Beast (LP, 1982). |
Komentarze (0):