Teksty piosenek > J > Jim Reeves > Whispering Hope
2 573 859 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 753 oczekujących

Jim Reeves - Whispering Hope

Whispering Hope

Whispering Hope

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Soft as the voice of an angel breathing a lesson unheard
Hope with a gentle persuasion whispers a comforting word
Wait till the darkness is over wait till the tempest is done
Hope for the sunshine tomorrow after the darkness is gone
Whispering hope oh how welcome Thy voice making my heart any sorrow rejoice
If in the dusk of the twilight dimmed be the region afar

Will not the deepening darkness writin' the glittering star
Then when the night is upon us why should the heart sink away
When the dark midnight is over watch for the breaking of day
Whispering hope oh how welcome Thy voice making my heart any sorrow rejoice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łagodna jak głos anioła,
Tchnąca lekcją niesłyszalną,
Nadzieja z łagodną perswazją
Szepcze swoje pocieszające słowo:
Zaczekaj aż ciemność się rozproszy,
Zaczekaj aż burza ustanie,
Nadzieja na słońce jutro,
Po tym jak przejdzie ulewa.

Szepcząca nadziejo, och jakże przyjemny twój głos,
Sprawiający, że moje serce w smutku cieszy się.

Jeśli, w półmroku zmierzchu,
Zaciemniony będzie region w oddali,
Czy gęstniejącej ciemności
Nie rozjaśni migocąca gwiazda?
Zatem skoro noc na nas opada,
Dlaczego serce miałoby tonąć?
Gdy ponura północ przeminie,
Wypatruj świtu poranka.

Szepcząca nadziejo, och jakże przyjemny twój głos,
Sprawiający, że moje serce w smutku cieszy się.

Nadzieja, jak kotwica wytrwała,
Rozdziera ciemny welon na duszy,
Dokąd Mistrz by nie poszedł,
Obrabowując grób z jego celu.
Przybądź wtedy, O przybądź, dobre spełnienie,
Przybądź do mojego smutnego znużonego serca;
Przybądź, O Ty błogosławiona nadziejo na chwałę,
Nigdy, O nigdy nie odstępuj.

Szepcząca nadziejo, och jakże przyjemny twój głos,
Sprawiający, że moje serce w smutku cieszy się.


Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 859 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 753 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności