Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimi Hendrix
Popularne teksty
14. Oskar Cyms - Dom
Jimi Hendrix - Little Wing
Little Wing
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well she was walking thru the clouds
With a circus mind that's running wild
Butterflies and zebras and moonbeams and fairy tales
(that's all she ever thinks about)
Riding with the wind
When I'm sad she comes to me
With a thousand smiles she gives to me free
It's alright, she says, it's alright
Take anything you want from me, anything
Fly on, Little Wing
Well she's walking through the clouds
With a circus mind that's running round
Butterflies and zebras
And moonbeams and fairy tales
That's all she ever thinks about
Riding with the wind.
When I'm sad, she comes to me
With a thousand smiles, she gives to me free
It's alright she says it's alright
Take anything you want from me,
Anything.
Fly on, Little Wing
Yeah yeah, yeah, little wing
With a circus mind that's running wild
Butterflies and zebras and moonbeams and fairy tales
(that's all she ever thinks about)
Riding with the wind
When I'm sad she comes to me
With a thousand smiles she gives to me free
It's alright, she says, it's alright
Take anything you want from me, anything
Fly on, Little Wing
Well she's walking through the clouds
With a circus mind that's running round
Butterflies and zebras
And moonbeams and fairy tales
That's all she ever thinks about
Riding with the wind.
When I'm sad, she comes to me
With a thousand smiles, she gives to me free
It's alright she says it's alright
Take anything you want from me,
Anything.
Fly on, Little Wing
Yeah yeah, yeah, little wing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc przechadzała się pośród chmur
Z cyrkiem nieokiełznanych myśli
Motyle i zebry,światło księżyca i baśnie
(to wszystko, o czym kiedykolwiek myśli)
Szybując z wiatrem.
Kiedy jestem smutny, ona przychodzi do mnie
Z tysiącem uśmiechów, które daje mi za darmo
Wszystko w porządku, mówi, jest w porządku
Weź ode mnie cokolwiek zechcesz, cokolwiek
Leć dalej, Małe Skrzydło
Więc przechadzała się pośród chmur
Z cyrkiem nieokiełznanych myśli
Motyle i zebry ,światło księżyca i baśnie
(to wszystko, o czym kiedykolwiek myśli)
Szybując z wiatrem.
Kiedy jestem smutny, ona przychodzi do mnie
Z tysiącem uśmiechów, które daje mi za darmo
Wszystko w porządku, mówi, jest w porządku
Weź ode mnie cokolwiek zechcesz, cokolwiek
Leć dalej, Małe Skrzydło
Z cyrkiem nieokiełznanych myśli
Motyle i zebry,światło księżyca i baśnie
(to wszystko, o czym kiedykolwiek myśli)
Szybując z wiatrem.
Kiedy jestem smutny, ona przychodzi do mnie
Z tysiącem uśmiechów, które daje mi za darmo
Wszystko w porządku, mówi, jest w porządku
Weź ode mnie cokolwiek zechcesz, cokolwiek
Leć dalej, Małe Skrzydło
Więc przechadzała się pośród chmur
Z cyrkiem nieokiełznanych myśli
Motyle i zebry ,światło księżyca i baśnie
(to wszystko, o czym kiedykolwiek myśli)
Szybując z wiatrem.
Kiedy jestem smutny, ona przychodzi do mnie
Z tysiącem uśmiechów, które daje mi za darmo
Wszystko w porządku, mówi, jest w porządku
Weź ode mnie cokolwiek zechcesz, cokolwiek
Leć dalej, Małe Skrzydło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimi Hendrix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimi Hendrix |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimi Hendrix |
| Covery: |
The Corrs, Karolina Charko, Stevie Ray Vaughan, Root, |
| Płyty: |
Axis:Bold As Love (1967) Vinyl, LP, Album, gatefold, Casilda, |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 366. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Światło księżyca i baśnie
:)
Pokaż powiązany komentarz ↓
SRV
bob dylan
rolling stones
the who
santana no i oczywiście the beatles
Piosenka napisana rzecz jasna dla matki Hendrix’a ,ale przypomina mi również o swojej ( ma coś w sobie co potrafi wywołać najfajniejsze wspomnienie :) ) .
Słyszałam kiedyś ,że formalna jej wersja była znacznie dłuższa ( a przynajmniej zawierała więcej tekstu ), ale dokonano „drastycznych” cięć ,bo nie zmieściła by się .Ten kto to zrobił powinien się wstydzić ,że zniszczył kawałek sztuki .
-lata 60 janis joplin jimi hendrix
-lata 70 black sabbath led zeppelin acdc pink floyd
-lata 80 nirvana guns n roses
i koniec może za pięćdziesiąt lat a może i szybciej bo teraz to na pewno nie
Nieziemska piosenka. W tych dźwiękach można się zakochać...