Teksty piosenek > J > Joakim Berg > Låtsasvärlden
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Joakim Berg - Låtsasvärlden

Låtsasvärlden

Låtsasvärlden

Tekst dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jag hade inga äkta pärlhalsband att ge dig
Jag köpte fake Chanel & Prada
en kall juldag på Canal Street
Du sa: Du e ingen gentleman
och jag e ingen lady
Men framför allt e jag ingens jävla
baby

Mellan tvillingtornen dansar vi på linan
Vi drar ett AMEX över spegeln
fast vi redan e paranoida
Världen balanserar
på en masstillverkad rakbladsegg
Ett enda felsteg gör slut på pinan

Allt vi e
allt vi gör
allt d där vi dör för
Jag blir bara rädd när det e över
När alla ljusen släcks när stan e död
när alla vänner har gått hem
Allt vi ger
allt vi tar
allt d där som vi förstört
Jag vill bara va nån du behöver
När alla ljusen släcks när stan e död
när alla vänner har gått hem
Tillbaka in i låtsasvärlden

Man samlar på sig en del skit och souvenirer
En tatuering i Detroit
en bästa vän man tog för givet
D e så lätt att följa den i gänget som skriker
Men d e sällan dina fiender du sviker

Var på din vakt när ord och gester blir
för stora
Snälla akta dig för män som mig
på höga hästar med en gloria
Undvik de som pekar ut de onda och
de goda
de som viskar sagolandet e förlorat

Allt vi e allt vi gör allt d där vi dör för
Jag blir bara rädd när de e över
När alla ljusen släcks
När stan e död
när alla vänner har gått hem
Allt vi ger
allt vi tar
allt d där som vi förstört
Jag vill bara va nån du behöver
När alla ljusen släcks
När stan e död
när alla vänner har gått hem
Allt vi e allt vi gör ja allt d där
För en gångs skull e jag helt ärlig
(När alla ljusen släcks)
Att va helt lost kan va farligt härligt
Allt vi ger allt vi tar allt blir förstört
För att leka en sekund med elden
(När alla ljusen släcks)
Till vi kraschar brinner ramlar hemåt

Tillbaka in i låtsasvärlden

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie miałem naszyjników z prawdziwych pereł, jakie mógłbym ci dać
Kupowałem fałszywą Chanel i Pradę
Zimny dzień świąteczny na Canal Street
Powiedziałaś: żaden z ciebie dżentelmen
A ze mnie żadna dama
Ale przede wszystkim jestem, kurwa, niczyja
Skarbie

Tańczymy na linie pomiędzy bliźniaczymi wieżami
Wyciągamy AMEX ponad lustrem
Chociaż już jesteśmy paranoikami
Świat balansuje
Na produkowanej masowo krawędzi brzytwy
Jeden fałszywy krok zakończy ból

Wszystko, czym jesteśmy
Wszystko, co robimy
Tamto wszystko, za co umieramy
Boję się tylko wtedy, gdy to się kończy
Kiedy gasną wszystkie światła, kiedy miasto umiera
Kiedy wszyscy przyjaciele wrócili do domów
Wszystko, co dajemy
Wszystko, co bierzemy
Tamto wszystko, co zniszczyliśmy
Chcę jedynie być kimś, kogo potrzebujesz
Kiedy gasną wszystkie światła, kiedy miasto umiera
Kiedy wszyscy przyjaciele wrócili do domów
Z powrotem w udawanym świecie

Ludzie zbierają jakieś pierdoły, pamiątki
Tatuaż w Detroit
Najlepszy przyjaciel, którego się nie doceniało
Łatwo jest podążać za wrzeszczącą zgrają
Ale rzadko zdradzasz swoich wrogów

Nie trać czujności, gdy słowa i gesty stają się zbyt wielkie
Proszę, strzeż się ludzi takich jak ja
Dumnych, z aureolami
Unikaj tych, którzy wytykają dobrych i złych
Tych, którzy szepczą o bajkowej krainie, jaką utraciliśmy

Wszystko, czym jesteśmy
Wszystko, co robimy
Tamto wszystko, za co umieramy
Boję się tylko wtedy, gdy to się kończy
Kiedy gasną wszystkie światła, kiedy miasto umiera
Kiedy wszyscy przyjaciele wrócili do domów
Wszystko, co dajemy
Wszystko, co bierzemy
Tamto wszystko, co zniszczyliśmy
Chcę jedynie być kimś, kogo potrzebujesz
Kiedy gasną wszystkie światła, kiedy miasto umiera
Kiedy wszyscy przyjaciele wrócili do domów

Wszystko, czym jesteśmy
Wszystko, co robimy
Ten jeden raz jestem całkowicie szczery
(Kiedy gasną wszystkie światła)
Bycie całkowicie zagubionym może być niebezpiecznie cudowne
Wszystko, co dajemy
Wszystko, co bierzemy
Tamto wszystko, co zniszczyliśmy
By choć na chwilę poigrać z ogniem
(Kiedy gasną wszystkie światła)
Dopóki się nie zderzymy, ognie zawalą się na swoją kolebkę

Z powrotem w udawanym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Płyty:

Jag fortsätter glömma

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności