Teksty piosenek > J > Joan Jett & The Blackhearts > Black Leather
2 473 195 tekstów, 31 581 poszukiwanych i 300 oczekujących

Joan Jett & The Blackhearts - Black Leather

Black Leather

Black Leather

Tekst dodał(a): Chantimmy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Whocares Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kronos65 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I will not take off my clothes
I will not be rude
For what I have done
Is come to rock you

Late at night while the normals rest
I feel wicked when I start to dress
My clothes, they stare at me like they
Wanna make love to my body
I'm not a dream but I'm supreme and if ya
Listen to the sky you see what I mean
When it rains outside, people run and hide
I walk the streets and start to pry
And wonder was I here before?
In another life? Yes! I'm sure but what
As I suppose why do I get power from these clothes

Black leather, I wear it on stage
Black leather, I'm gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is JOAN JETT and I don't care
Just the feel of it on my flesh makes me
Feel wild feel possessed
But I'm not don't get me wrong
I'm the baddest slick chick just singin'
This song

Lilly white dresses sure they're cute
They also attract a lot of men to you
But they make you feel real vulnerable
From anything that got muscle
But ya cannot take what I would not give
Cuz that's the truth that's how I live

Listen don't slick talk me to make me indulge
Cuz I am JOAN and I am luv!
I have this friend in a waterbed
He's real wild when he's soak'n'wet
Yo JOAN let's hang till the early dawn
SCORP chill till I put my leather on

Black leather, I wear it on stage
Black leather, I'm gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is JOAN JETT and I don't care
Just the feel of it on my flesh make me
Feel wild feel possessed
But I'm not don't get me wrong
I'm the baddest slick chick and I'm singin'
This song

This is true I gotta show no shame
I was born to freak and I'm to blame?
I coulda been a mailman in any weather
Instead I'm rockin' away in my leather
When I was young I wore skirts and lace
My father told me to slow down my pace
His friends would come over and get in my face
And ask the same question mine or your place?
It's alright to be treated like a lady
I couldn't wait till that notion ceased
My friends thought that I was a little angel
I couldn't help it if I felt like a beast
So when I die don't worry about a coffin
There won't be no ashes to stuff in the urn
Jus' lay me out toss on the charcoal lighter
An' fire me up smell the leather burn

Black leather, I wear it on stage
Black leather, I'm gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is JOAN JETT and I don't care
Just the feel of it on my flesh make me
Feel wild feel possessed
But I'm not don't get me wrong
I'm the baddest slick chick and I'm singin'
This song

Black leather, I wear it on stage
Black leather, I'm gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is JOAN JETT and I don't care
Just the feel of it on my flesh make me
Feel wild feel possessed
But I'm not don't get me wrong
I'm the baddest slick chick and I'm singin'
This song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zdejmę moich ubrań
Nie będę niegrzeczna
Wszystko co zrobiłam
To rozkołysze cię

Późno w nocy, gdy normalni odpoczywają
Czuję się niegodziwie, kiedy zaczynam się ubierać
Moje ubrania, gapią się na mnie jak oni
Chcę kochać swoje ciało
Nie jestem snem, ale jestem doskonała
Posłuchaj nieba, zrozumiesz co mam na myśli
Kiedy pada na zewnątrz ludzie uciekają i chowają się
Idę ulicą i zaczynam się rozglądać
I zastanawiać, byłam tu wcześniej?
W innym życiu? Tak, jestem pewna, ale czego
Jak sądzę dlatego czerpię moc z tych ubrań

Czarna skóra, ubieram ją na scenę
Czarna skóra, ubiorę ją do grobu
Czarna skóra, ubiorę ją gdziekolwiek
Ponieważ nazywam się Joan Jett i się nie przejmuję
Czucie jej na skórze sprawia że
Czuję dzikie uczucie posiadania
Ale nie zrozum mnie źle
Jestem najgorszą laską po prostu śpiewającą
Tę piosenkę

Białe suknie Lilly, jasne, są słodkie
Przyciągają również wielu mężczyzn
Ale sprawiają że czujesz się naprawdę zagrożona
Ze strony wszystkiego co ma mięśnie
Ale nie możesz wziąć czegoś, czego nie dam
Bo taka jest prawda, to jak żyję

Słuchaj, żadnych śliskich rozmów by uczynić mnie pobłażliwą
Bo ja jestem Joan i jestem miłością!
Mam tego przyjaciela w łóżku wodnym
Jest naprawdę dziki, gdy jest mokry i wilgotny
Hej Joan, niech wisi aż do świtu
SCORP relaksuje, póki nie założę mojej skóry

Czarna skóra, ubieram ją na scenę
Czarna skóra, ubiorę ją do grobu
Czarna skóra, ubiorę ją gdziekolwiek
Ponieważ nazywam się Joan Jett i się nie przejmuję
Czucie jej na skórze sprawia że
Czuję dzikie uczucie posiadania
Ale nie zrozum mnie źle
Jestem najgorszą laską po prostu śpiewającą
Tę piosenkę

To jest prawda, nie zamierzam okazać wstydu
Urodziłam się dla wybryków, jestem zbyt winna?
Mogłam być listonoszem w każdą pogodę
Zamiast tego jestem rockowcem daleko, w mojej skórze
Kiedy byłam mała zakładałam spódnice i koronki
Ojciec kazał mi zwolnić tempo
Jego przyjaciel przychodził i bił mnie w twarz
I zawsze zadawał to samo pytanie, u mnie czy u ciebie?
W porządku jest być traktowaną jak dama
Nie mogłam doczekać się końca tej idei
Moi przyjaciele myśleli że jestem aniołkiem
Nie mogłam pomóc temu, że czułam się jak potwór
Więc gdy umrę nie martw się o trumnę
Nie będzie żadnych prochów do wsadzenia w urnę
Po prostu ułóż mnie na palącym się węglu
I podpal mnie, poczuj palącą się skórę

Czarna skóra, ubieram ją na scenę
Czarna skóra, ubiorę ją do grobu
Czarna skóra, ubiorę ją gdziekolwiek
Ponieważ nazywam się Joan Jett i się nie przejmuję
Czucie jej na skórze sprawia że
Czuję dzikie uczucie posiadania
Ale nie zrozum mnie źle
Jestem najgorszą laską po prostu śpiewającą
Tę piosenkę

Czarna skóra, ubieram ją na scenę
Czarna skóra, ubiorę ją do grobu
Czarna skóra, ubiorę ją gdziekolwiek
Ponieważ nazywam się Joan Jett i się nie przejmuję
Czucie jej na skórze sprawia że
Czuję dzikie uczucie posiadania
Ale nie zrozum mnie źle
Jestem najgorszą laską po prostu śpiewającą
Tę piosenkę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bill Adler / Edward Morris

Edytuj metrykę
Muzyka:

Reggie Griffin / Joan Jett

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Joan Jett & The Blackhearts (1986)

Płyty:

1/ Joan Jett & The Blackhearts – Supergroups In Concert (LP, 1982), LP-vinyl: Joan Jett & The Blackhearts - Good Music, 1986 (Blackheart Records, BFZ 40544 - USA), Joan Jett & The Blackhearts - Flashback (LP-CD, 1993), Joan Jett And The Blackhearts - Fetish (LP-CD, 1999).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 473 195 tekstów, 31 581 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności