Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joanna Rawik
Popularne teksty
Joanna Rawik - Szczęśliwi
Szczęśliwi
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdzie oni są, kto o nich wie?
W zielonej mgle minęli mnie
Szczęśliwi
Widziałam ich niejeden raz
Mieszkali tu, naprzeciw nas
Szczęśliwi
W wiosennych snach poznałabym
Był zawsze z nią, a ona z nim
Szczęśliwi
I kiedy szli objęci wpół
To cały dom marzenia snuł
Szczęśliwi, szczęśliwi
Nie liczyli godzin
Nie wiedzieli o tym
Że czas płynie dalej
A nigdy z powrotem
Pewnego dnia odeszli w mrok
Nie widać ich przez cały rok
Szczęśliwi
I mówią tu, i mówią tam
Że nie ma jej, że on jest sam
Szczęśliwi
Nie wierzę tym prorokom złym
Jest z nocą dzień, jest ona z nim
Szczęśliwi
W zielonej mgle minęli mnie
Gdzieś oni są, ktoś o nich wie
Szczęśliwi
Szczęśliwi, szczęśliwi
Szczęśliwi, szczęśliwi
Szczęśliwi, szczęśliwi
W zielonej mgle minęli mnie
Szczęśliwi
Widziałam ich niejeden raz
Mieszkali tu, naprzeciw nas
Szczęśliwi
W wiosennych snach poznałabym
Był zawsze z nią, a ona z nim
Szczęśliwi
I kiedy szli objęci wpół
To cały dom marzenia snuł
Szczęśliwi, szczęśliwi
Nie liczyli godzin
Nie wiedzieli o tym
Że czas płynie dalej
A nigdy z powrotem
Pewnego dnia odeszli w mrok
Nie widać ich przez cały rok
Szczęśliwi
I mówią tu, i mówią tam
Że nie ma jej, że on jest sam
Szczęśliwi
Nie wierzę tym prorokom złym
Jest z nocą dzień, jest ona z nim
Szczęśliwi
W zielonej mgle minęli mnie
Gdzieś oni są, ktoś o nich wie
Szczęśliwi
Szczęśliwi, szczęśliwi
Szczęśliwi, szczęśliwi
Szczęśliwi, szczęśliwi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhere are they, who knows about them?
They went past me in the green fog
Happy ones
I saw them more than once
They lived here, in front of us
Happy ones
I'd recognize them in the spring dreams
He always was with her and she with him
Happy ones
And when they walked with arms around one another's waist
Everyone in the house was dreaming
Happy, happy ones
They didn't counted hours
They didn't know about it
That time runs forward
And never backward
One day they went into the darkness
No one has seen them for a year
Happy ones
People say here and there
That she's not with him, that he's alone
Happy ones
I don't believe these bad prophets
The day is with the night, she is with him
Happy ones
They went past me in the green fog
They are somewhere, someone knows about them
Happy ones
Happy, happy ones
Happy, happy ones
Happy, happy ones
They went past me in the green fog
Happy ones
I saw them more than once
They lived here, in front of us
Happy ones
I'd recognize them in the spring dreams
He always was with her and she with him
Happy ones
And when they walked with arms around one another's waist
Everyone in the house was dreaming
Happy, happy ones
They didn't counted hours
They didn't know about it
That time runs forward
And never backward
One day they went into the darkness
No one has seen them for a year
Happy ones
People say here and there
That she's not with him, that he's alone
Happy ones
I don't believe these bad prophets
The day is with the night, she is with him
Happy ones
They went past me in the green fog
They are somewhere, someone knows about them
Happy ones
Happy, happy ones
Happy, happy ones
Happy, happy ones
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edward Fiszer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edward Spyrka |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joanna Rawik |
| Płyty: |
Romantycznie (LP, 1974), Recital (CD, 1995), Recital 2 (MC, 1995), Od piosenki do piosenki (CD, 2005), Kiedy kwitną czereśnie - Piosenki o miłości (CD, składanka, 2011), Szeptem do mnie mów (CD, składanka, 2014) |
Komentarze (0):