Teksty piosenek > J > Joanna Włodarska > Tam, gdzie na mnie czekasz
2 525 997 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 388 oczekujących

Joanna Włodarska - Tam, gdzie na mnie czekasz

Tam, gdzie na mnie czekasz

Tam, gdzie na mnie czekasz

Tekst dodał(a): alexa_18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiunia13853 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maciejas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tyle wokół ważnych spraw,
wciąż toczy się
Dopiero dziś czuję, że
dotyczą również mnie
Kiedyś było prościej,
czy lepiej, kto to wie?
Poznaję świat, zupełnie nowy świat
i cieszę się.

I choć czasem mam pod wiatr...
Idę dalej, bo gdzieś tam...

Ty czekasz na mnie w domu, gdzie
i ja swoje miejsce mam.
Huhu, wracać chcę.
huhu, pędzę już!
Ty czekasz na mnie w domu, gdzie
i ja swoje miejsce mam.

Zdarzyło się tyle już;
był i śmiech, i łzy
Lecz teraz widzę, że ten świat
nie jest taki zły
Mam w pamięci mnóstwo scen,
prawdziwych, albo nie
Zastanawia mnie, czy w nowej roli tej
odnajdę się.

Chociaż słońca żar pali mnie...
idę dalej, bo gdzieś tam...

Ty czekasz na mnie w domu, gdzie
i ja swoje miejsce mam.
Huhu, wracać chcę.
huhu, pędzę już!
Ty czekasz na mnie w domu, gdzie
i ja swoje miejsce mam.
Ty czekasz na mnie w domu, gdzie
i ja swoje miejsce mam.
Ty czekasz na mnie w domu, gdzie
i ja swoje miejsce mam.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There is so much important issues
still pending
Only today, I feel that
also applies to me
It used to be simpler,
or better, who knows?
Know the world, a whole new world
and I'm glad.

And even though sometimes I have the wind ...
I go further, because out there somewhere ...

You wait for me at home, where
I have a place.
Huhu, I want to go back.
huhu, I rush already!
You wait for me at home, where
I have a place.

It happened so much already;
was, and laughter, and tears
But now I see that this world
is not that bad
I have a lot of scenes in memory,
real or not
I wonder whether this new role
I'll find a.

Although the heat of the sun burns me ...
I go further, because out there somewhere ...

You wait for me at home, where
I have a place.
Huhu, I want to go back.
huhu, I rush already!
You wait for me at home, where
I have a place.
You wait for me at home, where
I have a place.
You wait for me at home, where
I have a place....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

WikiKochamMJ 5.05.2013, 17:26
(+1)
Bardzo ładna piosnka :) chcę tego słuchać, słuchać i słuchać bez przerwy ;)

Natalia1605 24.03.2012, 08:55
(+3)
Śliczna piosenka..oglądałam pioruna i ją tam usłyszałam.. piękanaa. ;*

Spanielka 23.03.2012, 18:23
(0)
Śliczna. Taka o życiu.

Betik 21.02.2012, 17:07
(+2)
Bardzo spodobała mi się ta piosenka. I tekst jest świetny <3

Spanielka 20.02.2012, 16:17
(+3)
Bardzo fajna. Poznałam ją w Piorunie.

natusia833 25.02.2011, 22:56
(+3)
Oglądałam film "Piorun" i wpadła mi w ucho. Jest świetna! :)

linea 20.02.2010, 16:46
(0)
leprzy teledysk z boltem (piorunem)ta piosenka jest kultowa!!!!!!!!!!

JulieRose 26.08.2009, 22:20
(0)
Ta piosenka była w filmie ,,Piorun' (ang. ,,Bolt')

tekstowo.pl
2 525 997 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności