Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tekst: |
Vito Pallavicini, Toto Cutugno, Pierre Delanoë, Pasquale Losito, Claude Lemesle Edytuj metrykę |
---|---|
Muzyka: |
Jacques Plait |
Rok wydania: |
1975 (oryginalny tytuł: Oasis) |
Wykonanie oryginalne: |
Albatros (1975) |
Covery: |
Joe Dassin (1975), Acid Drinkers (2011), Adouce, Iggy Pop, Willy Denzey, Reni Jusis & Mateusz Banasiuk, Edyta Jończyk, Katarzyna Skrzynecka (2024) |
Płyty: |
Le Costume blanc (1975), Mélancolie (1980), Intégrale 9 CD - Vol.7 Le Jardin du Luxembourg (1989), Intégrale 11 CD / CD 6 / Et si tu n’existais pas (1995), L’Intégrale (10 CD, 2005), Eternel... (2005) |
Ciekawostki: |
Podsumowując ogólną treść piosenki, zacytuję jeden z komentarzy zamieszczonych pod filmem na YouTube, który uważam za dobrze napisany i niezwykle prawdziwy: Ukochana osoba nadaje naszemu życiu szczególny sens. Budzi w nas wspaniałe cechy i bezsensowne wady. Bez Jego obecności będziemy teraz prowadzić życie pół-fałszywe, pozbawione tej gorącej chęci samodoskonalenia się, po prostu dla zadowolenia... Możemy jednak nadal „istnieć” w smutnej monotonii codzienności, w banalności otoczenia i we własnej przeciętności. „A gdyby ciebie nie było, powiedz mi, dlaczego ja miałbym istnieć…” Jaka szkoda. |
Ścieżka dźwiękowa: |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (72):
Najpiękniejsza wersja!!
Pokaż powiązany komentarz ↓
R.I.P. Joe! Będziesz w nas, i następnych pokoleniach, po.. wieczne czasy. Amen!
http://tocoprawdziwe.blog.onet.pl/2008/02/01/zdania-warunkowe-2/
A gdybyś nie istniała,
Powiedz, po co bym żył?
Żeby włóczyć się bez ciebie po świecie
Gdzie ani żalu, ani nadziei
A gdybyś nie istniała
Próbowałbym wymyślić sobie miłość
Niczym malarz, kiedy swymi dłońmi
Daje życie barwom dnia
Którego nigdy nie było
A gdybyś nie istniała
Powiedz, dla kogo bym żył?
Dla przelotnych motyli w moich ramionach,
Których nigdy bym nie pokochał
A gdybyś nie istniała
Byłbym tylko jedną więcej cząstką
Tego świata stale w ruchu
Żyłbym na nim stracony
Bez ciebie.
Czyli połączenie doskonałe!;D