Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Dolan
Popularne teksty
Joe Dolan - Love of the common people
Love of the common people
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Livin' on free food tickets
Water in the milk from the hole in the roof
Where the rain came through
What can you do? Ummhum
Tears from your little sister
Cryin' because she doesn't have a dress
Without a patch, for the party to go
But she knows, she'll get by
She is...
Livin' in the love of the common people
Smiles from the heart of a family man
Daddy's gonna buy her a dream to cling to
Moma's gonna love her just as much as she can
And she can
It's a good thing you don't have bus fare
It would fall through the hole in your pocket
Then you'd loose it in the snow on the ground
A walkin' to town, to find a job
Tryin' to keep your hands warm
But the hole in your shoe let the snow
Come through and it chills to the bone,
Oh, you'd better go home,where it's warm
And you can live in the love of the common people
Smiles from the heart of a family man
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
Moma's gonna love you just as much as she can
And she can
Livin' on a dream ain't easy
But the closer the knit, the tighter the fit
And the chills stayin' away
Oh you take 'em in stride for family pride
You know that faith is your foundation
And with a whole lot of love and a warm conversation,
And plenty of prayer
Makin' you strong, where you belong
Where you can live in the love of the common people
Smiles from the heart of the family man
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
Moma's gonna love you just as much as she can
And she can
Livin' in the love of the common people
See the pride and the heart of a family man
Daddy's gonna buy you...
Water in the milk from the hole in the roof
Where the rain came through
What can you do? Ummhum
Tears from your little sister
Cryin' because she doesn't have a dress
Without a patch, for the party to go
But she knows, she'll get by
She is...
Livin' in the love of the common people
Smiles from the heart of a family man
Daddy's gonna buy her a dream to cling to
Moma's gonna love her just as much as she can
And she can
It's a good thing you don't have bus fare
It would fall through the hole in your pocket
Then you'd loose it in the snow on the ground
A walkin' to town, to find a job
Tryin' to keep your hands warm
But the hole in your shoe let the snow
Come through and it chills to the bone,
Oh, you'd better go home,where it's warm
And you can live in the love of the common people
Smiles from the heart of a family man
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
Moma's gonna love you just as much as she can
And she can
Livin' on a dream ain't easy
But the closer the knit, the tighter the fit
And the chills stayin' away
Oh you take 'em in stride for family pride
You know that faith is your foundation
And with a whole lot of love and a warm conversation,
And plenty of prayer
Makin' you strong, where you belong
Where you can live in the love of the common people
Smiles from the heart of the family man
Daddy's gonna buy you a dream to cling to
Moma's gonna love you just as much as she can
And she can
Livin' in the love of the common people
See the pride and the heart of a family man
Daddy's gonna buy you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjąc z kartek na darmowe jedzenie,
Woda w mleku z dziury w dachu
Którą przeleciał deszcz.
Co możesz zrobić? Ummhum
Łzy twojej małej siostry,
Płacze bo nie ma sukienki
Bez łaty, żeby pójść na przyjęcie.
Ale ona wie, że jakoś sobie poradzi
Ona...
Żyje w miłości zwykłych ludzi,
Uśmiechach z serca ojca rodziny
Tato kupi jej marzenie, którego może się trzymać,
Mama będzie ją kochać tak mocno, jak potrafi
A potrafi.
To dobrze, że nie masz biletu na autobus,
Wypadłby przez dziurę w twojej kieszeni
I byś go zgubił w śniegu na ziemi
Idziesz piechotą do miasta żeby znaleźć pracę
Próbując ogrzać swoje ręce
Ale dziura w twoim bucie przepuszcza śnieg
I marzniesz na kość
Och, lepiej idź do domu, gdzie jest ciepło
I możesz żyć w miłości zwykłych ludzi,
Uśmiechach z serca ojca rodziny
Tato kupi ci marzenie, którego możesz się trzymać,
Mama będzie cię kochać tak mocno, jak potrafi
A potrafi.
Życie marzeniami nie jest łatwe
Ale im bliżej jesteście tym bardziej do siebie pasujecie
I zimno trzyma się z daleka
Pokonując ze spokojem cierpienie dla dumy rodzinnej
Wiesz, że wiara jest twoim fundamentem
I z ogromem miłości i ciepłą rozmową
I wielu modlitwami
Czyni cię silnym tam, gdzie przynależysz
Gdzie możesz żyć w miłości zwykłych ludzi,
Uśmiechach z serca ojca rodziny
Tato kupi ci marzenie, którego możesz się trzymać,
Mama będzie cię kochać tak mocno, jak potrafi
A potrafi
Żyjąc w miłości zwykłych ludzi,
Zobacz dumę i serce ojca rodziny
Tato kupi ci ...
---------------------------------
tłumaczenie - TanczacaZLosem [Paul Young] + minimalne zmiany
Woda w mleku z dziury w dachu
Którą przeleciał deszcz.
Co możesz zrobić? Ummhum
Łzy twojej małej siostry,
Płacze bo nie ma sukienki
Bez łaty, żeby pójść na przyjęcie.
Ale ona wie, że jakoś sobie poradzi
Ona...
Żyje w miłości zwykłych ludzi,
Uśmiechach z serca ojca rodziny
Tato kupi jej marzenie, którego może się trzymać,
Mama będzie ją kochać tak mocno, jak potrafi
A potrafi.
To dobrze, że nie masz biletu na autobus,
Wypadłby przez dziurę w twojej kieszeni
I byś go zgubił w śniegu na ziemi
Idziesz piechotą do miasta żeby znaleźć pracę
Próbując ogrzać swoje ręce
Ale dziura w twoim bucie przepuszcza śnieg
I marzniesz na kość
Och, lepiej idź do domu, gdzie jest ciepło
I możesz żyć w miłości zwykłych ludzi,
Uśmiechach z serca ojca rodziny
Tato kupi ci marzenie, którego możesz się trzymać,
Mama będzie cię kochać tak mocno, jak potrafi
A potrafi.
Życie marzeniami nie jest łatwe
Ale im bliżej jesteście tym bardziej do siebie pasujecie
I zimno trzyma się z daleka
Pokonując ze spokojem cierpienie dla dumy rodzinnej
Wiesz, że wiara jest twoim fundamentem
I z ogromem miłości i ciepłą rozmową
I wielu modlitwami
Czyni cię silnym tam, gdzie przynależysz
Gdzie możesz żyć w miłości zwykłych ludzi,
Uśmiechach z serca ojca rodziny
Tato kupi ci marzenie, którego możesz się trzymać,
Mama będzie cię kochać tak mocno, jak potrafi
A potrafi
Żyjąc w miłości zwykłych ludzi,
Zobacz dumę i serce ojca rodziny
Tato kupi ci ...
---------------------------------
tłumaczenie - TanczacaZLosem [Paul Young] + minimalne zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Hurley, Ronnie Wilkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Hurley, Ronnie Wilkins |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Four Preps |
| Covery: |
Waylon Jennings and The Waylors, Jim Ed Brown, The Everly Brothers, The Everly Brothers, Lynn Anderson, Wayne Newton, The Cats, Leonard Nimoy, Larry Butler, The Winstons, Joe Dolan & The Drifters, Marty Robbins Jr., Wanda Jackson, Nashville West, Paul Young, Elton John, Bruce Springsteen , Lisa Wahlandt i in. |
| Płyty: |
Love of the Common People Audio single February 1968 |
Komentarze (0):