Teksty piosenek > J > Joel Faviere > Alright
2 578 767 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 504 oczekujących

Joel Faviere - Alright

Alright

Alright

Tekst dodał(a): Roxanne95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roxanne95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roxanne95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We both woke up, alone.
In the night, so cold.
It was I, wishing you were by my side.
Well I confess,
I'm a fool.
Such a mess,
here as I sit and try not to break down.
Guess I'll keep dreamin'

I can't bare to live a life.
Without you by my side.
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive.
Yeah right, you're only telling lies.
Why am I surprised, that I'm not alright?


I built this heart of stone.
In the night alone.
What a life, right?
Missing what was never even mine.
Just confess, you're lustful.
Half a mess, enough though.
As I sit here smiling soft, guess I'll keep dreamin'



I can't bare to live a life.
Without you by my side.
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive.
Yeah right, you're only telling lies.
Why am I surprised, that I'm not alright?

I guess you're like a storm,
Pouring on to shore.
Listening is something I perfected on the floor.
I'm cashing in my chords, cutting off my tongue.
This poison has to love me more than you ever could.

I can't bare to live a life.
Without you by my side.
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive.
Yeah right, you're only telling lies.
Why am I surprised, that I'm not alright?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziliśmy się, sami.
W nocy, takiej zimnej.
To ja, chcąc byś była u mojego boku.
Muszę przyznać,
Jestem głupcem.
Taki mętlik,
siedzę tu i staram się nie załamać.
Sądzę, że będę śnić.

Nie potrafię otwarcie przeżyć życia.
Bez Ciebie u mojego boku.
Powiedz mi, czy jestem żywy?
Czy mogę się zwierzyć?
Powiedziałaś, że dotrwamy.
Tak jasne, tylko mówisz kłamstwa.
Dlaczego jestem zaskoczony, że nie jest ze mną w porządku?


Zbudowałem to serce z kamienia.
W nocy samotnie.
Co za życie, prawda?
Tęskniąc za tym, co nawet nigdy nie było moje.
Wystarczy wyznać, że jesteś pożądliwa.
Połowa mętliku, jednak wystarczy.
Siedzę tu delikatnie się uśmiechając, sądzę, że będę śnić.



Nie potrafię otwarcie przeżyć życia.
Bez Ciebie u mojego boku.
Powiedz mi, czy jestem żywy?
Czy mogę się zwierzyć?
Powiedziałaś, że dotrwamy.
Tak jasne, tylko mówisz kłamstwa.
Dlaczego jestem zaskoczony, że nie jest ze mną w porządku?

Sądzę, że jesteś jak burza.
Oblewająca brzeg.
Słuchanie jest czymś, co doskonaliłem na piętrze.
Zarabiam na moich strunach, gryząc się w język.
Ta trucizna miała kochać mnie mocniej niż Ty kiedykolwiek mogłaś.

Nie potrafię otwarcie przeżyć życia.
Bez Ciebie u mojego boku.
Powiedz mi, czy jestem żywy?
Czy mogę się zwierzyć?
Powiedziałaś, że dotrwamy.
Tak jasne, tylko mówisz kłamstwa.
Dlaczego jestem zaskoczony, że nie jest ze mną w porządku?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 767 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności