Teksty piosenek > J > Johanna Warren > White Owl
2 551 055 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 659 oczekujących

Johanna Warren - White Owl

White Owl

White Owl

Tekst dodał(a): imjulietbtw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabarbara75 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imjulietbtw Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In my dreams
I will come to seek you out
When I sleep
I'll become a white owl

And fly out of my window
And into your window
And re-materialize as myself
And wrap my snowy, naked limbs around you
So, so happy I found you

I used to think
I was a one-of-a-kind
Then, in the blink of an eye
You appeared to show me I was blind

And now I can see everything
And it's all beautiful
You made me realize
All the stories I told were just lies
That used to sound true
So, so happy I found you

Out of the black, foreboding skies
You are the sun that never fails to rise
And when the shadows cover me
You're the moon, I am your faithful sea
Rising with you as you shine on me
Through your eyes, I've learned to see myself clearly
I used to despise the poor girl inside the mirror
But now I just pretend
That I'm looking at you
Looking right back at me
You show me the beauty that I never could see

So, so happy you found me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W moich snach
Przyjdę, by cię szukać
Kiedy zasnę
stanę się białą sową

I wylecę przez moje okno
I w twoje okno
I ponownie zmaterializuję się jako ja
I owinę wokół ciebie moje śnieżne, nagie kończyny.
Tak się cieszę, że cię znalazłam.

Kiedyś myślałem, że
byłam jedyna w swoim rodzaju.
Wtedy, w mgnieniu oka
Pojawiałeś się, by pokazać mi, że byłam ślepa

I teraz widzę
Całe to piękno
Sprawiłeś, że zrozumiałam,
Że wszystkie historie, które opowiadałam były kłamstwami,
Które kiedyś brzmiały jak prawda
Tak, tak się cieszę, że Cię odnalazłam

W czarnym, złowrogim niebie
Jesteś słońcem, które nigdy nie zachodzi
A kiedy cienie mnie okrywają
Ty jesteś księżycem, ja jestem twoim wiernym morzem
Wznoszącym się wraz z tobą, gdy świecisz na mnie
Przez twoje oczy, nauczyłam się widzieć siebie jasno
Kiedyś gardziłam tą biedną dziewczyną w lustrze
Ale teraz tylko udaję,
Że patrzę na ciebie
Spoglądasz prosto na mnie
Pokazujesz mi piękno, którego nigdy nie mogłam dostrzec

Tak, tak się cieszę, że mnie odnalazłeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johanna Warren

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

Gemini I

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 055 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności