Teksty piosenek > J > John Barrowman > It's All Right With Me
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 422 oczekujących

John Barrowman - It's All Right With Me

It's All Right With Me

It's All Right With Me

Tekst dodał(a): A-ndra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the wrong time
and the wrong place
though your face is charming
it's the wrong face

Its not her face
but such a charming face
that it's all right with me

It's the wrong song
in the wrong wrong style
though your smile is lovely
it's the wrong smile

It's not her smile
but such a lovely smile
that it's alright with me

You can't know how happy I am that we met
I'm strangely attracted to you
there's someone I'm trying so hard to forget
don't you want to forget someone too

It's the wrong game
with the wrong chips
though your lips are tempting
they're the wrong lips

They're not her lips
but they're such tempting lips
that it's all right with me
dear It's all right, It's all right, with me

It's the wrong game
with the wrong chips
though your lips are tempting
they're the wrong lips

They're not her lips
but they're such tempting lips
that it's all right with me
Dear It's all right, It's all right, It's all right, with me,
Yeh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie ten czas
i nie to miejsce
Choć twoja twarz jest czarująca,
to nie ta twarz.

To nie jest jej twarz
lecz tak czarująca...
Że ze mną wszystko w porządku

To nie ta piosenka
w niewłaściwym stylu
Choć twój uśmiech jest uroczy,
to nie ten uśmiech

To nie jej uśmiech
lecz tak uroczy...
Że ze mną wszystko w porządku

Nie możesz wiedzieć, jak szczęśliwy jestem, że się spotkaliśmy
Niesamowicie mnie pociągasz
Jest ktoś, o kim mocno próbuję zapomnieć
Czy nie chcesz również o kimś zapomnieć?

To niewłaściwa gra
niewłaściwymi żetonami
Choć twoje usta kuszą,
to nie te usta

One nie są jej ustami
lecz są tak kuszące...
Że ze mną wszystko w porządku
Kochanie, ze mną wszystko w porządku

To niewłaściwa gra
niewłaściwymi żetonami
Choć twoje usta kuszą,
to nie te usta

One nie są jej ustami
lecz są tak kuszące...
Że ze mną wszystko w porządku
Kochanie, wszystko w porządku, ze mną wszystko w porządku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cole Porter

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cole Porter

Rok wydania:

1953

Wykonanie oryginalne:

Peter Cookson

Covery:

Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Johnny Nash, Frank Sinatra, Art Farmer & Benny Golson, Dinah Shore and The Red Norvo Quintet, Vic Damone, Joni James, Brenda Lee, Anthony Newley, Count Basie & His Orchestra, Esther Phillips, The Anita Kerr Singers, Nancy Wilson , Melanie Marshall, Tom Waits, Susannah McCorkle, Sara Yervand, Natalie Cole, John di Martino, John Barrowman i inni

Ciekawostki:

Piosenka napisana do musicalu "Can-Can", pojawiła się także w musicalu "High Society”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności