Teksty piosenek > J > John Mayer > City Love
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 381 oczekujących

John Mayer - City Love

City Love

City Love

Tekst dodał(a): wsswe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mijame Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hps Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never liked this apple much
it always seemed too big to touch
I can't remember how I found
My way before she came around

I tell everyone
I smile just because
I got a city love
I found it in Lydia
and I can't remember life before her name

she keeps a toothbrush at my place
as if I had the extra space
she steals my clothes to wear to work
I know her hairs are on my shirts

I tell everyone
I smile just because
I got a city love
I found it in Lydia
and I can't remember life before

the day she called up and came to me
covered in rain
dinnertime shadowing
and as the clothes spun
we spooned and I knew I was through
when I said, "I love you"

Friday evening we've been drinking
2 AM I swear I might propose
but we close the tab
split a cab
and call each other up when we get home
falling asleep
to the sound of sirens

I got a city love
I found it in Lydia
from the battery to the gallery
its the kind of thing you only see
in scented glossy magazines
and I can't remember life before her name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy zbytnio nie lubiłem tego jabłka
Zawsze wydawało się zbyt duże, by je dotknąć
Nie pamiętam, jak znalazłem na nie sposób
nim pojawiła się ona

Mówię wszystkim
że stale się uśmiecham
bo nareszcie znalazłem wreszcie swoją miejską miłość
znalazłem ją w Lidii
i nie pamiętam życia, które było przed nią

Trzyma swoją szczoteczkę do zębów na moim miejscu
Tak, jakby było specjalnie dla niej
Kradnie moje ubrania i zakłada je do pracy
Znajduję jej włosy na moich koszulkach

Mówię wszystkim
że stale się uśmiecham,
bo nareszcie znalazłem swoją miejską miłość
znalazłem ją w Lidii
i nie pamiętam życia, które było przed

tym dniem kiedy zawołała i przyszła do mnie
okryta deszczem
rzucając południowy cień
była przemoczona
razem byliśmy i wiedziałem, że przepadłem
kiedy powiedziałem "kocham"

Piątkowe popołudnie, pijemy razem
druga w nocy, mogę przysiąc, że mógłbym się oświadczyć
ale zamykamy ten rozdział
zamawiamy taksówki
i dzwoniąc do siebie po powrocie do domu
zapadamy w sen
przy dźwiękach syren

Znalazłem wreszcie swoją miejską miłość
znalazłem ją w Lidii
od Battery Park do Manhattanu
to ten typ
który możesz zobaczyć
jedynie w pachnących, błyszczących magazynach

I nie pamiętam życia, które było przed nią

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Mayer

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Mayer

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

John Mayer (2001).

Płyty:

John Mayer - Room for Squares (CD, 2001), Any Given Thursday (CD, Live, 2003)

Komentarze (2):

PiotrHbl 16.03.2023, 14:10
(0)
City Love łączy się z piosenką Covered In Rain - w obu występuję postać Lydii. W City Love John opisuje początek ich relacji, zakochanie - z kolei w Covered in Rain - koniec, rozstanie. Historia ich uczucia wplata się w okres zamachów terrorystycznych z 11 września.

Parysada 24.07.2009, 23:48
(0)
trudna do tłumaczenia piosenka.

tekstowo.pl
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności