Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
Johnny Cash - Chicken In Black
Chicken In Black
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For two long years my head hurt bad
So a doctor checked me and he shook his head
He said "I'm sorry to tell you, but your body's outlived your brain"
He said "I know this doctor in New York, son
And he'll fix you right up with a brand new one"
So the head doctor met me when I stepped down off of the train.
He said "we had this bank robber killed last night
His body's shot but his brain's alright
I'll give you a transplant, boy, and you'll be OK"
I got my new brain in and I was feelin' great
I went right back to Nashville with no headache
But something strange happened when I walked in the bank one day.
I said "stick 'em up everybody; I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door"
A lady said, "why, you're Johnny Cash"
I said "no ma'am, I'm the Manhattan Flash
And I am the best bank robber in New York."
Now the other night Roy Acuff called me
He said "John, I'd like for you to do the Opry"
So I went out on the stage, but I couldn't sing
I got into a half a verse of "I Walk The Line"
And something snapped in this head of mine
I yelled "Stick 'em up! Give me your money, your watches and rings!"
Well, I called New York and talked to that brain quack
And said "Doc, I gotta have my old brain back"
He said "I'm sorry there, Mr. Cash, but I can't do that"
He said "I put your brain in a chicken last Monday
He's singing your songs and makin' lots of money
And I got him signed to a ten-year recording contract."
Now friends if you see me walkin' down the street
Remember what you see ain't necessarily me
And if I try to hold you up, don't pay me no mind
But when you got ten bucks that you can blow
You oughta catch that Johnny Chicken show
He's doin' fairs and concert dates all up and down the line.
I said "stick 'em up everybody; I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door"
A lady said, "why, you're Johnny Cash"
I said "no ma'am, I'm the Manhattan Flash
And I am the best bank robber in New York."
Well, I don't pay any income tax.
You don't pay tax on money you steal.
You oughta catch that Johnny Chicken show...
Chicken In Black!
Mmm......
So a doctor checked me and he shook his head
He said "I'm sorry to tell you, but your body's outlived your brain"
He said "I know this doctor in New York, son
And he'll fix you right up with a brand new one"
So the head doctor met me when I stepped down off of the train.
He said "we had this bank robber killed last night
His body's shot but his brain's alright
I'll give you a transplant, boy, and you'll be OK"
I got my new brain in and I was feelin' great
I went right back to Nashville with no headache
But something strange happened when I walked in the bank one day.
I said "stick 'em up everybody; I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door"
A lady said, "why, you're Johnny Cash"
I said "no ma'am, I'm the Manhattan Flash
And I am the best bank robber in New York."
Now the other night Roy Acuff called me
He said "John, I'd like for you to do the Opry"
So I went out on the stage, but I couldn't sing
I got into a half a verse of "I Walk The Line"
And something snapped in this head of mine
I yelled "Stick 'em up! Give me your money, your watches and rings!"
Well, I called New York and talked to that brain quack
And said "Doc, I gotta have my old brain back"
He said "I'm sorry there, Mr. Cash, but I can't do that"
He said "I put your brain in a chicken last Monday
He's singing your songs and makin' lots of money
And I got him signed to a ten-year recording contract."
Now friends if you see me walkin' down the street
Remember what you see ain't necessarily me
And if I try to hold you up, don't pay me no mind
But when you got ten bucks that you can blow
You oughta catch that Johnny Chicken show
He's doin' fairs and concert dates all up and down the line.
I said "stick 'em up everybody; I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door"
A lady said, "why, you're Johnny Cash"
I said "no ma'am, I'm the Manhattan Flash
And I am the best bank robber in New York."
Well, I don't pay any income tax.
You don't pay tax on money you steal.
You oughta catch that Johnny Chicken show...
Chicken In Black!
Mmm......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePrzez dwa długie lata bolała mnie głowa, więc poszedłem do lekarza, a on tylko pokręcił głową.
Powiedział: "Przykro mi, ale twoje ciało przeżyło twoją mózg".
Dodał: "Znam dobrego lekarza w Nowym Jorku, synu,
On cię naprawi, założy nowy mózg".
Więc ten specjalista czekał na mnie, gdy wyszedłem z pociągu.
Powiedział: "Zabiliśmy wczoraj tego rabusia bankowego,
Jego ciało jest porysowane, ale mózg działa,
Zrobię ci przeszczep, chłopcze, i będzie wszystko w porządku".
Dostałem nowy mózg i czułem się świetnie,
Wróciłem od razu do Nashville bez bólu głowy,
Ale coś dziwnego stało się, gdy wszedłem do banku pewnego dnia.
Powiedziałem: "Ręce do góry, wszyscy; napada ten
Upuśćcie całe wasze pieniądze do mojej walizki na gitary
Nikt się nie rusza i nikt nie sięga po tamtą drzwi".
Pewna pani powiedziała: "O rany, jesteś Johnny Cashem",
Ja odpowiedziałem: "Nie, pani, jestem Manhattan Flash
I jestem najlepszym rabusiem bankowym w Nowym Jorku".
Pewnej nocy dzwonił do mnie Roy Acuff
Powiedział: "John, chciałbym, żebyś zagrał na Opry"
Więc wyszedłem na scenę, ale nie mogłem śpiewać
Dotarłem do połowy zwrotki "I Walk The Line"
I coś pękło w mojej głowie
Krzyknąłem: "Ręce do góry! Oddajcie pieniądze, zegarki i pierścionki!"
No więc zadzwoniłem do Nowego Jorku i porozmawiałem z tym lekarzem od mózgu
I powiedziałem: "Doktorze, muszę odzyskać mój stary mózg"
On odparł: "Przykro mi, panie Cash, ale nie mogę tego zrobić"
Dodał: "Wymieniłem twój mózg na kurczaka w zeszły poniedziałek
On śpiewa twoje piosenki i zarabia mnóstwo pieniędzy
A ja podpisałem z nim dziesięcioletni kontrakt nagraniowy".
Jeśli więc zobaczysz mnie idącego ulicą
Pamiętaj, że to, co widzisz, niekoniecznie jest mną
A jeśli spróbuję cię obrabować, nie zwracaj na mnie uwagi
Ale gdy będziesz miał dziesięć dolarów do wydania
Powinieneś zobaczyć ten show Johnny Chicken
On występuje na targach i koncertach wzdłuż całej trasy.
Powiedziałem: "Ręce do góry, wszyscy; napada ten
Upuśćcie całe wasze pieniądze do mojej walizki na gitary
Nikt się nie rusza i nikt nie sięga po tamtą drzwi".
Pewna pani powiedziała: "O rany, jesteś Johnny Cashem",
Ja odpowiedziałem: "Nie, pani, jestem Manhattan Flash
I jestem najlepszym rabusiem bankowym w Nowym Jorku".
No więc ja nie płacę podatku dochodowego.
Nie płacisz podatku od pieniędzy, które kradniesz.
Powinieneś zobaczyć ten show Johnny Chicken...
Chicken In Black!
Mmm...
Powiedział: "Przykro mi, ale twoje ciało przeżyło twoją mózg".
Dodał: "Znam dobrego lekarza w Nowym Jorku, synu,
On cię naprawi, założy nowy mózg".
Więc ten specjalista czekał na mnie, gdy wyszedłem z pociągu.
Powiedział: "Zabiliśmy wczoraj tego rabusia bankowego,
Jego ciało jest porysowane, ale mózg działa,
Zrobię ci przeszczep, chłopcze, i będzie wszystko w porządku".
Dostałem nowy mózg i czułem się świetnie,
Wróciłem od razu do Nashville bez bólu głowy,
Ale coś dziwnego stało się, gdy wszedłem do banku pewnego dnia.
Powiedziałem: "Ręce do góry, wszyscy; napada ten
Upuśćcie całe wasze pieniądze do mojej walizki na gitary
Nikt się nie rusza i nikt nie sięga po tamtą drzwi".
Pewna pani powiedziała: "O rany, jesteś Johnny Cashem",
Ja odpowiedziałem: "Nie, pani, jestem Manhattan Flash
I jestem najlepszym rabusiem bankowym w Nowym Jorku".
Pewnej nocy dzwonił do mnie Roy Acuff
Powiedział: "John, chciałbym, żebyś zagrał na Opry"
Więc wyszedłem na scenę, ale nie mogłem śpiewać
Dotarłem do połowy zwrotki "I Walk The Line"
I coś pękło w mojej głowie
Krzyknąłem: "Ręce do góry! Oddajcie pieniądze, zegarki i pierścionki!"
No więc zadzwoniłem do Nowego Jorku i porozmawiałem z tym lekarzem od mózgu
I powiedziałem: "Doktorze, muszę odzyskać mój stary mózg"
On odparł: "Przykro mi, panie Cash, ale nie mogę tego zrobić"
Dodał: "Wymieniłem twój mózg na kurczaka w zeszły poniedziałek
On śpiewa twoje piosenki i zarabia mnóstwo pieniędzy
A ja podpisałem z nim dziesięcioletni kontrakt nagraniowy".
Jeśli więc zobaczysz mnie idącego ulicą
Pamiętaj, że to, co widzisz, niekoniecznie jest mną
A jeśli spróbuję cię obrabować, nie zwracaj na mnie uwagi
Ale gdy będziesz miał dziesięć dolarów do wydania
Powinieneś zobaczyć ten show Johnny Chicken
On występuje na targach i koncertach wzdłuż całej trasy.
Powiedziałem: "Ręce do góry, wszyscy; napada ten
Upuśćcie całe wasze pieniądze do mojej walizki na gitary
Nikt się nie rusza i nikt nie sięga po tamtą drzwi".
Pewna pani powiedziała: "O rany, jesteś Johnny Cashem",
Ja odpowiedziałem: "Nie, pani, jestem Manhattan Flash
I jestem najlepszym rabusiem bankowym w Nowym Jorku".
No więc ja nie płacę podatku dochodowego.
Nie płacisz podatku od pieniędzy, które kradniesz.
Powinieneś zobaczyć ten show Johnny Chicken...
Chicken In Black!
Mmm...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Chicken In Black (7", Single, 1984), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):