Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Johnny Cash - We'll Meet Again
We'll Meet Again
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagicRock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Poshizowana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day
Keep smilin' thru
Just like you
Always do
'Til the blue skies drive
The dark clouds
Far away
And will you please say hello
to the folks that I know
Tell'em that I won't be long
And they'll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day
[spoken]
Yeah we'll meet again
I don't know where
I don't know when
But I do know
That we'll meet again
Some sunny day
[spoken]
So Honey
Keep on smilin' thru
Just like you always do
'Til the blue skies
Drive the dark clouds
Far away
And would you please say hello
To all the folks that I know
And tell'em I won't be long
They'll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song
[with choir]
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day
Keep smilin' thru
Just like you
Always do
'Til the blue skies drive
The dark clouds
Far away
And will you please say hello
to the folks that I know
Tell'em that I won't be long
And they'll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day
[spoken]
Yeah we'll meet again
I don't know where
I don't know when
But I do know
That we'll meet again
Some sunny day
[spoken]
So Honey
Keep on smilin' thru
Just like you always do
'Til the blue skies
Drive the dark clouds
Far away
And would you please say hello
To all the folks that I know
And tell'em I won't be long
They'll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song
[with choir]
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze się spotkamy
Nie wiem gdzie
Nie wiem kiedy
Ale wiem
Że jeszcze się spotkamy
Pewnego słonecznego dnia
Wciąż śmiej się
Tak jak to zawsze robisz
Aż błękitne niebo
odpędzi ciemne chmury
daleko stąd
I proszę przywitaj się
Z najbliższymi których znam
Powiedz im że niedługo wrócę
I ucieszą się wiedząc
Że gdy widziałaś jak odchodziłem
Śpiewałem tą piosenkę
Jeszcze się spotkamy
Nie wiem gdzie
Nie wiem kiedy
Ale wiem
Że jeszcze się spotkamy
Pewnego słonecznego dnia
Tak jeszcze się spotkamy
Nie wiem gdzie
Nie wiem kiedy
Ale wiem
Że jeszcze się spotkamy
Pewnego słonecznego dnia
Więc kochanie
Wciąż śmiej się
Tak jak to zawsze robisz
Aż błękitne niebo
odpędzi ciemne chmury
I proszę przywitaj się
Z najbliższymi których znam
Powiedz im że niedługo wrócę
I ucieszą się wiedząc
Że gdy widziałaś jak odchodziłem
Śpiewałem tą piosenkę
Jeszcze się spotkamy
Nie wiem gdzie
Nie wiem kiedy
Ale wiem
Że jeszcze się spotkamy
Pewnego słonecznego dnia
Nie wiem gdzie
Nie wiem kiedy
Ale wiem
Że jeszcze się spotkamy
Pewnego słonecznego dnia
Wciąż śmiej się
Tak jak to zawsze robisz
Aż błękitne niebo
odpędzi ciemne chmury
daleko stąd
I proszę przywitaj się
Z najbliższymi których znam
Powiedz im że niedługo wrócę
I ucieszą się wiedząc
Że gdy widziałaś jak odchodziłem
Śpiewałem tą piosenkę
Jeszcze się spotkamy
Nie wiem gdzie
Nie wiem kiedy
Ale wiem
Że jeszcze się spotkamy
Pewnego słonecznego dnia
Tak jeszcze się spotkamy
Nie wiem gdzie
Nie wiem kiedy
Ale wiem
Że jeszcze się spotkamy
Pewnego słonecznego dnia
Więc kochanie
Wciąż śmiej się
Tak jak to zawsze robisz
Aż błękitne niebo
odpędzi ciemne chmury
I proszę przywitaj się
Z najbliższymi których znam
Powiedz im że niedługo wrócę
I ucieszą się wiedząc
Że gdy widziałaś jak odchodziłem
Śpiewałem tą piosenkę
Jeszcze się spotkamy
Nie wiem gdzie
Nie wiem kiedy
Ale wiem
Że jeszcze się spotkamy
Pewnego słonecznego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hughie Charles, Ross Parker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hughie Charles, Ross Parker |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vera Lynn |
| Covery: |
Jack Hylton & Orch. (vocal: Dolly Elsie) - 1939, Joe Loss & Orch. (vocal: Chick Henderson) - 1940 ,Kay Kyser & Orch.(vocals: Ginny Simms & Harry Babbitt) - 1941 Guy Lombardo & His Royal Canadians - 1941 Benny Goodman & Orch. (vocal: Peggy Lee) - 1942 Ray Herbeck & Orch. (vocal: Hal Munbar) - 1942 Hal McIntyre & His Orch. - 1942 The Ink Spots - 1956 Frank Sinatra - 1962 The Turtles - 1965 The Cryan' Shames - 1966 Perry Como - 1977 Engelbert Humperdinck - 1988 Demon Barbers - 1994 John McDermott - 1999 Vicki Stuart - 1999 Johnny Cash - 2002 i in. |
| Płyty: |
American IV: The Man Comes Around (Album November 5, 2002), Unearthed (Limited Edition 5 x CD, 2014). |
Komentarze (1):