Teksty piosenek > J > Johnny Hates Jazz > Turn The Tide
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 482 oczekujących

Johnny Hates Jazz - Turn The Tide

Turn The Tide

Turn The Tide

Tekst dodał(a): TopGuy3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TopGuy3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TopGuy3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Can you save my from myself again?
I'm drowning in this ocean
I'm sinking like a stone again
How long can i hold on?
So somehow
I hear the waves come crashing
They'll just pull me down
To stay around.

Together, we can face it

Ref.
I know we can turn the tide
Together we can change the way things are
Letting go is suicide
Give me back love, love, love

Ouuuuuh

2.
Can you take me to the end again?
Paint a different picture
Message to me heaven-sent
Says, that i'm forgiven

Closer now, i feel the storm upon us
Falling through the clouds (Headed down)
But together, we can brake it

Ref.
I know we can turn the tide.
Together we can change the way things are
Letting go is suicide
Give me back love, love, love

Bridge
Never say never, i've never kissed my luck
Could've changed? Could've changed?

Ouuuu yeah!

Bridge
Trust me now, i feel the winds are changing

I know we can turn the tide
Together we can change the way things are
Better take a look inside
All we need is love, love, love
Ye, ye-ye-ye (...)
(Turn the tide)
All we need is love, love, love
I know we can turn the tide

Yeah!

We need love, love, love
We need love, love, love

Love, love, love
Ye, ye-ye-ye (...)
Love, love, love

Can you save me...?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Czy możesz znowu uratować mnie przed samym sobą?
Topię w tym oceanie
Tonę znowu jak kamień
Jak długo mogę wytrzymać?
Więc jakoś
Słyszę fale rozbijające się
Będą po prostu wciągać mnie w dół,
Bym pozostał

Razem, możemy stawić temu czoła

Ref.
Ja wiem, że potrafimy zmienić bieg rzeczy
Razem możemy zmienić obecny stan rzeczy.
Odpuszczanie to samobójstwo.
Zwróć mi miłość, miłość, miłość

Ouuuuuh

2.
Czy możesz mnie znów zabrać na koniec?
Namaluj inny obrazek
Wiadomość dla mnie zesłana z nieba
Mówi, że mi wybaczono

Bliżej teraz, czuję burzę nad nami
Spadająca przez chmury (zmierza w dół)
Jednak razem, możemy to zatrzymać

Ref.
Ja wiem, że potrafimy zmienić bieg rzeczy
Razem możemy zmienić obecny stan rzeczy.
Odpuszczanie to samobójstwo.
Zwróć mi miłość, miłość, miłość

Bridge
Nigdy nie mów nigdy, ja nigdy nie pocałowałem mojego szczęścia
Czy mogłem się zmienić? Czy mogłem się zmienić?

Ouuuu yeah!

Bridge
Zaufaj mi, czuje, że wiatr się zmienia

Ref.
Ja wiem, że potrafimy zmienić bieg rzeczy
Razem możemy zmienić obecny stan rzeczy.
Lepiej zajrzeć do środka
Wszystko czego potrzebujemy to miłość, miłość, miłość
Ye, ye-ye-ye (...)
(Zmieńmy bieg rzeczy)
Wszystko czego potrzebujemy to miłość, miłość, miłość
Wiem, że możemy zmienić bieg rzeczy

Yeah!

Potrzebujemy miłości, miłości, miłości
Potrzebujemy miłości, miłości, miłości

Miłości, miłość, miłości
Ye, ye-ye-ye (...)
Miłości, miłości, miłości

Czy możesz uratować mnie...?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phil Thornalley, Scott Cutler, Chris Murrell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Calvin Hayes, Mike Nocito

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Johnny Hates Jazz

Płyty:

Singiel poza-albumowy

Ciekawostki:

Jest to pierwszy singiel zespołu po odejściu z niego Clarka Datchlera i zastąpienia go Philem Thornalleyem. Dotarł do 84 miejsca w UK Singles Chart i utrzymał się w Top 100 przez 2 tygodnie.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności