Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Bon Jovi
Jon Bon Jovi - Open Your Heart
Open Your Heart
Tekst dodał(a): go94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonJovi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you've been hurt before
holdin' on to love then it's out your door.
You swore you'd be hurt again…no more.
Then you got on your feet again
he came to you like a long lost friend.
Now I see you're wearing a bullet proof heart…
Well I'm wearing my heart on my sleeve
But baby…believe that
I would never hurt you
Baby believe 'cause
my love would not desert you.
Believe…you got me way down and cryin'
…down on my knees
Open your heart…Baby love again.
I won't let them take your love from me.
You know that I've been hurt too…
just your heart turnin' black and blue.
There ain't now use in talkin' about it.
You know all there is to say.
I want to love you girl now…
I want to show you my world
Stop having a giddy-up heart baby let me in!
Let me in…
Can't you see…
(that I can be so good for you)
Can't you see…
I need you girl to comfort me
Can't you see all of those tears that
you've cried…close your eyes.
Open your heart…Baby love again.
I won't let them take your love from me.
Open your heart…Baby love again.
I won't let them take your love from me.
Can't you see…
(that I can be so good for you)
Can't you see…
I need you girl to comfort me
Can't you see, oh oh, all of those tears
you've cried…close your eyes.
holdin' on to love then it's out your door.
You swore you'd be hurt again…no more.
Then you got on your feet again
he came to you like a long lost friend.
Now I see you're wearing a bullet proof heart…
Well I'm wearing my heart on my sleeve
But baby…believe that
I would never hurt you
Baby believe 'cause
my love would not desert you.
Believe…you got me way down and cryin'
…down on my knees
Open your heart…Baby love again.
I won't let them take your love from me.
You know that I've been hurt too…
just your heart turnin' black and blue.
There ain't now use in talkin' about it.
You know all there is to say.
I want to love you girl now…
I want to show you my world
Stop having a giddy-up heart baby let me in!
Let me in…
Can't you see…
(that I can be so good for you)
Can't you see…
I need you girl to comfort me
Can't you see all of those tears that
you've cried…close your eyes.
Open your heart…Baby love again.
I won't let them take your love from me.
Open your heart…Baby love again.
I won't let them take your love from me.
Can't you see…
(that I can be so good for you)
Can't you see…
I need you girl to comfort me
Can't you see, oh oh, all of those tears
you've cried…close your eyes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że byłaś skrzywdzona zanim
Czekałaś na miłość, wówczas była za twoimi drzwiami
Przysięgłaś sobie, że już nigdy nie dasz się skrzywdzić
Wtedy stanęłaś znowu na nogi
Przyszedł do ciebie jako dawny, zaginiony przyjaciel
Teraz widzę, że miałaś kuloodporne serce
Ja miałem serce na dłoni
Ale kochanie, uwierz w to
Że nigdy bym cię nie skrzywdził
Kochanie uwierz, bo
Moja miłość nie porzuciłaby cię
Uwierz... zmuszasz mnie, bym upadł i płakał
Upadł na kolana
Otwórz swoje serce... Kochanie, pokochaj znowu
Nie pozwolę im zabrać ode mnie twojej miłości
Wiesz, że też byłem zraniony
Tylko twoje serce ciągle było czarno-niebieskie
Nie ma sensu teraz o tym rozmawiać
Wiesz o wszystkim, co jest do powiedzenia
Chcę cię kochać, dziewczyno... teraz
Chcę ci pokazać mój świat
Nie miej skołowanego serca, pozwól mi wejść!
Pozwól mi wejść!
Czy nie widzisz tego...
(Że mogę być dla ciebie taki dobry)
Czy nie widzisz tego...
Potrzebuję cię do otuchy
Czy nie widzisz tych wszystkich łez
Które wypłakałaś... Zamknij oczy
Otwórz swoje serce... Kochanie pokochaj znowu
Nie pozwolę im zabrać ode mnie twojej miłości
Otwórz swoje serce... Kochanie pokochaj znowu
Nie pozwolę im zabrać ode mnie twojej miłości
Czy nie widzisz tego...
(Że mogę być dla ciebie taki dobry)
Czy nie widzisz tego...
Potrzebuję cię dziewczyno do otuchy
Czy nie widzisz tych wszystkich łez
Które wypłakałaś... zamknij oczy
Czekałaś na miłość, wówczas była za twoimi drzwiami
Przysięgłaś sobie, że już nigdy nie dasz się skrzywdzić
Wtedy stanęłaś znowu na nogi
Przyszedł do ciebie jako dawny, zaginiony przyjaciel
Teraz widzę, że miałaś kuloodporne serce
Ja miałem serce na dłoni
Ale kochanie, uwierz w to
Że nigdy bym cię nie skrzywdził
Kochanie uwierz, bo
Moja miłość nie porzuciłaby cię
Uwierz... zmuszasz mnie, bym upadł i płakał
Upadł na kolana
Otwórz swoje serce... Kochanie, pokochaj znowu
Nie pozwolę im zabrać ode mnie twojej miłości
Wiesz, że też byłem zraniony
Tylko twoje serce ciągle było czarno-niebieskie
Nie ma sensu teraz o tym rozmawiać
Wiesz o wszystkim, co jest do powiedzenia
Chcę cię kochać, dziewczyno... teraz
Chcę ci pokazać mój świat
Nie miej skołowanego serca, pozwól mi wejść!
Pozwól mi wejść!
Czy nie widzisz tego...
(Że mogę być dla ciebie taki dobry)
Czy nie widzisz tego...
Potrzebuję cię do otuchy
Czy nie widzisz tych wszystkich łez
Które wypłakałaś... Zamknij oczy
Otwórz swoje serce... Kochanie pokochaj znowu
Nie pozwolę im zabrać ode mnie twojej miłości
Otwórz swoje serce... Kochanie pokochaj znowu
Nie pozwolę im zabrać ode mnie twojej miłości
Czy nie widzisz tego...
(Że mogę być dla ciebie taki dobry)
Czy nie widzisz tego...
Potrzebuję cię dziewczyno do otuchy
Czy nie widzisz tych wszystkich łez
Które wypłakałaś... zamknij oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Jon Bon Jovi – The Power Station Sessions (CD Składanka, Xtra – 26451) |
Komentarze (0):