Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Cozart (Paint)
Jon Cozart (Paint) - Tourist: A Love Song From Paris
Tourist: A Love Song From Paris
Tekst dodał(a): Moniqeu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moniqeu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniqeu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At least I avoided cliche
Holding nobody's hand along the Champs-Élysées
Taking my time
Breaking bread, sipping wine
Meant for two
It's a beautiful city for saps
But turn out the lights, we're too clever for that
And I know, I know we're not in love
But we'd fool this old town
With the view of us, thoughts from the tourist
Alone
We could fall for the streets of Paris
But the Eiffel's a joke and the punchline is me
And you know, you know it's not funny
But we'd laugh till it was
Just the two of us, thoughts from the tourist
Alone
And I know, I know that we tried
To survive on a lie we couldn't endure
So what's just one more
Thought from the tourist, imagining the two of us
Alone?
Holding nobody's hand along the Champs-Élysées
Taking my time
Breaking bread, sipping wine
Meant for two
It's a beautiful city for saps
But turn out the lights, we're too clever for that
And I know, I know we're not in love
But we'd fool this old town
With the view of us, thoughts from the tourist
Alone
We could fall for the streets of Paris
But the Eiffel's a joke and the punchline is me
And you know, you know it's not funny
But we'd laugh till it was
Just the two of us, thoughts from the tourist
Alone
And I know, I know that we tried
To survive on a lie we couldn't endure
So what's just one more
Thought from the tourist, imagining the two of us
Alone?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzynajmniej unikałem banałów
Trzymając niczyją rękę wzdłuż Pól Elizejskich
Weź mój czas
Łamiąc chleb, popijając winem
Przeznaczonym dla dwóch.
To piękne miasto dla saps*
Zgaś światła, jesteśmy na to zbyt sprytni.
I wiem, ja wiem, że nie jesteśmy w sobie zakochani
Ale czuję, że to stare miasto
Z naszym widokiem, z myślami od turysty
Samotnego.
Mogliśmy się nabrać na ulicach Paryża
Wieża Eiffla to żart, a puentą jestem ja
A Ty wiesz, wiesz, że to nie jest zabawne
Ale chcieliśmy się śmiać dopóty było.
Właśnie dwoje z nas, z myślami od turysty
Samotnego.
I wiem, ja wiem, że próbowaliśmy
Przetrwać na kłamstwie, nie mogliśmy wytrzymać
Więc to jeszcze tylko jeden raz
Myśl od turysty wyobrażającego sobie nas dwoje
samotnych?
*saps- jednolita płatność obszarowa.
Trzymając niczyją rękę wzdłuż Pól Elizejskich
Weź mój czas
Łamiąc chleb, popijając winem
Przeznaczonym dla dwóch.
To piękne miasto dla saps*
Zgaś światła, jesteśmy na to zbyt sprytni.
I wiem, ja wiem, że nie jesteśmy w sobie zakochani
Ale czuję, że to stare miasto
Z naszym widokiem, z myślami od turysty
Samotnego.
Mogliśmy się nabrać na ulicach Paryża
Wieża Eiffla to żart, a puentą jestem ja
A Ty wiesz, wiesz, że to nie jest zabawne
Ale chcieliśmy się śmiać dopóty było.
Właśnie dwoje z nas, z myślami od turysty
Samotnego.
I wiem, ja wiem, że próbowaliśmy
Przetrwać na kłamstwie, nie mogliśmy wytrzymać
Więc to jeszcze tylko jeden raz
Myśl od turysty wyobrażającego sobie nas dwoje
samotnych?
*saps- jednolita płatność obszarowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Cozart (Paint) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Cozart (Paint) |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jon Cozart (Paint) |
Komentarze (0):