Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon McLaughlin
Jon McLaughlin - If Only I
If Only I
Tekst dodał(a): adrienne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chunnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrienne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In this old cafe
I come here everyday and watch you
I watch you
sometimes I hear your voice
over all the noise you bleed through
and I hear you
Slowly all the faces turn to yours
like no one else exists anymore
I'd talk to you if only I could speak
and I'd dream of you if I could fall asleep
People say love is hell
a shiny prison cell where time stops
but the door's unlocked
now you're apart of me
trust me I've tried to leave
I've tried to walk
but I'm all talk
Slowly all the faces turn to yours
like no one else exists anymore
I'd talk to you if only I could speak
and I'd dream of you if I could fall asleep
Then I stand up and go talk to you
you start to smile like you want me to
and we stay together for the end of time
but this is only happening in my mind
I come here everyday and watch you
I watch you
sometimes I hear your voice
over all the noise you bleed through
and I hear you
Slowly all the faces turn to yours
like no one else exists anymore
I'd talk to you if only I could speak
and I'd dream of you if I could fall asleep
People say love is hell
a shiny prison cell where time stops
but the door's unlocked
now you're apart of me
trust me I've tried to leave
I've tried to walk
but I'm all talk
Slowly all the faces turn to yours
like no one else exists anymore
I'd talk to you if only I could speak
and I'd dream of you if I could fall asleep
Then I stand up and go talk to you
you start to smile like you want me to
and we stay together for the end of time
but this is only happening in my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo tej starej kawiarni
Przychodzę codziennie, żeby na Ciebie popatrzeć
Patrzę na ciebie
Czasem słyszę twój głos
Przesiąka przez cały hałas
Słyszę cię
Powoli wszystkie twarze zmieniają się w twoją
Jakby nikt inny nie istniał
Zagadałbym do ciebie, gdybym tylko potrafił mówić
Śniłbym o tobie, gdybym tylko mógł zasnąć
Ludzie mówią, że miłość to piekło
Lśniąca więzienna cela, w której świat się zatrzymuje
Ale drzwi są otwarte
Teraz jesteśmy rozdzieleni
Zaufaj mi, próbowałem odejść
Próbowałem iść
Ale chcę porozmawiać
Powoli wszystkie twarze zmieniają się w twoją
Jakby nikt inny nie istniał
Zagadałbym do ciebie, gdybym tylko potrafił mówić
Śniłbym o tobie, gdybym tylko mógł zasnąć
Wtedy wstaję i podchodzę do ciebie, żeby porozmawiać
Zaczynasz się uśmiechać, jakbyś też mnie pragnęła
I zostajemy razem na wieczność
Ale to dzieje się tylko w mojej głowie
Przychodzę codziennie, żeby na Ciebie popatrzeć
Patrzę na ciebie
Czasem słyszę twój głos
Przesiąka przez cały hałas
Słyszę cię
Powoli wszystkie twarze zmieniają się w twoją
Jakby nikt inny nie istniał
Zagadałbym do ciebie, gdybym tylko potrafił mówić
Śniłbym o tobie, gdybym tylko mógł zasnąć
Ludzie mówią, że miłość to piekło
Lśniąca więzienna cela, w której świat się zatrzymuje
Ale drzwi są otwarte
Teraz jesteśmy rozdzieleni
Zaufaj mi, próbowałem odejść
Próbowałem iść
Ale chcę porozmawiać
Powoli wszystkie twarze zmieniają się w twoją
Jakby nikt inny nie istniał
Zagadałbym do ciebie, gdybym tylko potrafił mówić
Śniłbym o tobie, gdybym tylko mógł zasnąć
Wtedy wstaję i podchodzę do ciebie, żeby porozmawiać
Zaczynasz się uśmiechać, jakbyś też mnie pragnęła
I zostajemy razem na wieczność
Ale to dzieje się tylko w mojej głowie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):