Teksty piosenek > J > Jonas Brothers > Yo Ho (A Pirates Life For Me)
2 559 590 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 511 oczekujących

Jonas Brothers - Yo Ho (A Pirates Life For Me)

Yo Ho (A Pirates Life For Me)

Yo Ho (A Pirates Life For Me)

Tekst dodał(a): DjMaritita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasia;* Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We pillage plunder, we rifle and loot.
Stand up me hearties, yo ho.
We kidnap and ravage and don't give a hoot.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Stand up me hearties, yo ho.
Maraud and embezzle and even highjack.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We kindle and char and in flame and ignite.
Stand up me hearties, yo ho.
We burn up the city, we're really a fright.
Stand up me hearties, yo ho.

We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves.
Stand up me hearties, yo ho.
We're devils and black sheep, we're really bad eggs.
Stand up me hearties, yo ho.

We're beggars and blighters and ne'er do-well cads,
Stand up me hearties, yo ho.
Aye, but we're loved by our mommies and dads,
Stand up me hearties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yo ho, yo ho, pirackie życie jest dla mnie
Rabujemy, plądrujemy, kradniemy i grabimy.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.
Porywamy, podkradamy i nie oddajemy.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.

Yo ho, yo ho, pirackie życie jest dla mnie
Wymuszamy i podkradamy, podbieramy i workujemy.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.
Grasujemy i defraudujemy i zawsze porywamy.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.

Yo ho, yo ho, pirackie życie jest dla mnie
Podpalamy i przypalamy, zapalamy i palimy.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.
Palimy miasto, jesteśmy naprawdę przerażający.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.

Jesteśmy łobuzami i łajdakami, nikczemnikami i łotrami.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.
Jesteśmy hultajami i czarnymi owcami, jesteśmy naprawdę złymi jajkami.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.

Jesteśmy szelmami i urwisami i nigdy nic nie robimy – niezłe gagatki.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.
Zawsze, ale jesteśmy kochani przy naszych mamusiach i tatusiach.
Wstańcie, moi drodzy, yo ho.
Yo ho, yo ho, pirackie życie jest dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Disneymania 4, Kolorowy Rajd

Komentarze (6):

JonasFan1 13.11.2011, 23:16
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

andaxD 20.06.2011, 11:16
(+1)
To jest źle przetłumaczone nie znam angielskiego i nierozumiem całej piosenki ale jak pisze a pirate's life for me. to znaczy piraten pragnę być a nie pirackie życie jest dla mnie, w ogóle jak to brzmi?!
Ale piosenka jest zaje*****

olkadolka 9.02.2011, 20:49
(0)
A oni napisali piosenke dla piratów z karaibów, czy ja napisali dopiero po filmie?

madzik188 22.08.2009, 11:45
(0)
Sorcia, te komentarze się dodały do złej piosenki ^^

madzik188 13.08.2009, 18:42
(0)
Aha, i to nie ma być tak: życie pirata jest dla mnie, a nie pirat żyje z mojego powodu??

madzik188 13.08.2009, 18:35
(0)
Super cover. Uwielbiam JB !! !! !! !!

tekstowo.pl
2 559 590 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności