Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > (Born To) Take The Highway
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 293 oczekujących

Joni Mitchell - (Born To) Take The Highway

(Born To) Take The Highway

(Born To) Take The Highway

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): firanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See the stretching sun at dawning
Wipe the stardust from his eyes
Feel the morning breezes yawning
Telling me it's time to rise
Telling me it's time to rise

I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I've been
Anything is what I've seen

Gambler's gold is made for squandering
Miser's silver is to hoard
My gold as the sky goes wandering
My silver is the drinking gourd
My silver is the drinking gourd

I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I've been
Anything is what I've seen

I've skipped on concrete, danced on cobbles
Stepped on pavement in the heat
I've seen where children crouched at marbles
Made chalk circles in the sand
Found a penny at my feet
Found a penny at my feet

I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I've been
Anything is what I've seen

Now I know a road this winds forever
Through the land the rainbows run
You cross the bridge from now till never
Take the first turn past the sun
Take the first turn beyond the sun

I was born to take the highway
I was born to chase a dream
Any road at all is my way
Any place is where I've been
Anything is what I've seen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę rozciągające się o świcie słońce
Wycieram gwiezdny pył z jego oczu
Czuję ziewającą poranną bryzę
Mówiącą, że już pora wstawać
Mówiącą, że już pora wstawać

Urodziłam się by żyć w drodze
Urodziłam się by gonić marzenia
Każda droga jest moja
W każdym miejscu już byłam
Widziałam wszystko

Złoto hazardzisty jest stworzone by je stracić
Srebro skąpca to skarb
Moim złotem są wędrówki po niebie
Moim srebrem Wielki Wóz
Moim srebrem Wielki Wóz

Urodziłam się by żyć w drodze
Urodziłam się by gonić marzenia
Każda droga jest moja
W każdym miejscu już byłam
Widziałam wszystko

Minęłam beton, tańczyłam na bruku
Spacerowałam po gorącym chodniku
Widziałam dzieci grające w Marmurki*
Rysowałam koła na piasku
Znalazłam grosik u mych stóp
Znalazłam grosik u mych stóp

Urodziłam się by żyć w drodze
Urodziłam się by gonić marzenia
Każda droga jest moja
W każdym miejscu już byłam
Widziałam wszystko

Znam drogę, która leci z wiatrem
Poprzez ziemie gdzie widać tęcze
Przechodzisz przez most od "teraz" do "nigdy"
Zakręć zaraz za słońcem
Zakręć zaraz za słońcem

Urodziłam się by żyć w drodze
Urodziłam się by gonić marzenia
Każda droga jest moja
W każdym miejscu już byłam
Widziałam wszystko


*Marmurki- Gra w kulki.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joni Mitchell

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell

Płyty:

Archives – Volume 1: The Early Years (1963-1967): Highlights (LP, 2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności