Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - Banquet
Banquet
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): comptom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come to the dinner gong the table is laden high
Fat bellies and hungry little ones
Tuck your napkins in and take your share
Some get the gravy and some get the gristle
Some get the marrow bone and some get nothing
Though there's plenty to spare
I took my share down by the sea
Paper plates and Javex bottles on the tide
Seagulls come down and they squawk at me
Down where the water-skiers glide
Some turn to Jesus and some turn to heroin
Some turn to rambling round
Looking for a clean sky and a drinking stream
Some watch the paint peel off
Some watch their kids grow up
Some watch their stocks and bonds
Waiting for that big deal American dream
I took my dream down by the sea
Yankee yachts and lobster pots and sunshine
And logs and sails and shell oil pails
Dogs and tugs and summertime
Back in the banquet line
Angry young people crying
Who let the greedy in and who left the needy out?
Who made this salty soup tell him we're very hungry now
For a sweeter fare in the cookie I read
'Some get the gravy and some get the gristle
Some get the marrow bone and some get nothing
Though there's plenty to spare'
Fat bellies and hungry little ones
Tuck your napkins in and take your share
Some get the gravy and some get the gristle
Some get the marrow bone and some get nothing
Though there's plenty to spare
I took my share down by the sea
Paper plates and Javex bottles on the tide
Seagulls come down and they squawk at me
Down where the water-skiers glide
Some turn to Jesus and some turn to heroin
Some turn to rambling round
Looking for a clean sky and a drinking stream
Some watch the paint peel off
Some watch their kids grow up
Some watch their stocks and bonds
Waiting for that big deal American dream
I took my dream down by the sea
Yankee yachts and lobster pots and sunshine
And logs and sails and shell oil pails
Dogs and tugs and summertime
Back in the banquet line
Angry young people crying
Who let the greedy in and who left the needy out?
Who made this salty soup tell him we're very hungry now
For a sweeter fare in the cookie I read
'Some get the gravy and some get the gristle
Some get the marrow bone and some get nothing
Though there's plenty to spare'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdź z gongiem na obiad, stół jest wysoko zapełniony
Grube brzuchy i głodne maleństwa
Schowaj serwetki i weź udział
Niektórzy dostają sos, a inni chrząstki
Niektórzy dostają szpik z kości, a inni nic
Chociaż jest wiele do podziału
Wzięłam swój udział nad morzem
Papierowe talerze i butelki po wybielaczu Javex na fali
Mewy sfruwają i skrzeczą na mnie
Tam, gdzie szybują narciarze wodni
Niektórzy zwracają się do Jezusa, a inni ku heroinie
Niektórzy przechodzą do ciągłego wędrowania
Szukając czystego nieba i strumienia do picia
Niektórzy patrzą, jak farba się odkleja
Niektórzy obserwują, jak dorastają ich dzieci
Niektórzy obserwują swoje akcje i obligacje
Czekając na ten wielki amerykański sen
Śniłam swoje marzenie nad morzem
Jachty Jankesów i garnki z homarami i słońce
I kłody, żagle i plamy z oleju Shell
Psy, holowniki i lato
Z powrotem w linii bankietowej
Gniewni młodzi ludzie płaczą
Kto wpuścił chciwych do środka, a kto wyprosił potrzebujących?
Kto zrobił tę słoną zupę, powiedzcie mu, że jesteśmy teraz bardzo głodni
Dla słodszej strawy w ciastku czytam
'Niektórzy dostają sos, a inni chrząstki
Niektórzy dostają szpik z kości, a inni nic
Chociaż jest wiele do podziału'
Grube brzuchy i głodne maleństwa
Schowaj serwetki i weź udział
Niektórzy dostają sos, a inni chrząstki
Niektórzy dostają szpik z kości, a inni nic
Chociaż jest wiele do podziału
Wzięłam swój udział nad morzem
Papierowe talerze i butelki po wybielaczu Javex na fali
Mewy sfruwają i skrzeczą na mnie
Tam, gdzie szybują narciarze wodni
Niektórzy zwracają się do Jezusa, a inni ku heroinie
Niektórzy przechodzą do ciągłego wędrowania
Szukając czystego nieba i strumienia do picia
Niektórzy patrzą, jak farba się odkleja
Niektórzy obserwują, jak dorastają ich dzieci
Niektórzy obserwują swoje akcje i obligacje
Czekając na ten wielki amerykański sen
Śniłam swoje marzenie nad morzem
Jachty Jankesów i garnki z homarami i słońce
I kłody, żagle i plamy z oleju Shell
Psy, holowniki i lato
Z powrotem w linii bankietowej
Gniewni młodzi ludzie płaczą
Kto wpuścił chciwych do środka, a kto wyprosił potrzebujących?
Kto zrobił tę słoną zupę, powiedzcie mu, że jesteśmy teraz bardzo głodni
Dla słodszej strawy w ciastku czytam
'Niektórzy dostają sos, a inni chrząstki
Niektórzy dostają szpik z kości, a inni nic
Chociaż jest wiele do podziału'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1972) |
| Covery: |
Lani Hall (1975) |
| Płyty: |
For the Roses (LP, 1972) |
Komentarze (0):