Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
20. Igo - Wiatr
Joni Mitchell - Harlem in Havana
Harlem in Havana
Tekst dodał(a): tulipani
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katherine31
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At the far end of the midway
By the double ferris wheel
There's a band that plays so snakey
You can't help how you feel
Emmie mae ran away
With a man as dark as night
You can see him, if you go there
Second trumpet to the right
They play night train
So snakey
Black girls dancing
Long and lanky
Barkers barking
Step right up, folks!
The show is about to begin
It's harlem in havana time
Step right in!
Silver spangles
See 'em dangle in the farm boy's eyes
Hootchie kootchie
Auntie ruthie would've cried
If she knew we were on the inside.
When emmie mae ran away
She came back a bottle blonde
God! the gossips had a gourmet feast
Chomping on how she was born
But miracle of miracles
Cuz we were underage
She got us nearly front row seats
To the right side of the stage
See that tall girl?
That's a man
That one, too
Big yellow feather fan
Barkers barking
Step right up, folks!
The show is about to begin
It's harlem in havana time
Step right in!
Silver spangles
See 'em dangle in the farm boy's eyes
Hootchie kootchie
Auntie ruthie would've died
If she knew we were on the inside.
By the double ferris wheel
There's a band that plays so snakey
You can't help how you feel
Emmie mae ran away
With a man as dark as night
You can see him, if you go there
Second trumpet to the right
They play night train
So snakey
Black girls dancing
Long and lanky
Barkers barking
Step right up, folks!
The show is about to begin
It's harlem in havana time
Step right in!
Silver spangles
See 'em dangle in the farm boy's eyes
Hootchie kootchie
Auntie ruthie would've cried
If she knew we were on the inside.
When emmie mae ran away
She came back a bottle blonde
God! the gossips had a gourmet feast
Chomping on how she was born
But miracle of miracles
Cuz we were underage
She got us nearly front row seats
To the right side of the stage
See that tall girl?
That's a man
That one, too
Big yellow feather fan
Barkers barking
Step right up, folks!
The show is about to begin
It's harlem in havana time
Step right in!
Silver spangles
See 'em dangle in the farm boy's eyes
Hootchie kootchie
Auntie ruthie would've died
If she knew we were on the inside.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy samym końcu centralnej alei
przez podwójny diabelski młyn
Jest zespół , który gra Snekey
Nie możesz pomóc, jak się czujesz
Emmie Mae uciekła daleko
z człowiekiem ciemnym jak noc
Możesz go zobaczyć, jeśli pójdziesz tam
powtórnie trąbiąc w prawo
Oni grają nocny pociąg
tak Snakey
Czarne dziewczyny tańczą
długo i tyczkowato
Sierściuchy szczekają
Krok w prawo, do góry, ludzie
To jest czas harlemu na Havanie
Krok w prawo !
Srebrne ozdoby
Zobacz dyndają w oczach gospodarskich chłopców
Hoochie Coochie
Ciocia Ruthie płakałaby
gdyby wiedziała , ze byliśmy w środku
Kiedy Emmie Mae uciekła stąd
Wróciła butelkowa blondynka
Boze! Te plotki były ucztą dla smakoszy
Przeżuwając to jak się urodziła
Ale cud cudów
Bysliśmy nieletni
Ona ma miejsce prawie w pierwszym rzędzie
Po prawej stronie estrady
Widzisz tą wysoką dziewczynę?
To jest człowiek
Ten jeden, też
Wielki żółty fan pióra
Sierściuchy szczekają
Krok w prawo, do góry, ludzie
Przedstawienie ma się dopiero rozpocząć
To jest czas harlemu na Havanie
Krok w prawo !
Srebrne ozdoby
Zobacz dyndają w oczach gospodarskich chłopców
Hoochie Coochie
Ciocia Ruthie płakałaby
gdyby wiedziała , ze byliśmy w środku
przez podwójny diabelski młyn
Jest zespół , który gra Snekey
Nie możesz pomóc, jak się czujesz
Emmie Mae uciekła daleko
z człowiekiem ciemnym jak noc
Możesz go zobaczyć, jeśli pójdziesz tam
powtórnie trąbiąc w prawo
Oni grają nocny pociąg
tak Snakey
Czarne dziewczyny tańczą
długo i tyczkowato
Sierściuchy szczekają
Krok w prawo, do góry, ludzie
To jest czas harlemu na Havanie
Krok w prawo !
Srebrne ozdoby
Zobacz dyndają w oczach gospodarskich chłopców
Hoochie Coochie
Ciocia Ruthie płakałaby
gdyby wiedziała , ze byliśmy w środku
Kiedy Emmie Mae uciekła stąd
Wróciła butelkowa blondynka
Boze! Te plotki były ucztą dla smakoszy
Przeżuwając to jak się urodziła
Ale cud cudów
Bysliśmy nieletni
Ona ma miejsce prawie w pierwszym rzędzie
Po prawej stronie estrady
Widzisz tą wysoką dziewczynę?
To jest człowiek
Ten jeden, też
Wielki żółty fan pióra
Sierściuchy szczekają
Krok w prawo, do góry, ludzie
Przedstawienie ma się dopiero rozpocząć
To jest czas harlemu na Havanie
Krok w prawo !
Srebrne ozdoby
Zobacz dyndają w oczach gospodarskich chłopców
Hoochie Coochie
Ciocia Ruthie płakałaby
gdyby wiedziała , ze byliśmy w środku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1998) |
| Covery: |
Maria Pia De Vito - Danilo Rea, Enzo Pietropaoli, Aldo Romano (2005) |
| Płyty: |
Taming the Tiger (CD/MC, 1998); Songs of Prairie Girl (CD, składanka, 2005) |
Komentarze (0):