Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
16. ENI - Bailando
Joni Mitchell - My Secret Place
My Secret Place
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm going to take you to
My special place
It's a place that you
Like no one else I know
Might appreciate
I don't go there with anyone--but
You're a special case
For my special place
For my secret place
People talk to tell you something
Or to take up space
Guess I'm only talking
To be talking to
Your pretty face
I don't talk much to anyone--but
You're a special case
For my special place
My secret place
I was born and raised
In New York City
I'm just getting used to Colorado--
Oh street bravado
Carry me
Why did you bring me to
A place so wild and pretty?
Are there pigeons in this park--
Muggers after dark--
In these golden trees--
In the secret place?
I'm going to take you to
My special place
It's a place no amount of hurt and anger
Can deface
I put things back together there
It all falls right in place--
In my special space
My special place
Once I saw a film
In New York City
That was shot in Colorado--
Girl meets desperado
In the trembling mountain trees
Out of all of the girls that you see
In bleachers and cafe windows
Sitting--flirting with someone
Looking to have some fun
Why did you pick me?
For the secret place
My special place
It's a place that you
Like no one else I know
Might appreciate
I don't go there with anyone--but
You're a special case
For my special place
For my secret place
People talk to tell you something
Or to take up space
Guess I'm only talking
To be talking to
Your pretty face
I don't talk much to anyone--but
You're a special case
For my special place
My secret place
I was born and raised
In New York City
I'm just getting used to Colorado--
Oh street bravado
Carry me
Why did you bring me to
A place so wild and pretty?
Are there pigeons in this park--
Muggers after dark--
In these golden trees--
In the secret place?
I'm going to take you to
My special place
It's a place no amount of hurt and anger
Can deface
I put things back together there
It all falls right in place--
In my special space
My special place
Once I saw a film
In New York City
That was shot in Colorado--
Girl meets desperado
In the trembling mountain trees
Out of all of the girls that you see
In bleachers and cafe windows
Sitting--flirting with someone
Looking to have some fun
Why did you pick me?
For the secret place
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabiorę ciebie do
Mojego wyjątkowego miejsca
Jest to miejsce, które ty
Jak nikt inny kogo znam
Może docenić
Nie chodzę tam z byle kim--ale
Ty jesteś wyjątkowym przypadkiem
Dla mojego szczególnego miejsca
Dla mojego sekretnego miejsca
Ludzie mówią, żeby coś powiedzieć
Lub zająć miejsce
Chyba tylko mówię
Żeby porozmawiać do
Twojej ślicznej twarzy
Z nikim zbytnio nie rozmawiam--ale
Ty jesteś wyjątkowym przypadkiem
Dla mojego szczególnego miejsca
Mojego sekretnego miejsca
Urodziłam się i wychowałam
W Nowym Jorku
Przyzwyczajam się do Kolorado--
Och, uliczna brawuro
Przenieś mnie
Dlaczego mnie sprowadziłeś do
Miejsca tak dzikiego i ładnego?
Czy w tym parku są gołębie--
Rabusie po zmroku--
W tych złotych drzewach--
W sekretnym miejscu?
Zabiorę ciebie do
Mojego wyjątkowego miejsca
Jest to miejsce bez bólu i gniewu
Może zniszczyć
Poukładałam tam z powrotem rzeczy
Wszystko układa się na swoim miejscu--
W mojej wyjątkowej przestrzeni
Moim szczególnym miejscu
Kiedyś widziałam film
W Nowym Jorku
To zostało nakręcone w Kolorado--
Dziewczyna spotyka desperata
W drżących górskich drzewach
Ze wszystkich dziewczyn, które widzisz
W trybunach i oknach kawiarni
Siedzących - flirtujących z kimś
Chcących się odrobinę rozerwać
Dlaczego wybrałeś mnie?
Do sekretnego miejsca
Mojego wyjątkowego miejsca
Jest to miejsce, które ty
Jak nikt inny kogo znam
Może docenić
Nie chodzę tam z byle kim--ale
Ty jesteś wyjątkowym przypadkiem
Dla mojego szczególnego miejsca
Dla mojego sekretnego miejsca
Ludzie mówią, żeby coś powiedzieć
Lub zająć miejsce
Chyba tylko mówię
Żeby porozmawiać do
Twojej ślicznej twarzy
Z nikim zbytnio nie rozmawiam--ale
Ty jesteś wyjątkowym przypadkiem
Dla mojego szczególnego miejsca
Mojego sekretnego miejsca
Urodziłam się i wychowałam
W Nowym Jorku
Przyzwyczajam się do Kolorado--
Och, uliczna brawuro
Przenieś mnie
Dlaczego mnie sprowadziłeś do
Miejsca tak dzikiego i ładnego?
Czy w tym parku są gołębie--
Rabusie po zmroku--
W tych złotych drzewach--
W sekretnym miejscu?
Zabiorę ciebie do
Mojego wyjątkowego miejsca
Jest to miejsce bez bólu i gniewu
Może zniszczyć
Poukładałam tam z powrotem rzeczy
Wszystko układa się na swoim miejscu--
W mojej wyjątkowej przestrzeni
Moim szczególnym miejscu
Kiedyś widziałam film
W Nowym Jorku
To zostało nakręcone w Kolorado--
Dziewczyna spotyka desperata
W drżących górskich drzewach
Ze wszystkich dziewczyn, które widzisz
W trybunach i oknach kawiarni
Siedzących - flirtujących z kimś
Chcących się odrobinę rozerwać
Dlaczego wybrałeś mnie?
Do sekretnego miejsca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1988) |
| Płyty: |
Chalk Mark in a Rain Storm (LP/CD, 1988); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003) |
Komentarze (0):