Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
10. happysad - Złość
Joni Mitchell - River
River
Tekst dodał(a): GreenRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mfrancophile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Its coming on christmas
Theyre cutting down trees
Theyre putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river
I could skate away on
But it dont snow here
It stays pretty green
Im going to make a lot of money
Then Im going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby cry
He tried hard to help me
You know, he put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh I wish I had a river
I could skate away on
Im so hard to handle
Im selfish and Im sad
Now Ive gone and lost the best baby
That I ever had
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I made my baby say goodbye
Its coming on christmas
Theyre cutting down trees
Theyre putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on
Theyre cutting down trees
Theyre putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river
I could skate away on
But it dont snow here
It stays pretty green
Im going to make a lot of money
Then Im going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby cry
He tried hard to help me
You know, he put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh I wish I had a river
I could skate away on
Im so hard to handle
Im selfish and Im sad
Now Ive gone and lost the best baby
That I ever had
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I made my baby say goodbye
Its coming on christmas
Theyre cutting down trees
Theyre putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadchodzi Boże Narodzenie
Wycinają drzewa
Wystawiają renifery
I śpiewają piosenki o radości i pokoju
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Ale tutaj nie pada śnieg
Jest całkiem zielono
Zdobędę dużo pieniędzy
A potem ucieknę z tej szalonej sceny
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Chciałabym mieć tak długą rzekę
Nauczyłabym moje stopy latać
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Doprowadziłam mojego ukochanego do łez
Tak ciężko próbował mi pomóc
Wiesz, ulżył mi
I kochał mnie tak namiętnie
Że uginały się pode mną kolana
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Tak ciężko mnie znieść
Jestem samolubna i smutna
Teraz odeszłam i straciłam moja miłość
Najlepszą jaką miałam
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Chciałabym mieć tak długą rzekę
Nauczyłabym moje stopy latać
Oh, chciałabym mieć rzekę
Spowodowałam, że mój ukochany powiedział "żegnaj"
Nadchodzi Boże Narodzenie
Wycinają drzewa
Wystawiają renifery
I śpiewają piosenki o radości i pokoju
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Wycinają drzewa
Wystawiają renifery
I śpiewają piosenki o radości i pokoju
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Ale tutaj nie pada śnieg
Jest całkiem zielono
Zdobędę dużo pieniędzy
A potem ucieknę z tej szalonej sceny
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Chciałabym mieć tak długą rzekę
Nauczyłabym moje stopy latać
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Doprowadziłam mojego ukochanego do łez
Tak ciężko próbował mi pomóc
Wiesz, ulżył mi
I kochał mnie tak namiętnie
Że uginały się pode mną kolana
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Tak ciężko mnie znieść
Jestem samolubna i smutna
Teraz odeszłam i straciłam moja miłość
Najlepszą jaką miałam
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Chciałabym mieć tak długą rzekę
Nauczyłabym moje stopy latać
Oh, chciałabym mieć rzekę
Spowodowałam, że mój ukochany powiedział "żegnaj"
Nadchodzi Boże Narodzenie
Wycinają drzewa
Wystawiają renifery
I śpiewają piosenki o radości i pokoju
Oh, chciałabym mieć rzekę
Po której mogłabym odjechać na łyżwach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1971) |
| Covery: |
Dave Van Ronk (1973), Rosanne Cash, Indigo Girls, Bettie Serveert, Dianne Reeves, Linda Ronstadt, Barry Manilow, Allison Crowe, Sarah McLachlan, Madeleine Peyroux featuring k.d. lang, Ronan Keating, Glee Cast, Hilary Kole, Idina Menzel, Beth Orton, Cindy Alexander, Charlotte Church, Jackie Evancho, Pentatonix, |
| Płyty: |
Blue (LP/MC, 1971); Joni Mitchell - Hits (CD/MC, 1996); Songs of Prairie Girl (CD, składanka, 2005); Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021); Back To Scratch |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Kumple sezon 7, Szpital Miłosierdzia, Cudowne lata (1988) Sezon 2, Live Nude Girls, New Girl |
Komentarze (3):