Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - This Flight Tonight
This Flight Tonight
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look out the left the captain said
The lights down there, that's where we'll land
I saw a falling star burn up above the Las Vegas sands
It wasn't the one that you gave to me
That night down south between the trailers
Not the early one that you can wish upon
Not the northern one that guides in the sailors
Oh star bright, star bright
You've got the lovin' that I like, all right
Turn this crazy bird around
I shouldn't have got on this flight tonight
You got the touch so gentle and sweet
But you've got that look so critical
Now I can't talk to you, baby I get so weak
Sometimes I think love is just mythical
Up there's a heaven, down there's a town
Blackness everywhere and little lights shine
Oh, blackness, blackness dragging me down
Come on light the candle in this poor heart of mine
Oh star bright, star bright
You've got the lovin' that I like, all right
Turn this crazy bird around
I shouldn't have got on this flight tonight
I'm drinking sweet champagne, got the headphones up high
Can't numb you out can't drum you out of my mind
They're playing goodbye baby, baby goodbye
Ooh, ooh, love is blind
Up go the flaps, down go the wheels
I hope you got your heat turned on baby
I hope they finally fixed your automobile
I hope it's better when we meet again baby
Star bright, star bright
You got the lovin' that I like, all right
Turn this crazy bird around
I shouldn't have got on this flight tonight
The lights down there, that's where we'll land
I saw a falling star burn up above the Las Vegas sands
It wasn't the one that you gave to me
That night down south between the trailers
Not the early one that you can wish upon
Not the northern one that guides in the sailors
Oh star bright, star bright
You've got the lovin' that I like, all right
Turn this crazy bird around
I shouldn't have got on this flight tonight
You got the touch so gentle and sweet
But you've got that look so critical
Now I can't talk to you, baby I get so weak
Sometimes I think love is just mythical
Up there's a heaven, down there's a town
Blackness everywhere and little lights shine
Oh, blackness, blackness dragging me down
Come on light the candle in this poor heart of mine
Oh star bright, star bright
You've got the lovin' that I like, all right
Turn this crazy bird around
I shouldn't have got on this flight tonight
I'm drinking sweet champagne, got the headphones up high
Can't numb you out can't drum you out of my mind
They're playing goodbye baby, baby goodbye
Ooh, ooh, love is blind
Up go the flaps, down go the wheels
I hope you got your heat turned on baby
I hope they finally fixed your automobile
I hope it's better when we meet again baby
Star bright, star bright
You got the lovin' that I like, all right
Turn this crazy bird around
I shouldn't have got on this flight tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa lewo patrz kapitan rzekł
Te swiatła tam gdzie lądowac chcę
Gwiazda spadła, płonąc cała
Nad piaskami Las Vegas gdzies
Nie była to ta którą dałes mi
W tę noc gdy na południe szlismy
Nie zaranna ta, co życzenia zna
Nie północna co żeglarzy wiedzie
Blaski, gwiazdy,
miłosć masz tę co lubię ją
Kręć szalonym ptakiem tym
Nie powinnam w nocy lecieć dzis
Twój dotyk miękki i miły jest
Ale krytyczne spojrzenie masz
Nie mogę z tobą gadać, miękka robie się
Czasami mysle- miłosc to tylko mit
U góry niebo
u dołu cel
Ciemnosć wokół swiatła nie ma wcale tu
Ciemnosć ciemnosć ciągnie mnie w dół
Dalej zapal swieczkę w ciemnym sercu mym
Blaski, gwiazdy, miłosć masz tę co lubię ją
Kręć szalonym ptakiem tym
Nie powinnam w nocy lecieć dzis
Szamapna piję a w uszach muzyka gra
Nie mogę ciebie z głowy wybić swej
Spiewają 'Żegnaj mała
Mała pa pa
Miii- łosć slepa jest'
Do góry lotki a koła w dół
Ogrzewanie chociaż sobie włącz
Mam nadzieję autko gotowe masz
I następnym razem wszytko pójdzie lepiej
Blaski, gwiazdy,
miłosć masz tę co lubię ją
Kręć szalonym ptakiem tym
Nie powinnam w nocy lecieć dzis
Tłumaczenie dodał(a): Derajes1965
Te swiatła tam gdzie lądowac chcę
Gwiazda spadła, płonąc cała
Nad piaskami Las Vegas gdzies
Nie była to ta którą dałes mi
W tę noc gdy na południe szlismy
Nie zaranna ta, co życzenia zna
Nie północna co żeglarzy wiedzie
Blaski, gwiazdy,
miłosć masz tę co lubię ją
Kręć szalonym ptakiem tym
Nie powinnam w nocy lecieć dzis
Twój dotyk miękki i miły jest
Ale krytyczne spojrzenie masz
Nie mogę z tobą gadać, miękka robie się
Czasami mysle- miłosc to tylko mit
U góry niebo
u dołu cel
Ciemnosć wokół swiatła nie ma wcale tu
Ciemnosć ciemnosć ciągnie mnie w dół
Dalej zapal swieczkę w ciemnym sercu mym
Blaski, gwiazdy, miłosć masz tę co lubię ją
Kręć szalonym ptakiem tym
Nie powinnam w nocy lecieć dzis
Szamapna piję a w uszach muzyka gra
Nie mogę ciebie z głowy wybić swej
Spiewają 'Żegnaj mała
Mała pa pa
Miii- łosć slepa jest'
Do góry lotki a koła w dół
Ogrzewanie chociaż sobie włącz
Mam nadzieję autko gotowe masz
I następnym razem wszytko pójdzie lepiej
Blaski, gwiazdy,
miłosć masz tę co lubię ją
Kręć szalonym ptakiem tym
Nie powinnam w nocy lecieć dzis
Tłumaczenie dodał(a): Derajes1965
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1971) |
| Covery: |
Nazareth (1973), Heavens Gate (1989) |
| Płyty: |
Blue (LP/MC, 1971), This Flight Tonight, Loud 'n' Proud, In Control |
Komentarze (0):