Teksty piosenek > J > Joris > Bittersüß
2 543 625 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 371 oczekujących

Joris - Bittersüß

Bittersüß

Bittersüß

Tekst dodał(a): JuuChaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingab26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuuChaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das Gefühl in ihren Augen, und der verlorene Blick
Lieb sie mehr mit jedem Fehler, das macht sie nur perfekt
Sie ist mehr als nur alltäglich und doch lass ich sie gehn
Denn ich bleibe stehn
Nur mein Herz bewegt sich

Ich steh doch es schlägt vergeblich
Ich seh sie gehn, voller Zweifel sich umzudrehn
Doch ich bleibe stehn

Schau ihr nach in der Gewissheit sie lange nicht zu sehen
Es fühlt sich an wie Sand im Regen
So unendlich schwer
Ihr Geruch auf meiner Haut bleibt, färbt alles schmerzlich schön
Oh diese bittersüße Sehnsucht zwingt mich nachzugehn

Doch ich bleibe stehn, nur mein Herz erschlägt mich
Ich steh wieder unerträglich
Ich seh sie gehn, und Gefühle drehn sich
Doch es geht nicht
Ich bleibe stehn und ich schrei vergeblich

Ich schrei vergeblich
Ich schreie
(Oh)
Ich bleibe stehn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To uczucie w jej oczach i to zagubione spojrzenie
Kocham ją z każdym błędem, który popełnia, to czyni ją tylko doskonałą
ona nie jest zwyczajna
a mimo to pozwalam jej odejść
ponieważ ja zostaję
tylko moje serce się porusza

Stoję nieruchomo, a ono bije na próżno
widzę jak ona odchodzi, pełen zwątpienia czy się odwróci
ponieważ ja zostaję

Patrzę na nią z pewnością, że jej długo nie zobaczę
Jestem jak piasek w deszczu
tak niesamowicie ciężki
Jej zapach został na mojej skórze, wszystko nabiera boleśnie pięknego koloru
Oh, ta słodko-gorzka tęsknota zmusza mnie do pójścia za nią

Ale ja staję nieruchomo, tylko moje serce wykańcza mnie
stoję znów nieznośnie
widzę jak ona odchodzi a uczucia kręcą się
jednak to niemożliwe
zostaję i krzyczę na próżno


Krzyczę na próżno
Krzyczę
Oh
Zostaję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joris Buchholz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Hoffnungslos Hoffnungsvoll

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 625 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności