Teksty piosenek > J > Joris > Schwarz-Weiß
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 834 oczekujących

Joris - Schwarz-Weiß

Schwarz-Weiß

Schwarz-Weiß

Tekst dodał(a): Aratanooniel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuuChaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuuChaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir können denken, können sehen
Wie selbstverständlich wir das nehmen
Wir machen Liebe, machen Krieg
Es gibt Verlust und es gibt Sieg.

Warum sehen wir immer noch Schwarz Weiß?
Ich denk' drüber nach bis ich fast nichts mehr weiß.
Ich glaub' das werden wir erst verstehen,
wenn am Ende der Vorhang fällt.
Wir werden lächelnd weitergehen,
wenn am Ende der Vorhang fällt.

Wir malten Himmel in den Schnee
Wir gingen Frösche fangen am See
Wir suchten überall Magie
Die ganze Welt voll Fantasie
Oh, wie die Dinge sich so drehen
und unsere Wege auseinander gehen

Ich glaub' das werden wir erst verstehen,
wenn am Ende der Vorhang fällt.
Wir werden lächelnd weitergehen,
Wenn am Ende der Vorhang fällt.

Nur einen Moment vergess' ich nie
der erste Suff von Mon Cherie.
Du warst wohl niemals weit gegangen,
starbst in Erfurt wo es begann.

Ich nehms dir nicht übel, dass du gehen wolltest.
Doch warum schon so früh?
Ich glaub das werde ich nie verstehen,
selbst wenn am Ende mein Vohang fällt.
Es wird dennoch weitergehen
bis am Ende der Vorhang fällt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrafimy myśleć, potrafimy widzieć,
Jeśli oczywiście to weźmiemy
Kochamy, wojujemy
Jest strata i zwycięstwo

Dlaczego widzimy ciągle jeszcze czarno – białe?
Myślę o tym dopóki nic więcej nie wiem
Uwierzę jak tylko to zrozumiemy.
Kiedy na koniec kurtyna opada
Uśmiechnięci pójdziemy dalej
Kiedy na koniec kurtyna opada.

Malowaliśmy niebo w śniegu
Wspólnie łapaliśmy żaby nad jeziorem
Szukaliśmy wszędzie magii
Cały świat pełen fantazji
Oh, jak rzeczy się tak kręcą
I nasze drogi się rozchodzą

Uwierzę jak tylko to zrozumiemy
Kiedy na koniec kurtyna opada
Uśmiechnięci pójdziemy dalej
Kiedy na koniec kurtyna opada

Tylko chwili nie zapomnę
Pierwszej popijawy z Mon Cherie
Prawdopodobnie ani razu nie zaszłaś daleko
Poległaś w Erfurcie, gdzie się to zaczęło.

Nie mam Ci za złe, że chciałaś iść
Jednak dlaczego tak wcześnie?
Wierzę, nigdy nie zrozumiem
Sam kiedy na koniec kurtyna opada
Niemal jednak dalej idzie
Aż do końca kurtyna opada

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joris Buchholz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Hoffnungslos Hoffnungsvoll

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 834 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności