Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josef Hedinger
Popularne teksty
19. Kalandra - I Am
Josef Hedinger - One wish us
One wish us
Tekst dodał(a): Lenkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jess04
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Qlka88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Can you stop
Let me talk
Let me tell what you've done to me
Never meant to fall in love, baby
But now you’re my eternity
Tried to push you out of my mind,
Told myself I was wasting time
You still put yourself on the line, lady
But there’s some things in life
You can’t deny
Baby you're one of those
Now I gotta let the whole world know
Ref: If I had a one wish
it will be to take care of you
every day and night just love you
for the rest of your life
If I had a one wish
All I'd want to do is hug you
Never put noone above you
Baby, make you my wife
If I had a one wish, one wish, one wish
If I had a one wish, one wish, one wish,
Baby it’s us.
2. Never thought that I would be on one knee
Never thought that you would be my sanity.
But you came and change my world,
And turn it all around
Now I'm flying high
you know my feet are off the ground
But there’s some things in life
You can’t deny
Baby you're one of those
Now I gotta let the whole world know
Ref: x1
3. Tell me, you need me
Don't worry baby I need you too
tell me, how you
do it to me everyday
something’s new
but I’m hoping
dreaming
believing
that this can't be too good
to be true
if you need me
I need you
you love me
I love you too
ain't nothing more to do
Baby, we've got something
So beautiful
ref: x1
If I had one wish..
baby I'd love you forever
Let me talk
Let me tell what you've done to me
Never meant to fall in love, baby
But now you’re my eternity
Tried to push you out of my mind,
Told myself I was wasting time
You still put yourself on the line, lady
But there’s some things in life
You can’t deny
Baby you're one of those
Now I gotta let the whole world know
Ref: If I had a one wish
it will be to take care of you
every day and night just love you
for the rest of your life
If I had a one wish
All I'd want to do is hug you
Never put noone above you
Baby, make you my wife
If I had a one wish, one wish, one wish
If I had a one wish, one wish, one wish,
Baby it’s us.
2. Never thought that I would be on one knee
Never thought that you would be my sanity.
But you came and change my world,
And turn it all around
Now I'm flying high
you know my feet are off the ground
But there’s some things in life
You can’t deny
Baby you're one of those
Now I gotta let the whole world know
Ref: x1
3. Tell me, you need me
Don't worry baby I need you too
tell me, how you
do it to me everyday
something’s new
but I’m hoping
dreaming
believing
that this can't be too good
to be true
if you need me
I need you
you love me
I love you too
ain't nothing more to do
Baby, we've got something
So beautiful
ref: x1
If I had one wish..
baby I'd love you forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Czy możesz przestać
Pozwól mi mówić
Pozwól mi powiedzieć co mi zrobiłaś
Miałem nigdy się nie zakochać, kochanie.
Ale teraz jesteś moją wiecznością
Próbowałem wypchnąć Cię z mojego umysłu,
Powiedziałem sobie - marnuje swój czas,
Ty ciągle ryzykujesz sobą, kobieto.
Ale są w życiu rzeczy
Których się nie wyprzesz
Kochanie, Ty jesteś jedną z nich
Teraz muszę powiedzieć całemu światu
Ref: Gdybym miał jedno życzenie,
Chciałbym się Tobą opiekować
Każdego dnia i nocy po prostu Cię kochać
Do końca Twojego życia
Gdybym miał jedno życzenie
Wszystko czego chce to obejmować Cię,
Nie stawiać nikogo ponad Ciebie
Kochanie, uczynić Cię moją żoną
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie,
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie.
Kochanie to my.
2. Nigdy nie myślałem że upadnę na jedno kolano
Nigdy nie myślałem, że będziesz moim zdrowym rozsądkiem.
Ale pojawiłaś się i zmieniłaś mój świat,
i wywróciłaś wszystko do góry nogami
Teraz unoszę się wysoko
Wiesz, moje stopy oderwały się od ziemi
Ale są w życiu rzeczy
Których się nie wyprzesz
Kochanie, Ty jesteś jedną z nich
Teraz muszę powiedzieć całemu światu
Ref: Gdybym miał jedno życzenie,
Chciałbym się Tobą opiekować
Każdego dnia i nocy po prostu Cię kochać
Do końca Twojego życia
Gdybym miał jedno życzenie
Wszystko czego chce to obejmować Cię,
Nie stawiać nikogo ponad Ciebie
Kochanie, uczynić Cię moją żoną
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie,
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie.
Kochanie to my
3. Powiedz,
Że mnie potrzebujesz
Nie martw się kochanie,
Ja Ciebie też potrzebuję
Powiedz
Jak mi to robisz
co dzień coś nowego
Ale mam nadzieję
Marzę
Wierze
Że to nie jest zbyt piękne
By było prawdziwe
Jeśli mnie potrzebujesz
Ja potrzebuję Ciebie
Kochasz mnie
Ja Ciebie też kocham
Nie ma już nic więcej do zrobienia
Kochanie, mamy coś
Tak pięknego
Ref: Gdybym miał jedno życzenie,
Chciałbym się Tobą opiekować
Każdego dnia i nocy po prostu Cię kochać
Do końca Twojego życia
Gdybym miał jedno życzenie
Wszystko czego chce to obejmować Cię,
Nie stawiać nikogo ponad Ciebie
Kochanie, uczynić Cię moją żoną
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie,
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie.
Kochanie to my
Gdybym miał jedno życzenie
kochanie, kochałbym Cię na zawsze
Pozwól mi mówić
Pozwól mi powiedzieć co mi zrobiłaś
Miałem nigdy się nie zakochać, kochanie.
Ale teraz jesteś moją wiecznością
Próbowałem wypchnąć Cię z mojego umysłu,
Powiedziałem sobie - marnuje swój czas,
Ty ciągle ryzykujesz sobą, kobieto.
Ale są w życiu rzeczy
Których się nie wyprzesz
Kochanie, Ty jesteś jedną z nich
Teraz muszę powiedzieć całemu światu
Ref: Gdybym miał jedno życzenie,
Chciałbym się Tobą opiekować
Każdego dnia i nocy po prostu Cię kochać
Do końca Twojego życia
Gdybym miał jedno życzenie
Wszystko czego chce to obejmować Cię,
Nie stawiać nikogo ponad Ciebie
Kochanie, uczynić Cię moją żoną
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie,
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie.
Kochanie to my.
2. Nigdy nie myślałem że upadnę na jedno kolano
Nigdy nie myślałem, że będziesz moim zdrowym rozsądkiem.
Ale pojawiłaś się i zmieniłaś mój świat,
i wywróciłaś wszystko do góry nogami
Teraz unoszę się wysoko
Wiesz, moje stopy oderwały się od ziemi
Ale są w życiu rzeczy
Których się nie wyprzesz
Kochanie, Ty jesteś jedną z nich
Teraz muszę powiedzieć całemu światu
Ref: Gdybym miał jedno życzenie,
Chciałbym się Tobą opiekować
Każdego dnia i nocy po prostu Cię kochać
Do końca Twojego życia
Gdybym miał jedno życzenie
Wszystko czego chce to obejmować Cię,
Nie stawiać nikogo ponad Ciebie
Kochanie, uczynić Cię moją żoną
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie,
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie.
Kochanie to my
3. Powiedz,
Że mnie potrzebujesz
Nie martw się kochanie,
Ja Ciebie też potrzebuję
Powiedz
Jak mi to robisz
co dzień coś nowego
Ale mam nadzieję
Marzę
Wierze
Że to nie jest zbyt piękne
By było prawdziwe
Jeśli mnie potrzebujesz
Ja potrzebuję Ciebie
Kochasz mnie
Ja Ciebie też kocham
Nie ma już nic więcej do zrobienia
Kochanie, mamy coś
Tak pięknego
Ref: Gdybym miał jedno życzenie,
Chciałbym się Tobą opiekować
Każdego dnia i nocy po prostu Cię kochać
Do końca Twojego życia
Gdybym miał jedno życzenie
Wszystko czego chce to obejmować Cię,
Nie stawiać nikogo ponad Ciebie
Kochanie, uczynić Cię moją żoną
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie,
Gdybym miał jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie.
Kochanie to my
Gdybym miał jedno życzenie
kochanie, kochałbym Cię na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):