Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josh Homme
Josh Homme - Cruel Cruel World
Cruel Cruel World
Tekst dodał(a): Kebabinho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weromat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weromat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cruel, cruel world, must I go on?
Cruel, cruel world, I'm moving on
I’ve been living too fast
I've been living too wrong
Cruel, cruel world, I'm gone
This big old world sure got me running ’round
Heard a voice, it told me "Settle down"
And with the moonlight as my guide
And with this feeling deep inside
I know now that I am homeward bound
As I wander through the pines, the whisperings, they tell
Of the many before me who tried and fell
Seeking fortune and ways
To get to glory days
Looking for a place in this old world
Cruel, cruel world, must I go on?
Cruel, cruel world, I'm moving on
I've been living too fast
I've been living too wrong
Cruel, cruel world, I'm gone
Desert roads, desert plains
I have seen so much pain
Now I see into the eyes of a girl
No more, no more, cruel world
On a dusty trail I saw vapor light
Was it a mirage? Don't know, but it seemed right
I felt mission, I felt trust
I knew then that I must
Go to her, away from this cruel world
Cruel, cruel world, must I go on?
Cruel, cruel world, I'm moving on
I've been living too fast
I’ve been living too wrong
Cruel, cruel world, I’m gone
Cruel, cruel world, I'm gone
Cruel, cruel world, I'm moving on
I’ve been living too fast
I've been living too wrong
Cruel, cruel world, I'm gone
This big old world sure got me running ’round
Heard a voice, it told me "Settle down"
And with the moonlight as my guide
And with this feeling deep inside
I know now that I am homeward bound
As I wander through the pines, the whisperings, they tell
Of the many before me who tried and fell
Seeking fortune and ways
To get to glory days
Looking for a place in this old world
Cruel, cruel world, must I go on?
Cruel, cruel world, I'm moving on
I've been living too fast
I've been living too wrong
Cruel, cruel world, I'm gone
Desert roads, desert plains
I have seen so much pain
Now I see into the eyes of a girl
No more, no more, cruel world
On a dusty trail I saw vapor light
Was it a mirage? Don't know, but it seemed right
I felt mission, I felt trust
I knew then that I must
Go to her, away from this cruel world
Cruel, cruel world, must I go on?
Cruel, cruel world, I'm moving on
I've been living too fast
I’ve been living too wrong
Cruel, cruel world, I’m gone
Cruel, cruel world, I'm gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOkrutny, okrutny świecie, czy muszę trwać dalej?
Okrutny, okrutny świecie, ruszam w drogę
Żyłem zbyt szybko
Żyłem zbyt niewłaściwie
Okrutny, okrutny świecie, odchodzę
Ten wielki, stary świat kazał mi się nieźle nabiegać
Usłyszałem głos, powiedział mi "Ustatkuj się"
I z blaskiem księżyca jako mym przewodnikiem
I z tym uczuciem głęboko we mnie
Teraz wiem, że podążam do domu
Kiedy wędruję między sosnami, szepty opowiadają
O wielu przede mną, którzy próbowali i polegli
Szukając fortuny i sposobów
By osiągnąć okres świetności
Szukając swojego miejsca w tym starym świecie
Okrutny, okrutny świecie, czy muszę trwać dalej?
Okrutny, okrutny świecie, ruszam w drogę
Żyłem zbyt szybko
Żyłem zbyt niewłaściwie
Okrutny, okrutny świecie, odchodzę
Pustynne drogi, pustynne równiny
Widziałem tyle bólu
Teraz patrzę w oczy dziewczyny
Nigdy więcej, nigdy więcej, okrutny świecie
Na zakurzonym szlaku widziałem mgliste światło
Czy była to iluzja? Nie wiem, ale wyglądało na prawdziwe
Poczułem misję, poczułem zaufanie
Wtedy wiedziałem, że muszę
Pójść do niej, z daleka od tego okrutnego świata
Okrutny, okrutny świecie, czy muszę trwać dalej?
Okrutny, okrutny świecie, ruszam w drogę
Żyłem zbyt szybko
Żyłem zbyt niewłaściwie
Okrutny, okrutny świecie, odchodzę
Okrutny, okrutny świecie, odchodzę
Okrutny, okrutny świecie, ruszam w drogę
Żyłem zbyt szybko
Żyłem zbyt niewłaściwie
Okrutny, okrutny świecie, odchodzę
Ten wielki, stary świat kazał mi się nieźle nabiegać
Usłyszałem głos, powiedział mi "Ustatkuj się"
I z blaskiem księżyca jako mym przewodnikiem
I z tym uczuciem głęboko we mnie
Teraz wiem, że podążam do domu
Kiedy wędruję między sosnami, szepty opowiadają
O wielu przede mną, którzy próbowali i polegli
Szukając fortuny i sposobów
By osiągnąć okres świetności
Szukając swojego miejsca w tym starym świecie
Okrutny, okrutny świecie, czy muszę trwać dalej?
Okrutny, okrutny świecie, ruszam w drogę
Żyłem zbyt szybko
Żyłem zbyt niewłaściwie
Okrutny, okrutny świecie, odchodzę
Pustynne drogi, pustynne równiny
Widziałem tyle bólu
Teraz patrzę w oczy dziewczyny
Nigdy więcej, nigdy więcej, okrutny świecie
Na zakurzonym szlaku widziałem mgliste światło
Czy była to iluzja? Nie wiem, ale wyglądało na prawdziwe
Poczułem misję, poczułem zaufanie
Wtedy wiedziałem, że muszę
Pójść do niej, z daleka od tego okrutnego świata
Okrutny, okrutny świecie, czy muszę trwać dalej?
Okrutny, okrutny świecie, ruszam w drogę
Żyłem zbyt szybko
Żyłem zbyt niewłaściwie
Okrutny, okrutny świecie, odchodzę
Okrutny, okrutny świecie, odchodzę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Lanois Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Lanois |
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):