Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josipa Lisac
Popularne teksty
16. Detmi - 9 żyć
Josipa Lisac - Živim po svome
Živim po svome
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): museeater
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kuća je prazna,
ali ti si ipak tu.
Ja sam još mazna
spavam na tvom jastuku.
Zidovi dišu i pričaju
pjesme se pišu i sviraju.
Živim po svome jer znam,
da ipak postoji ljubav.
Živim po svome jer znam,
da ipak postoje čuda.
Živim po svome jer znam,
da nisam bila ti druga.
Živim po svome jer znam,
da ipak svanut će novi dan.
Opet je kišno,
nebo plače svaki dan.
Jutro je misno,
kao da je nedjelja.
Oblačim osmijeh i budim se.
Sve je po starom i ne dam se…
ali ti si ipak tu.
Ja sam još mazna
spavam na tvom jastuku.
Zidovi dišu i pričaju
pjesme se pišu i sviraju.
Živim po svome jer znam,
da ipak postoji ljubav.
Živim po svome jer znam,
da ipak postoje čuda.
Živim po svome jer znam,
da nisam bila ti druga.
Živim po svome jer znam,
da ipak svanut će novi dan.
Opet je kišno,
nebo plače svaki dan.
Jutro je misno,
kao da je nedjelja.
Oblačim osmijeh i budim se.
Sve je po starom i ne dam se…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDom jest pusty,
ale ty nadal tu jesteś.
Jestem ciągle głodna pieszczot
śpię na twojej poduszce.
Ściany oddychają i opowiadają
Piosenki się piszą i są grane.
Żyję po swojemu, bo wiem
że miłość nadal istnieje
Żyję po swojemu, bo wiem
że cuda nadal istnieją
Żyję po swojemu, bo wiem
że nie byłam dla ciebie druga
Żyję po swojemu, bo wiem
że nadal nowy dzień nadejdzie
Znowu pada deszcz
Niebo płacze każdego dnia
Rano jest mszalne
jeżeli to niedziela.
Zakładam na siebie uśmiech i budzę się
Wszystko jest po staremu i nie dam się
ale ty nadal tu jesteś.
Jestem ciągle głodna pieszczot
śpię na twojej poduszce.
Ściany oddychają i opowiadają
Piosenki się piszą i są grane.
Żyję po swojemu, bo wiem
że miłość nadal istnieje
Żyję po swojemu, bo wiem
że cuda nadal istnieją
Żyję po swojemu, bo wiem
że nie byłam dla ciebie druga
Żyję po swojemu, bo wiem
że nadal nowy dzień nadejdzie
Znowu pada deszcz
Niebo płacze każdego dnia
Rano jest mszalne
jeżeli to niedziela.
Zakładam na siebie uśmiech i budzę się
Wszystko jest po staremu i nie dam się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alka Vuica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jani Hace |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Josipa Lisac |
| Płyty: |
Živim po svome |
Komentarze (1):