Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josipa Lisac
Popularne teksty
16. BORJA - Mallorca
Josipa Lisac - Boginja
Boginja
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Od tvojih dodira pale se noći,
Prepune plamena su tvoje oči.
Od tvojih pogleda budi se more,
zbog naših susreta istina gore.
Zavjera nježnosti, ludilo u meni,
plovimo zanosu usplamtjelom.
Zavjera ljubavi ludilo u tebi,
letimo bespuću ustreptalom.
Boginja!
Besmrtna sam pored tebe,
zvjezdama poklanjam sebe.
Prepune plamena su tvoje oči.
Od tvojih pogleda budi se more,
zbog naših susreta istina gore.
Zavjera nježnosti, ludilo u meni,
plovimo zanosu usplamtjelom.
Zavjera ljubavi ludilo u tebi,
letimo bespuću ustreptalom.
Boginja!
Besmrtna sam pored tebe,
zvjezdama poklanjam sebe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd twoich dotknięć palą się noce,
pełne płomieni są twoje oczy.
Od twoich spojrzeń budzi się morze,
od naszych spotkań prawda płonie.
Zmowa czułości, szaleństwo we mnie,
rozpaleni płyniemy przez zachwyt.
Zmowa miłości, szaleństwo w tobie,
rozedrgani lecimy przez nieznane.
Bogini!
Nieśmiertelna jestem przy tobie,
gwiazdom ofiaruję siebie.
pełne płomieni są twoje oczy.
Od twoich spojrzeń budzi się morze,
od naszych spotkań prawda płonie.
Zmowa czułości, szaleństwo we mnie,
rozpaleni płyniemy przez zachwyt.
Zmowa miłości, szaleństwo w tobie,
rozedrgani lecimy przez nieznane.
Bogini!
Nieśmiertelna jestem przy tobie,
gwiazdom ofiaruję siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eni Kondić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krešimir Klemenčić |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Josipa Lisac |
| Płyty: |
Boginja, The Best Of, Live, The Platinum Collection |
Komentarze (0):