Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josipa Lisac
Popularne teksty
10. Spontan - Co tam
Josipa Lisac - Mister Gaf
Mister Gaf
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To je faca iz jet-seta,
high-life mu je obrazac;
obavezni šlag na kremi,
svakom loncu poklopac.
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Polu-ofca, polu-laf!
Nepogrešiv u bon-tonu,
nešto manje u znanju svom:
miješa starog Isaaca Newtona
sa Oliviom Newton John!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Polu-ofca, polu-laf!
Brz u trci za karijerom,
u znanju manje-više puž:
misli da je Aristotel
od Jacqueline drugi muž!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Ko što zna za Pierre Cardina,
da je modni kreator,
zna i da je Arthur Miller,
nogometni centarfor!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Polu-ofca, polu-laf!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Vi ste čudan neki miks:
polu-ofca, polu-laf,
jednom riječju - Mister Kiks!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Polu-ofca, polu-laf!
high-life mu je obrazac;
obavezni šlag na kremi,
svakom loncu poklopac.
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Polu-ofca, polu-laf!
Nepogrešiv u bon-tonu,
nešto manje u znanju svom:
miješa starog Isaaca Newtona
sa Oliviom Newton John!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Polu-ofca, polu-laf!
Brz u trci za karijerom,
u znanju manje-više puž:
misli da je Aristotel
od Jacqueline drugi muž!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Ko što zna za Pierre Cardina,
da je modni kreator,
zna i da je Arthur Miller,
nogometni centarfor!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Polu-ofca, polu-laf!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Vi ste čudan neki miks:
polu-ofca, polu-laf,
jednom riječju - Mister Kiks!
Hej, hej - dragi Mister Gaf!
Polu-ofca, polu-laf!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest buźka celebryty,
policzki jak z wyższych sfer,
obowiązkowa śmietanka na kremie,
pokrywka dla każdego garnka.
Hej, hej - drogi panie Gafa!
Pół-owco a pół-lwie!
Nieomylny w etykiecie,
trochę gorzej z jego wiedzą,
myli mu się stary Isaac Newton
z Oliwią Newton John!
Hej, hej - drogi panie Gafa!
Pół-owco a pół-lwie!
Prędki w biegu za karierą,
w wiedzy jakby bardziej ślimak:
myśli, że Arystoteles,
to drugi mąż Jacqueline!
Hej, hej drogi panie Gafa!
O ile wie, Pierre Cardin
jest kreatorem mody,
wie też, że Arthur Miller
to piłkarski środkowy napastnik!
Hej, hej - drogi panie Gafa!
Pół-owco a pół-lwie!
Hej, drogi panie Gafa!
Pan jest jakiś dziwny miks:
pół-owca a pół-lew,
jednym słowem – jest pan Kiks!
Hej, hej - drogi panie Gafa!
Pół-owco a pół-lwie!
policzki jak z wyższych sfer,
obowiązkowa śmietanka na kremie,
pokrywka dla każdego garnka.
Hej, hej - drogi panie Gafa!
Pół-owco a pół-lwie!
Nieomylny w etykiecie,
trochę gorzej z jego wiedzą,
myli mu się stary Isaac Newton
z Oliwią Newton John!
Hej, hej - drogi panie Gafa!
Pół-owco a pół-lwie!
Prędki w biegu za karierą,
w wiedzy jakby bardziej ślimak:
myśli, że Arystoteles,
to drugi mąż Jacqueline!
Hej, hej drogi panie Gafa!
O ile wie, Pierre Cardin
jest kreatorem mody,
wie też, że Arthur Miller
to piłkarski środkowy napastnik!
Hej, hej - drogi panie Gafa!
Pół-owco a pół-lwie!
Hej, drogi panie Gafa!
Pan jest jakiś dziwny miks:
pół-owca a pół-lew,
jednym słowem – jest pan Kiks!
Hej, hej - drogi panie Gafa!
Pół-owco a pół-lwie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ivica Krajač Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karlo Metikoš |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Josipa Lisac |
| Płyty: |
Hir, hir, hir |
Komentarze (0):