Teksty piosenek > J > Joy Division > Transmission
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 868 oczekujących

Joy Division - Transmission

Transmission

Transmission

Tekst dodał(a): SirPsychoSexy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shores23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Radio - live transmission
Radio - live transmission
Listen to the silence, let it ring on
Eyes, dark grey lenses, frightened of the sun
We would have a fine time living in the night
Left to blind destruction, waiting for our sight

We would go on as though nothing was wrong
And hide from these days to remain all alone
Staying in the same place, staying out the time
Touching from a distance, further all the time

Dance, dance, dance, dance, dance to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio

I could call out when the going gets tough
The things that we learned are no longer enough
No language, just sound, that's all we need know
To synchronize love to the beat of the show
And we could daaaaaance
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Radio - przekaz na żywo
Radio - przekaz na żywo

Posłuchaj ciszy, pozwól jej zabrzmieć
Oczy, ciemnoszare soczewki, bojące się słońca
Bawilibyśmy się świetnie żyjąc w nocy
Pozostawieni ślepej destrukcji, czekając by coś zobaczyć

I żylibyśmy jakby wszystko było w porządku
I chowalibyśmy się uciekając w samotność
Pozostając w tym sam miejscu, nie mając już czasu
Dotykając z daleka, coraz mocniej cały czas

Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz do radia
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz do radia

Mógłbym krzyczeć kiedy trwanie staje się ciężkie
Nie wystarczają już rzeczy których się nauczyliśmy
Nie słowa, tylko dźwięk, tylko tyle nam potrzeba
By zsynchronizować miłość z rytmem show
I możemy tańczyyyyć!

Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz do radia
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz do radia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Morris, Bernard Sumner, Peter Hook & Ian Curtis

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Stephen Morris, Bernard Sumner, Peter Hook & Ian Curtis

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Joy Division

Covery:

DHM, Forgotten Tomb, Echowave

Płyty:

Still (1981)

Ścieżka dźwiękowa:

Control, 24 Hour Party People, Szkoła zabójców, Mafia Inc., Kalifornia

Komentarze (5):

OpiumLady 23.11.2018, 06:27 (edytowany 1 raz)
(+1)
Hm, ale to świetne jest. Lubię Curtisa. No i tekst dobry. Podoba mi się.

Toma400 4.05.2015, 15:06
(0)
Cover Forgotten Tomb również trzyma wysoki poziom.

adams85 25.10.2014, 02:20 (edytowany 2 razy)
(+3)
co za czasy, 1 na 7 osób w ogóle się rusza na 'widowni'. nie dziwię się że Ian'a traktowali jak dziwaka - skoro jako jedyny przeżywał muzykę jaką śpiewa. nie, wcale nie doceniam reszty zespołu, od razu widać że do jednej bramki grali. szkoda tylko, że tak krótko

kaganek 23.02.2012, 15:35
(+2)
Moja ulubiona zabawka Joy Division.

zUa 24.04.2011, 15:55
(+6)
nie wiem, czy już to rozumiem czy już nie.

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 868 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności