Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Joy Williams & Jeremy Bose - Speaking a Dead Language
Speaking a Dead Language
Tekst dodał(a): angelina147
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelina147
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We built a tall, tall tower
towards the sun, towards the sun
took some words and built a wall
and called it love, called it love
And somewhere in all the talking
the meaning faded out
Oh I wonder
when did it all stop making sense
I don't understand
I remember
we were so sure, so innocent
o but that was then
can we ever go back again?
can we ever go back again?
You're speaking a dead, dead language
you don't sound like yourself
I hope it's just lost in translation
why don't you show, don't try to tell
brick by brick we started crumbling
will I find you when it falls?
Oh I wonder
when did it all stop making sense?
I don't understand
I remember
we were so sure, so innocent
o but that was then
can we ever go back again?
can we ever go back again?
don't hold your breath
look around
try to add it up
pin it down
but you can't
Oh I wonder
when did it all stop making sense
I don't understand
I remember
we were so sure, so innocent
o but that was then
can we ever go back again?
can we ever go back again?
towards the sun, towards the sun
took some words and built a wall
and called it love, called it love
And somewhere in all the talking
the meaning faded out
Oh I wonder
when did it all stop making sense
I don't understand
I remember
we were so sure, so innocent
o but that was then
can we ever go back again?
can we ever go back again?
You're speaking a dead, dead language
you don't sound like yourself
I hope it's just lost in translation
why don't you show, don't try to tell
brick by brick we started crumbling
will I find you when it falls?
Oh I wonder
when did it all stop making sense?
I don't understand
I remember
we were so sure, so innocent
o but that was then
can we ever go back again?
can we ever go back again?
don't hold your breath
look around
try to add it up
pin it down
but you can't
Oh I wonder
when did it all stop making sense
I don't understand
I remember
we were so sure, so innocent
o but that was then
can we ever go back again?
can we ever go back again?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbudowaliśmy wysoką, wysoką wieżę
Ku słońcu, ku słońcu
Użyliśmy kilku słów i zbudowaliśmy ścianę
Pomiędzy naszą miłością, pomiędzy naszą miłością.
I gdzieś w całej rozmowie
Znaczenie zniknęło.
Zastanawiam się
Kiedy to wszystko przestało mieć sens
Nie rozumiem
Ponieważ pamiętam
Byliśmy bardzo pewni, bardzo naiwni
Ale to było przedtem
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Mówisz umarłym, umarłym językiem
Nie brzmisz jak Ty
Mam nadzieję, że to tylko zagubienie w tłumaczeniu
Dlaczego nie pokażesz, nie spróbujesz powiedzieć?
Cegła po cegle zaczęliśmy burzyć
Jeśli nie przestaniemy, to upadnie.
Zastanawiam się
Kiedy to wszystko przestało mieć sens
Nie rozumiem
Ponieważ pamiętam
Byliśmy bardzo pewni, bardzo naiwni
Ale to było przedtem
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Zatrzymaj swój oddech
Rozejrzyj się
Spróbuj to zsumować
Precyzujesz to
Ale nie możesz.
Zastanawiam się
Kiedy to wszystko przestało mieć sens
Nie rozumiem
Ponieważ pamiętam
Byliśmy bardzo pewni, bardzo naiwni
Ale to było przedtem
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Ku słońcu, ku słońcu
Użyliśmy kilku słów i zbudowaliśmy ścianę
Pomiędzy naszą miłością, pomiędzy naszą miłością.
I gdzieś w całej rozmowie
Znaczenie zniknęło.
Zastanawiam się
Kiedy to wszystko przestało mieć sens
Nie rozumiem
Ponieważ pamiętam
Byliśmy bardzo pewni, bardzo naiwni
Ale to było przedtem
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Mówisz umarłym, umarłym językiem
Nie brzmisz jak Ty
Mam nadzieję, że to tylko zagubienie w tłumaczeniu
Dlaczego nie pokażesz, nie spróbujesz powiedzieć?
Cegła po cegle zaczęliśmy burzyć
Jeśli nie przestaniemy, to upadnie.
Zastanawiam się
Kiedy to wszystko przestało mieć sens
Nie rozumiem
Ponieważ pamiętam
Byliśmy bardzo pewni, bardzo naiwni
Ale to było przedtem
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Zatrzymaj swój oddech
Rozejrzyj się
Spróbuj to zsumować
Precyzujesz to
Ale nie możesz.
Zastanawiam się
Kiedy to wszystko przestało mieć sens
Nie rozumiem
Ponieważ pamiętam
Byliśmy bardzo pewni, bardzo naiwni
Ale to było przedtem
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Czy możemy jeszcze kiedyś wrócić?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):