Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joyce Jonathan
Joyce Jonathan - Tant Pis
Tant Pis
Tekst dodał(a): Pieny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pieny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperek2444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Assise à la fenêtre je regarde la Seine
Je te revois passer et me rappelle
Ce tableau lointain qui vient et m'emmène
Se pose par ici me prend sous ses ailes
Le début d'un long voyage
Qui me mène à toi
Je te regarde des heures mais
Tu n'es pas là.
J'ai beau faire le tour du monde
Mais tout me ramène à toi
T'es partout à la fois
Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi
Mais tant pis
C'est avec toi que je me sens
C'est avec toi que je me sens.... moi
J'ai écrit ton nom sur tous les papiers
Je m'en rendais plus compte
J'étais possédée
Le début d'un long voyage
Qui me mène a toi
Je te regarde des heures mais tu n'es pas la
J'ai beau faire le tour du monde
Mais tout me ramène à toi
T'es partout à la fois
Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi
Mais tant pis
C'est avec toi que je me sens
C'est avec toi que je me sens.... moi
L'eau a coulé sous les ponts
Depuis ton départ
Je me noie dans ce tableau
Et je m'égare
Je suis là, je tourne en rond
Perdu la raison
Mes sens me quittent
Ça y est je touche le fond
J'ai beau faire le tour du monde
Mais tout me ramène à toi
T'es partout à la fois
Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi
Mais tant pis
C'est avec toi que je me sens
C'est avec toi que je me sens.... moi
J'ai beau faire le tour du monde
Mais tout me ramène à toi
T'es partout à la fois
Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi
Mais tant pis
C'est avec toi que je me sens
C'est avec toi que je me sens.... moi
Je te revois passer et me rappelle
Ce tableau lointain qui vient et m'emmène
Se pose par ici me prend sous ses ailes
Le début d'un long voyage
Qui me mène à toi
Je te regarde des heures mais
Tu n'es pas là.
J'ai beau faire le tour du monde
Mais tout me ramène à toi
T'es partout à la fois
Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi
Mais tant pis
C'est avec toi que je me sens
C'est avec toi que je me sens.... moi
J'ai écrit ton nom sur tous les papiers
Je m'en rendais plus compte
J'étais possédée
Le début d'un long voyage
Qui me mène a toi
Je te regarde des heures mais tu n'es pas la
J'ai beau faire le tour du monde
Mais tout me ramène à toi
T'es partout à la fois
Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi
Mais tant pis
C'est avec toi que je me sens
C'est avec toi que je me sens.... moi
L'eau a coulé sous les ponts
Depuis ton départ
Je me noie dans ce tableau
Et je m'égare
Je suis là, je tourne en rond
Perdu la raison
Mes sens me quittent
Ça y est je touche le fond
J'ai beau faire le tour du monde
Mais tout me ramène à toi
T'es partout à la fois
Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi
Mais tant pis
C'est avec toi que je me sens
C'est avec toi que je me sens.... moi
J'ai beau faire le tour du monde
Mais tout me ramène à toi
T'es partout à la fois
Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi
Mais tant pis
C'est avec toi que je me sens
C'est avec toi que je me sens.... moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedząc na oknie patrzę na rzekę
Znów widzę ciebie idącego i przypominam sobie
Ten obraz odległy wraca i zabiera mnie
Powstaje tu i bierze mnie pod swoje skrzydła
Na początku długiej podróży
Która prowadzi do ciebie
Wypatruje ciebie godzinami ale
Nie ma cię tu
Mogła bym odbyć podróż dookoła świata
Lecz wszystko zabiera mnie do ciebie
Ty jesteś wszędzie
Istnieją inne historie miłosne które mnie czekają
Ale nic nie szkodzi
To z tobą się dobrze czuję
To z tobą się dobrze czuję...ja
Napisałam twoje imię na wszystkich kartkach
To sprawia że myślę że ciebie posiadam
Na początku długiej podróży
Która prowadzi do ciebie
Wypatruje ciebie godzinami ale nie ma cię tu
Mogła bym odbyć podróż dookoła świata
Lecz wszystko zabiera mnie do ciebie
Ty jesteś wszędzie
Istnieją inne historie miłosne które mnie czekają
Ale nic nie szkodzi
To z tobą się dobrze czuję
To z tobą się dobrze czuję...ja
Woda płynie pod mostem
Od twojego wyjazdu
Topie się w tym obrazie
I błądzę
Jestem tu i kręcę się w koło
Straciłam rozum
Sens mój spokój
Tak jest dotykam dna
Mogła bym odbyć podróż dookoła świata
Lecz wszystko zabiera mnie do ciebie
Ty jesteś wszędzie
Istnieją inne historie miłosne które mnie czekają
Ale nic nie szkodzi
To z tobą się dobrze czuję
To z tobą się dobrze czuję...ja
Mogła bym odbyć podróż dookoła świata
Lecz wszystko zabiera mnie do ciebie
Ty jesteś wszędzie
Istnieją inne historie miłosne które mnie czekają
Ale nic nie szkodzi
To z tobą się dobrze czuję
To z tobą się dobrze czuję...ja
Znów widzę ciebie idącego i przypominam sobie
Ten obraz odległy wraca i zabiera mnie
Powstaje tu i bierze mnie pod swoje skrzydła
Na początku długiej podróży
Która prowadzi do ciebie
Wypatruje ciebie godzinami ale
Nie ma cię tu
Mogła bym odbyć podróż dookoła świata
Lecz wszystko zabiera mnie do ciebie
Ty jesteś wszędzie
Istnieją inne historie miłosne które mnie czekają
Ale nic nie szkodzi
To z tobą się dobrze czuję
To z tobą się dobrze czuję...ja
Napisałam twoje imię na wszystkich kartkach
To sprawia że myślę że ciebie posiadam
Na początku długiej podróży
Która prowadzi do ciebie
Wypatruje ciebie godzinami ale nie ma cię tu
Mogła bym odbyć podróż dookoła świata
Lecz wszystko zabiera mnie do ciebie
Ty jesteś wszędzie
Istnieją inne historie miłosne które mnie czekają
Ale nic nie szkodzi
To z tobą się dobrze czuję
To z tobą się dobrze czuję...ja
Woda płynie pod mostem
Od twojego wyjazdu
Topie się w tym obrazie
I błądzę
Jestem tu i kręcę się w koło
Straciłam rozum
Sens mój spokój
Tak jest dotykam dna
Mogła bym odbyć podróż dookoła świata
Lecz wszystko zabiera mnie do ciebie
Ty jesteś wszędzie
Istnieją inne historie miłosne które mnie czekają
Ale nic nie szkodzi
To z tobą się dobrze czuję
To z tobą się dobrze czuję...ja
Mogła bym odbyć podróż dookoła świata
Lecz wszystko zabiera mnie do ciebie
Ty jesteś wszędzie
Istnieją inne historie miłosne które mnie czekają
Ale nic nie szkodzi
To z tobą się dobrze czuję
To z tobą się dobrze czuję...ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):