Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juan Diego Flórez
Popularne teksty
Juan Diego Flórez - Ah! perché non posso odiarti...
Ah! perché non posso odiarti...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ELVINO
Ah! perché non posso odiarti,
infedel, com'io vorrei!
Ah! del tutto ancor non sei
cancellata dal mio cor.
Possa un altro, ah! possa amarti
qual t'amò quest'infelice!
Altro voto, o traditrice,
non temer dal mio dolor.
CORO
Ah! crudel, pria di lasciarla,
vedi il conte, al conte parla.
Ei di rendere è capace
a te pace
a lei l'onor.
Ah! perché non posso odiarti,
infedel, com'io vorrei!
Ah! del tutto ancor non sei
cancellata dal mio cor.
Possa un altro, ah! possa amarti
qual t'amò quest'infelice!
Altro voto, o traditrice,
non temer dal mio dolor.
CORO
Ah! crudel, pria di lasciarla,
vedi il conte, al conte parla.
Ei di rendere è capace
a te pace
a lei l'onor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieELWIN:
Ach! Dlaczego nie potrafię cię nienawidzić,
niewierna, tak jak chciałbym!
Ach! Jeszcze zupełnie nie jesteś
wymazana z mojego serca.
Powinien był ktoś inny, ach!, mógłby cię kochać
tak, jak kochał ciebie ten tu nieszczęśnik!
Inna sprawa, zdrajczynio,
nie lękaj się mojego cierpienia.
CHÓR:
Ach! Okrutniku, zanim ją porzucisz,
spotkaj się z hrabią, porozmawiaj z nim.
On jest zdolny to wyjaśnić i przywrócić
tobie spokój,... a jej honor.
Ach! Dlaczego nie potrafię cię nienawidzić,
niewierna, tak jak chciałbym!
Ach! Jeszcze zupełnie nie jesteś
wymazana z mojego serca.
Powinien był ktoś inny, ach!, mógłby cię kochać
tak, jak kochał ciebie ten tu nieszczęśnik!
Inna sprawa, zdrajczynio,
nie lękaj się mojego cierpienia.
CHÓR:
Ach! Okrutniku, zanim ją porzucisz,
spotkaj się z hrabią, porozmawiaj z nim.
On jest zdolny to wyjaśnić i przywrócić
tobie spokój,... a jej honor.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Felice Romani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vincenzo Bellini |
| Ciekawostki: |
z opery "La sonnambula" (Lunatyczka) |
Komentarze (0):